"Peab" tähistab tulevast tegevust või kohustust, näiteks "Ma osalen koosolekul". Teisest küljest kasutatakse sõna "peab olema" olemis- või eksistentsiseisundi tähistamiseks, nagu "Dokument vaadatakse üle".
Võtme tagasivõtmine
- "Shall" on modaalverb, mida kasutatakse tulevaste tegevuste või kavatsuste väljendamiseks, samas kui "shall be" on olemis- või eksistentsiseisundit rõhutav tuleviku ajaline konstruktsioon.
- Juriidilises või formaalses kontekstis võib sõna "peab" osutada nõudele või kohustusele, samas kui "peab" võib rõhutada vältimatut tulemust või tagajärge.
- "Shall" on tavalisem Briti inglise keeles, samas kui selle kasutamine on Ameerika inglise keeles märkimisväärselt vähenenud, eelistades "tahet" või "tuleb olema".
Shall vs Shall Be
Mõistet "peab" kasutatakse tulevikuga seotud toimingute määratlemiseks. Seda saab kasutada otsuse tegemiseks. Näiteks ma lähen homme ostlema tähendab, et inimene on teinud otsuse homme poodi minna. Mõistet "peab olema" kasutatakse olemisoleku määratlemiseks. Seda saab kasutada millegi taotlemiseks. Seda terminit võib kasutada ka siis, kui inimesel on lõplikus otsuses kahtlusi.
Võrdlustabel
| tunnusjoon | Peavad | Saab olema |
|---|---|---|
| Kõne osa | Modaalne tegusõna | Verbifraas (modaalverb + "olema") |
| funktsioon | Väljendab tulevast kavatsust, ettepanekut või lubadust (tänapäeva inglise keeles vähem levinud) | Iseseisev tähendus puudub; kasutatakse arhailises või poeetilises keeles |
| vorm | Saab kasutada esimeses isikus (ainsuses ja mitmuses) | Nõuab kõigi isikute ja ajavormide puhul sõna "olla" täielikku konjugatsiooni |
| Näited | *"Peavad Kas ma aitan sind sellega?" * "Meie peab ületada." (võlakiri) | * "See saab olema tehtud.” (arhailine) |
| Kasutamise sagedus | Vähem tuntud tänapäeva inglise keeles | Väga haruldane tänapäeva inglise keeles |
Millal Shall'i kasutada?
Ametlikud või juriidilised kontekstid
- Seaduslikud kokkulepped: "Shall" kasutatakse sageli juriidilistes dokumentides, lepingutes ja kokkulepetes kohustuste või nõuete tähistamiseks. See viitab kohustuslikule toimingule või tingimusele. Näiteks "Üürnik maksab üüri iga kuu esimesel päeval."
- Seadusjärgne keel: Õigusaktides kasutatakse nõuete või kohustuste kehtestamiseks sõna "peab". See annab autoriteedi ja vajalikkuse tunde. Näiteks: "Kõik kodanikud peavad järgima maa seadusi."
Kavatsuste deklaratsioonid või tulevased tegevused
- Kavatsuse väljendamine: Ametlikus või kirjakeeles võib sõna „peab” väljendada kavatsust või otsustavust seoses tulevaste tegevustega. See annab edasi kindlustunde või lubaduse. Näiteks: "Teen selle ülesande täitmiseks kõik endast oleneva."
- Käsud või juhised: "Shall" kasutatakse mõnikord käskival või suunaval viisil, eriti ametlikes või tseremoniaalsetes tingimustes. See võib viidata tugevale tahteavaldusele või autoriteedile. Näiteks: "Sa ei tohi mööda minna!"
Küsivad või viisakad soovitused
- Nõu või ettepanekute küsimine: küsimustes või viisakates ettepanekutes võib sõna „peab” kasutada arvamuste või soovituste küsimiseks. See eeldab koostööl põhinevat otsustusprotsessi või taotleb nõusolekut. Näiteks: "Kas jätkame plaaniga, nagu arutatud?"
- Valikuvõimaluste või kutsete pakkumine: "Shall" saab kasutada ka valikute pakkumiseks või kutsete viisakalt edastamiseks. See viitab viisakusele ja austusele teise inimese otsuse vastu. Näiteks: "Kas ma avan akna värske õhu saamiseks?"
Eristamine "shall" ja "will" vahel
- Traditsiooniline kasutamine: Kui traditsiooniliselt kasutati sõna "shall" esimese isiku (mina ja meie) tulevikuaja tähistamiseks ning teise ja kolmanda isiku jaoks "tahet" (sina, ta, ta, see, nemad), siis tänapäevases kasutuses on " tahe” kasutatakse laiemalt. Formaalses või juriidilises kontekstis eelistatakse siiski kohustuste või nõuete väljendamiseks sõna "peab".
- Rõhuasetus ja kavatsus: "Peab" võib mõnikord väljendada kindlameelsuse või paratamatuse tunnet, samas kui "tahe" tähendab lihtsat fakti või kavatsuse avaldust. Selle peene eristuse mõistmine võib aidata suhtluses täpset tähendust edasi anda.
Millal kasutada, peaks olema?
Tulevase oleku või seisundi määratlemine
- Seisundi spetsifikatsioon: "Peab olema" kasutatakse millegi või kellegi tulevase oleku või seisundi määratlemiseks või kirjeldamiseks. See näitab eelseisvat olekut või olemasolu, mida oodatakse või nõutakse. Näiteks "Aruanne tuleb esitada reedeks."
- Kaudne kohustus või nõue: Selles kasutuses tähendab sõna „peab olema” kohustuse või vajaduse tunnet seoses määratud tingimusega. See tähendab, et märgitud tingimus peab olema täidetud või saavutatud kindlaksmääratud aja jooksul.
Ametlikud juhised või direktiivid
- Ametlikes protseduurides: "Peab olema" kasutatakse tavaliselt ametlikes juhistes, juhistes või protseduurides, et tähistada seda, mida oodatakse või milleks on kohustus. See tähistab ettenähtud tegevust või tulemust. Näiteks "Kõik osalejad peavad olema koosolekul kohal kell 9 hommikul"
- Selge ootuste edastamine: Kasutades sõna „peab olema”, edastab kõneleja või kirjutaja selgelt eeldatava oleku või olukorra, jättes vähe ruumi mitmetähenduslikkusele või väärtõlgendustele.
Õiguslikud ja regulatiivsed kontekstid
- Juriidilised nõuded: Sarnaselt sõnale "peab", kasutatakse "peab olema" sageli juriidilistes dokumentides, lepingutes, määrustes ja põhikirjades konkreetsete tingimuste, kohustuste või õiguste kehtestamiseks. See tähistab seda, mis on seadusega ette nähtud või kohustatud kehtima. Näiteks: "Kostja peab viibima kohtuistungil."
- Täpne õiguskeel: Juriidilises kontekstis tagab sõna „peab olema” täpsuse ja selguse juriidiliste kohustuste, õiguste või kohustuste väljendamisel, jätmata ruumi kahemõttelisusele või ebakindlusele.
Passiivne hääleehitus
- Passiivkonstruktsioonides: "Shall be" kasutatakse passiivsetes häälekonstruktsioonides, et rõhutada subjektiga sooritatavat tegevust, mitte toimingut sooritavat subjekti. See rõhutab seisundit või seisundit, mida subjekt eeldab või kogeb. Näiteks: "Komisjon vaatab dokumendi läbi."
Peamised erinevused Shall ja Shall Be vahel
- Kasutamine tuleviku ajavormis:
- "Peab": näitab tulevast tegevust või kohustust, täpsustamata sellest tulenevat seisundit või tingimust.
- "Peab olema": täpsustab tegevusest või kohustusest tuleneva tulevase oleku või tingimuse.
- Formaalsus ja õiguslik kontekst:
- „Peab”: kasutatakse tavaliselt juriidilises, ametlikus või tseremoniaalses kontekstis kohustuste, kavatsuste või viisakate soovituste tähistamiseks.
- „Peab olema”: sageli leidub ametlikes juhistes, juriidilistes dokumentides või regulatiivses kontekstis tingimuste, kohustuste või nõuete täpsustamiseks.
- Selgus ja täpsus:
- "Peab": väljendab kohustusi või kavatsusi, ilma et oleks tingimata täpsustatud täpset saavutatavat olekut või tingimust.
- "Peab olema": annab selguse, määratledes selgesõnaliselt tulevase oleku või olukorra, jättes vähe ruumi ebaselgustele või väärtõlgendustele.
- Passiivne hääleehitus:
- "Shall": saab kasutada passiivsetes häälekonstruktsioonides, kuid ei rõhuta oma olemuselt tulenevat olekut või tingimust.
- "Peab olema": kasutatakse tavaliselt passiivsetes konstruktsioonides, et rõhutada seisundit või olekut, mida subjekt eeldab või kogeb.
viited
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shall
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/shall
- https://www.crownacademyenglish.com/future-simple-tense-will-shall/
Viimati värskendatud: 02. märts 2024
Üks palve?
Olen selle blogipostituse kirjutamisega nii palju vaeva näinud, et teile väärtust pakkuda. See on mulle väga kasulik, kui kaalute selle jagamist sotsiaalmeedias või oma sõprade/perega. JAGAMINE ON ♥️
Emma Smithil on Irvine Valley College'is magistrikraad inglise keeles. Ta on olnud ajakirjanik alates 2002. aastast, kirjutades artikleid inglise keele, spordi ja õiguse teemadel. Loe tema kohta minu kohta rohkem bio-leht.
Mis sa arvad?
5
6
10
9
12
5
Inglise keele grammatika võib tõepoolest olla üsna keeruline. See artikkel annab kasuliku jaotuse sõnade „peab” ja „peab olema” õige kasutamise kohta erinevates keelekontekstides.
Suurepärane inglise keele grammatika modaalverbide seletus, eriti sõnade 'shall' ja 'shall be' kasutamine erinevates kontekstides. See aitab selgitada võimalikke kahtlusi ja kasutada neid õigesti meie kirjutamises ja kõnes.
Absoluutselt! See on väga informatiivne artikkel, mis võib olla suurepärane ressurss kõigile, kes soovivad oma keeleoskust parandada.
Üksikasjalik võrdlus 'shall' ja 'shall be' vahel pakub väärtuslikku ülevaadet ingliskeelsete modaalverbide keerukusest. Väga informatiivne lugemine keelehuvilistele.
Ma leidsin, et see on üsna läbinägelik ja hariv. Sõnade „peab” ja „peab olema” erinevuste mõistmine aitab luua selgemaid ja täpsemaid keeleväljendeid.
Absoluutselt, Lisa. Nende nüansside valdamine võib oluliselt parandada inglise keele oskust.
Ma palun erineda. Sõnade 'shall' ja 'shall be' kasutamine tundub tänapäeva inglise keeles pisut üleliigne, eriti kui neid kasutatakse üha enam vaheldumisi.
Olen sinuga nõus, James. Erinevus sõnade "peab" ja "peab olema" vahel tundub tänapäevases keelekasutuses peaaegu tühine.
Suurepärane artikkel, mis annab üksikasjaliku selgituse erinevuste kohta "peab" ja "peab olema". See on kasulik viide neile, kes soovivad inglise keele grammatikat sügavamalt mõista.
Hindan sõnade „peab” ja „saab olema” kasutuste põhjalikku selgitust. On hariv mõista peeneid erinevusi ja seda, kuidas need lausestruktuuri mõjutavad.
Ma ei nõustu lugupidavalt artiklis rõhutatud sõnade „peab” ja „saab olema” olulisusele. Kaasaegses keeles jäetakse need eristused tähelepanuta, ilma et see mõjutaks arusaamist.
See artikkel on üsna õpetlik. See selgitab tõhusalt nüansirikkaid erinevusi sõnade "shall" ja "shall be" vahel, heidates valgust nende täpsele kasutamisele inglise keele grammatikas.
See artikkel annab põhjaliku võrdluse sõnade „peab” ja „peab olema” vahel. See on väärtuslik juhend kõigile, kes soovivad mõista nende modaalverbide nüansse inglise keele grammatikas.
Kindlasti, Karlie. See üksikasjalik analüüs selgitab nende modaalverbide sobivat kasutamist erinevates kontekstides.