Aktiver vs. passiver Wortschatz: Unterschied und Vergleich

Der Wortschatz ist wichtig, um eine Sprache zu lernen. Um eine Sprache zu verstehen oder zu sprechen, ist es notwendig, Vokabeln zu kennen. Abgesehen davon hat ein Muttersprachler ein riesiges Vokabular, so dass es den Lernenden hilft, verschiedene Wörter zu verstehen.

Es gibt jedoch verschiedene Arten von Vokabeln, wie z. B. aktive und passive Vokabeln. Die meisten Menschen sind sich des aktiven Vokabulars bewusst, da es hauptsächlich beim Sprechen verwendet wird, obwohl die Menschen sich des passiven Vokabulars nicht sehr bewusst sind. 

Key Take Away

1. Aktives Vokabular besteht aus Wörtern, die eine Person sicher beim Sprechen und Schreiben verwenden kann, während passives Vokabular Wörter umfasst, die erkannt und verstanden, aber nicht aktiv verwendet werden können.
2. Das aktive Vokabular ist begrenzter als das passive Vokabular und erfordert mehr Vertrautheit und Beherrschung.
3. Die Erweiterung des aktiven Wortschatzes erfordert Übung und Anwendung, während der passive Wortschatz durch Exposition und Verständnis entwickelt werden kann.

Aktiver vs. passiver Wortschatz

Ein aktives Vokabular ist wichtig für eine effektive Kommunikation, da es einer Person ermöglicht, ihre Ideen und Gedanken klar und genau auszudrücken. Passives Vokabular hingegen bezieht sich auf die Wörter, die eine Person versteht, aber nicht aktiv in ihrer Sprache oder Schrift verwendet.

Aktiver Wortschatz sind die Wörter, die wir bereits verstehen und im Gespräch verwenden. Die Vertrautheit mit diesen Wörtern liegt am größten darin, dass sie vom Lernenden genau verstanden werden, beispielsweise hinsichtlich ihrer Schreibweise, Aussprache und Verwendung in einem Kontext.

Darüber hinaus werden diese Wörter hauptsächlich in Gesprächen verwendet. Und der Wortschatz ist sehr viel kleiner als der passive Wortschatz. 

Passiver Wortschatz sind die Wörter, die beim Lesen und Schreiben bekannt sind, aber nicht im Gespräch verwendet werden. Abgesehen davon ist es aufgrund des ungenauen Verständnisses dieser Wörter weniger vertraut als der aktive Wortschatz.

Daher werden diese Wörter nicht in der Kommunikation verwendet. Und der Wortschatz ist größer als der aktive Wortschatz. 

Vergleichstabelle

Vergleichsparameter	Aktives Vokabular	Passiver Wortschatz
Definition	Aktives Vokabular ist das Vokabular, das wir bereits verstehen und in Gesprächen verwenden.	Passives Vokabular sind die Wörter, die wir beim Lesen und Schreiben kennen, aber im Gespräch nicht verwenden.
Verwenden Sie im Gespräch	Aktives Vokabular wird im Gespräch verwendet.	Passiver Wortschatz ist es nicht.
Abdeckung	Im aktiven Wortschatz ist der Wortschatz sehr viel kleiner als im passiven Wortschatz.	Der Wortschatz ist im passiven Wortschatz sehr viel größer als der aktive Wortschatz.
Genauigkeit der Rechtschreibung, Aussprache und Verwendung von Wörtern im Kontext	Im aktiven Wortschatz werden die Wörter genau verstanden, wie etwa ihre Schreibweise, Aussprache und Verwendung in Bezug auf den Kontext.	Es gibt Vertrautheit mit den Wörtern, aber werden nicht genau verstanden.
Grammatikalische Genauigkeit	Aktives Vokabular wird mit größerer grammatikalischer Genauigkeit verwendet.	Passiver Wortschatz ist es nicht.

Was ist aktives Vokabular?

Das Erlernen einer Sprache kann schwierig sein, aber die Konzentration auf Lesen, Schreiben und Sprechen beschleunigt den Prozess.

Das Aufnehmen von Vokabeln beim Lesen und Schreiben ist der einfachste Weg, um Wissen zu erweitern.

Aber es gibt Arten von Vokabular, aktives Vokabular und passives Vokabular. 

Aktiver Wortschatz ist eine Art Wortschatz, der sich mit Wörtern befasst, die in Gesprächen verwendet werden. Man weiß genau, dass Wörter als solche mit ihrer Bedeutung, Aussprache und Verwendung im Kontext vertraut sind.

Außerdem ist es viel kleiner als das passive Vokabular. 

Um den aktiven Wortschatz zu erweitern, muss man im Gespräch so viel wie möglich neue Wörter verwenden. Der aktive Wortschatz muss genutzt werden, um einen großen aktiven Wortschatz aufzubauen.

Denn der aktive Wortschatz wird aufgrund des genauen Wortverständnisses souverän eingesetzt. 

Darüber hinaus, wenn die Wörter im richtigen Kontext zusammen mit der richtigen Aussprache und Grammatik verwendet werden. Es wird automatisch in den aktiven Wortschatz überführt. Und die spontane Verwendung dieser Wörter stellt sicher, dass sie unter aktives Vokabular fallen. 

Darüber hinaus verfügen Muttersprachler über einen umfangreicheren aktiven Wortschatz als Lernende, da sie von klein auf daran gewöhnt sind, diese Sprache zu sprechen.

Selbst der fortgeschrittene Lerner hat keinen so umfangreichen aktiven Wortschatz, obwohl er möglicherweise einen größeren aktiven Wortschatz hat als ein Anfänger. 

Was ist passives Vokabular?

Passiver Wortschatz ist ebenfalls ein Wortschatz, der sich mit vertrauten Wörtern befasst, aber nicht in Gesprächen verwendet wird.

Diese Wörter werden im Gespräch nicht selbstbewusst verwendet, da sie vom Lernenden nicht genau verstanden werden, wie z. B. ihre Rechtschreibung, Aussprache und Verwendung im Kontext. 

Um den passiven Wortschatz zu erweitern, muss man die Sprache so viel wie möglich lesen und hören. Mit kontinuierlicher Vertrautheit baut es passiven Wortschatz auf.

Darüber hinaus ermöglicht der passive Wortschatz den Lernenden, die Sprache bis zu einem gewissen Grad zu verstehen. Aber es hilft nicht bei der Kommunikation. Es hat also Vor- und Nachteile. 

Darüber hinaus ist der passive Wortschatz gut für das Verständnis einer Sprache. Ein umfangreiches passives Vokabular zu haben ist keine schlechte Sache, aber es würde natürlich nicht helfen, die Sprache zu sprechen.

Die Lernenden verfügen im Vergleich zum aktiven Wortschatz über einen umfangreichen passiven Wortschatz. Es ändert sich jedoch ständig für einen Lernenden, da die Exposition für einen Lernenden sehr wirkungsvoll ist. 

Darüber hinaus haben Muttersprachler einen kleineren passiven Wortschatz als Lernende, da sie von klein auf daran gewöhnt sind, viele Wörter zu sprechen.

Sogar der fortgeschrittene Lerner hat einen passiven Wortschatz, obwohl er möglicherweise einen kleineren passiven Wortschatz hat als ein Anfänger. Aber es ändert sich für jeden Lernenden aufgrund der Exposition gegenüber der Sprache. 

Hauptunterschiede zwischen aktivem und passivem Vokabular

Lesen, Hören und Sprechen sind alle notwendig, um eine Sprache zu lernen. Darüber hinaus hilft der Aufbau eines starken Vokabulars sehr. Außerdem gibt es Arten von Wortschatz, aktiven und passiven Wortschatz. Manche Wörter werden genau verstanden und manche nicht. Dies führt zu einer Unterscheidung des Wortschatzes. Obwohl jedes mögliche Wort verwendet wird, baut das Erlernen neuer Wörter den Wortschatz auf und hilft dabei, Gespräche viel besser zu verstehen.  

1. Aktives Vokabular ist das Vokabular, das wir bereits verstehen und in Gesprächen verwenden, während passives Vokabular die Wörter sind, die wir beim Lesen und Schreiben kennen, aber nicht im Gespräch verwenden. 
2. Der aktive Wortschatz wird im Gespräch verwendet, der passive Wortschatz nicht. 
3. Im aktiven Wortschatz ist der Wortschatz sehr viel kleiner als im passiven Wortschatz. Mittlerweile ist der Wortschatz im passiven Wortschatz sehr viel größer als der aktive Wortschatz. 
4. Im aktiven Wortschatz werden die Wörter genau verstanden, wie etwa ihre Schreibweise, Aussprache und Verwendung in Bezug auf den Kontext. Mittlerweile gibt es Vertrautheit mit den Wörtern, die aber nicht genau verstanden werden. 
5. Der aktive Wortschatz wird mit größerer grammatikalischer Genauigkeit verwendet, der passive Wortschatz nicht. 

Bibliographie 

1. https://academic.oup.com/applij/article-abstract/19/2/255/316323
2. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/0023-8333.00046

Letzte Aktualisierung: 24. Juli 2023