Die Wörter Afterward und Following sind beides Adverbien und haben eine recht ähnliche Bedeutung. Bei näherer Betrachtung stellt sich jedoch heraus, dass sie in allen Aspekten, einschließlich Herkunft, impliziter Bedeutung und Verwendung, recht unterschiedlich sind.
Während „Afterward“ gleichbedeutend mit „später“ ist und im gleichen Sinne verwendet wird, kann die Verwendung von „afterward“ „viel später“ bedeuten.
Key Take Away
- Sowohl „danach“ als auch „nachfolgend“ weisen darauf hin, dass etwas nach einem früheren Ereignis passiert, aber „danach“ ist informeller und gesprächiger.
- „Anschließend“ wird in formalen Schriften oder zur Hervorhebung der Reihenfolge von Ereignissen verwendet, während „danach“ eher für die Alltagssprache geeignet ist.
- „Nachher“ ist tendenziell präziser, um eine Abfolge auszudrücken, während „nachher“ eine lockerere Verbindung zwischen Ereignissen impliziert.
Danach vs. Anschließend
Danach bedeutet „später oder im Anschluss an ein Ereignis“ und wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das nach einem bestimmten Ereignis oder einer bestimmten Aktion geschieht. Nachträglich bedeutet zeitlich nachträglich oder später. Es wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das nach einer bestimmten Zeit oder als Ergebnis einer vorherigen Aktion auftritt.
Danach bedeutet „nach der genannten Zeit“. Es wird nur als Adverb verwendet und beschreibt ein Ereignis, das später eintritt.
Anschließend erfolgt vorzugsweise formelles Schreiben (einschließlich professioneller und akademisches Schreiben) im Vergleich zu seinem britischen Gegenstück „Afterwards.
Da es ein Synonym für „später“ ist, wird es austauschbar mit den Wörtern „nachher“ und „später“ verwendet.
Anschließend bedeutet „nach etwas anderem“. Ein Adverb beschreibt etwas zeitlich, das auf etwas anderes folgt.
Es trägt eher ein Gefühl von Ursache und Wirkung.
Es wird verwendet, um einen logischen Zusammenhang anzudeuten, kann aber auch verwendet werden, wenn keine Ursache angegeben ist, und um darauf hinzuweisen, dass etwas zeitlich oder räumlich auf etwas anderes folgt.
Vergleichstabelle
| Vergleichsparameter | Besonderer Verweis auf zeitliche Ereignisse und nicht auf Richtungen oder Orte. | Anschließend |
|---|---|---|
| Bedeutung | Zu einem späteren Zeitpunkt | Nach etwas anderem |
| Origin | Old Inglés æftanweardkombinieren æftan, „nach“ und das Richtungssuffix -seltsam. | Old Inglés æftanweardkombinieren æftan, „nach“ und das Richtungssuffix -seltsam. |
| Anwendungsbereich | Bezieht sich auf zeitliche Ereignisse, die relativ nahe beieinander liegen. | Es impliziert eine logische Verbindung und Schlussfolgerung und wird auch verwendet, wenn keine Ursache impliziert wird. |
| Folgen | Besondere Bezugnahme auf Ereignisse in Bezug auf die Zeit und nicht auf Richtungen oder Orte. | Sehr bevorzugt, da es einen formalen Unterton hat und ein deutliches Gefühl für Ursache und Wirkung zeigt |
| Präferenz im formellen Schreiben | Abgeleitet von einem lateinischen Verb, das „folgen“ bedeutet. | Sehr bevorzugt, da es einen formalen Unterton hat und ein deutliches Gefühl für Ursache und Wirkung zeigt. |
Was ist danach?
Danach bedeutet „nach der genannten Zeit“. Ein Adverb wird austauschbar mit den Wörtern „after“ und „später“ verwendet. Es beschreibt eine Aktion oder ein Ereignis, das kurz zu einem späteren Zeitpunkt stattfindet.
Da seine Bedeutung auch als „nach einem anderen Ereignis oder einer anderen Zeit“ ausgedrückt werden kann, ist es klar, dass es sich auf Ereignisse bezieht, die relativ nahe beieinander, aber zu einem späteren oder nachfolgenden Zeitpunkt auftreten.
Das Wort leitet sich von der ab Old Inglés æftanweard, die kombiniert æftan 'after' und das Richtungssuffix -weard. „Danach“ bezieht sich auf zeitliche Ereignisse statt auf physische Orte oder Richtungen.
Das Adverb ist ein Synonym des Wortes „später“.
Afterwards wird im professionellen und akademischen Schreiben im Vergleich zu seinem britischen Gegenstück „Afterwards“ bevorzugt.
Das dreisilbige Adverb stellt eine Verbindung zwischen zwei zeitlich getrennten Ereignissen her und hat sich daher als hilfreich für die Weiterentwicklung von Erzählungen erwiesen.
Wenn wir also sagen, dass ein Ereignis „danach“ stattfindet, meinen wir, dass es nach einer bestimmten Zeit oder einem bestimmten Ereignis (das bereits stattgefunden hat/das zuvor erwähnt wurde) stattfinden wird.
Das Adverb ist ein Synonym für die Wörter „eventuell“ und „später“ und wird nicht in mehreren Bereichen verwendet, sondern ist ein häufig verwendetes Wort, das verwendet wird, um dem Satz/der Erzählung einen abschließenden Unterton zu verleihen.
Was ist anschließend?
Anschließend bedeutet „nach etwas anderem“. Es ist auch ein Adverb, das etwas zeitlich beschreibt, das auf etwas anderes folgt.
Alternativ kann es auch verwendet werden, um eine logische Verbindung zu implizieren und Abzug wird aber auch verwendet, wenn keine Ursache angegeben ist.
Es kann „viel später“ bedeuten, wenn es in dem Sinne verwendet wird, dass es etwas zeitlich oder örtlich folgt.
Im oben genannten Sinne von Bedeutung und Verwendung wurde „später“ erstmals im Jahr 1537 verwendet.
Es wird angenommen, dass es vom lateinischen Verb abgeleitet wurde anschließend, bedeutet „folgen“.
Es wird angenommen, dass es eher ein Gefühl von Ursache und Wirkung vermittelt, und wird daher gegenüber seinen Gegenstücken in formalen Schriften bevorzugt.
Somit besitzt das viersilbige Adverb eine vielschichtige Identität und stärkt dadurch Leser und Autoren, indem es eine große Vielfalt bietet Domain der Nutzung.
Es vermittelt Konnektivität in jeder Nutzungsform. Dabei unterscheidet es jedoch zunächst das anfängliche Ereignis und das folgende Ereignis, etabliert deren unabhängige Natur im Bewusstsein des Publikums und verbindet dann die beiden Erzählungen, indem es eine Verbindung zwischen beiden aufzeigt.
Diese Art der Verwendung verleiht der gesamten Erzählung automatisch eine besondere Qualität der Schlüssigkeit. Es ist daher eine effektive Möglichkeit, die dem Publikum vermittelten Informationen leicht zu behalten.
Hauptunterschiede zwischen danach und anschließend
- Danach bedeutet „nach der genannten Zeit“, während „später“ „nach etwas anderem“ bedeutet.
- „Danach“ beschreibt eine Aktion, die später stattfindet, aber in einem relativ nahen zeitlichen Abstand zum ursprünglichen Ereignis stattfindet. „Nachfolgend“ bezieht sich auf etwas in der Zeit, das in Bezug auf Zeit oder Ort auf etwas anderes folgt, kann aber auch „viel später“ bedeuten.
- Während sich „Danach“ insbesondere auf zeitliche Ereignisse bezieht, kann „Anschließend“ auch eine logische Verbindung und Schlussfolgerung implizieren, wenn keine Ursache impliziert wird.
- Afterwards wird gegenüber seinem britischen Gegenstück, dem informellen (akademischen und professionellen) Schreiben „Afterwards“, bevorzugt. Es wird anschließend (im gleichen Kontext) gegenüber Afterward (Nachher) bevorzugt, weil es eher einen Sinn für Ursache und Wirkung aufweist.
- Afterwards ist aus dem Altenglischen abgeleitet æftanweard Vereinigung æftan, „nach“ und das Richtungssuffix -getragen, während „später“ von einem lateinischen Verb abgeleitet ist, das „folgen“ bedeutet.
- https://psycnet.apa.org/record/1972-02815-001https://psycnet.apa.org/record/1972-02815-001
- https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmoa022952
Letzte Aktualisierung: 13. Juli 2023
Ich habe mir so viel Mühe gegeben, diesen Blogbeitrag zu schreiben, um Ihnen einen Mehrwert zu bieten. Es wird sehr hilfreich für mich sein, wenn Sie es in den sozialen Medien oder mit Ihren Freunden / Ihrer Familie teilen möchten. TEILEN IST ♥️
Emma Smith hat einen MA-Abschluss in Englisch vom Irvine Valley College. Sie ist seit 2002 Journalistin und schreibt Artikel über die englische Sprache, Sport und Recht. Lesen Sie mehr über mich auf ihr Bio-Seite.
Dies ist eine sehr umfassende Analyse dieser beiden Wörter und ihrer Unterschiede. Ich fand es sehr lehrreich.
Diese Analyse ist sehr gründlich und gut recherchiert.
Ich glaube nicht, dass diese Unterschiede überhaupt eine Rolle spielen. Beeinflusst es unser alltägliches Sprechen und Schreiben? Das glaube ich nicht.