Will vs Shall: erinevus ja võrdlus

"Peab" tähistab ettepanekut, kavatsust või tulevast tegevust formaalses või juriidilises kontekstis, rõhutades kohustust või kohustust. "Tahe" seevastu edastab lihtsat tulevikuvormi, mis näitab vabatahtlikku tegevust või ennustust.

Võtme tagasivõtmine

1. "Will" ja "shall" on mõlemad modaalsed abiverbid, mida kasutatakse tulevaste toimingute väljendamiseks, kuid "tahe" on tavalisem ja vähem formaalne kui "shall".
2. Traditsiooniliselt kasutatakse sõna "shall" koos esimese isiku asesõnadega (mina, meie), et näidata tulevasi toiminguid, samas kui "tahet" kasutatakse teise ja kolmanda isiku asesõnadega (sina, ta, ta, see, nemad).
3. Kaasaegses kasutuses kasutatakse sõna "tahe" laialdaselt kõigi ainete jaoks, samas kui "peab" on üha haruldasem ja reserveeritud formaalsele või juriidilisele kontekstile või tugeva otsusekindluse või kohustuse rõhutamiseks.

Will vs Shall

"Tahe" tähistab lihtsaid tulevasi tegevusi või kavatsusi, samas kui "peab" tähistab tulevasi tegevusi kindlameelselt või ettepanekute tegemiseks. "Will" kasutatakse sagedamini suulises inglise keeles, samas kui "shall" on tavalisem ametlikus või kirjalikus inglise keeles. Näide: "Ma lähen poodi" vs. "Me jätkame plaaniga."

Näited: 1) "Täiendan" kindlasti kõik ülesanded. 2) "Kas me tantsime"?

Võrdlustabel

tunnusjoon	Will	Peavad
Kõige tavalisem kasutus	Kõik isikud (mina/meie, sina, nemad) tulevikuaja, ennustuste ja valmisoleku jaoks	Eelkõige küsimustes “mina” ja “meie” ning väga formaalsetes avaldustes
Tulevik	✅ (kõik inimesed)	❌ (välja arvatud küsimused, millel on konkreetses kontekstis "mina" ja "meie")
Ennustused	✅	❌
Tahe	✅	❌
Taotlused	✅	❌
Pakkumised/Ettepanekud	✅ (mitteametlik)	✅ (ametlik)
Kohustused	✅ (mitteametlik)	✅ (ametlik)
Ametlikkus	Vähem ametlik	Ametlikum
Kaasaegne kasutamine	Levinum ja eelistatum	Vähem levinud, peamiselt formaalses kontekstis ja konkreetsetes fraasides

Millal Willi kasutada?

Tulevikukavatsuste või -ennustuste väljendamine

• Vabatahtlikud tegevused: "Tahet" kasutatakse tavaliselt tegevuste väljendamiseks, mida inimene kavatseb tulevikus vabatahtlikult teha. Näiteks: "Ma lähen homme oma sõbrale külla."
• Ennustused: Seda kasutatakse ka tulevaste sündmuste või tulemuste ennustamiseks. Näiteks "Päike tõuseb homme idast."

Ametlikud avaldused ja deklaratsioonid

• Ametlik kirjutamine: Ametlikus kirjutamises kasutatakse "tahet" deklaratsioonide, lubaduste või ametlike avalduste tegemiseks. Näiteks "Ettevõte võtab vajalikud meetmed klientide rahulolu tagamiseks."
• Juriidilised dokumendid: Juriidilistes dokumentides kasutatakse sageli "tahet" kohustuste või kavatsuste väljendamiseks, eriti lepingute või testamentide kontekstis. Näiteks: "Testator jaotab oma vara pärijate vahel vastavalt testamendile."

Tingimuslikud avaldused

• Tuleviku võimalused: "Tahet" kasutatakse tingimuslausetes tulevaste võimaluste või hüpoteetiliste olukordade väljendamiseks. Näiteks: "Kui homme sajab, jään siseruumidesse."
• Lubadused või tagatised: See võib anda ka lubadusi või tagatisi tulevaste toimingute kohta. Näiteks: "Kui vajate abi, aitan teid teie projektiga."

Viisakus ja pakkumised

• Viisakad pakkumised: Viisakate pakkumiste või kutsete puhul kasutatakse "tahet" väljendamaks valmisolekut või valmisolekut midagi teha. Näiteks: "Kas teil on istekoht?"
• Taotluste esitamine: Seda saab kasutada ka viisakate taotluste esitamiseks või loa küsimiseks. Näiteks: "Kas annate soola edasi?"

Millal Shall'i kasutada?

Formaalsus ja traditsioon

• Ametlikud dokumendid: "Shall" kasutatakse ametlikes või juriidilistes dokumentides, lepingutes, kokkulepetes ja direktiivides. Selle kasutamine lisab keelele formaalsust ja traditsiooni. Näiteks: "Pooled järgivad selle lepingu tingimusi."
• Juriidiline keel: Juriidilises kontekstis kasutatakse sõna "peab" kohustuste, kohustuste või nõuete tähistamiseks, rõhutades avalduse siduvust. Näiteks: "Kostja ilmub kohtusse määratud kuupäeval."

Kohustused ja nõuded

• Kohustuste kehtestamine: "Peab" kasutatakse kohustuste või nõuete kehtestamiseks üksikisikutele või üksustele. See annab edasi kohuse- või vajadusetunnet. Näiteks "Õpilased peavad oma ülesanded tähtajaks täitma."
• Reeglid ja eeskirjad: Seda leidub tavaliselt reeglites, määrustes ja tegevusjuhendites, mis kirjeldavad, mida oodatakse või volitatakse. Näiteks "Külastajad peavad järgima muuseumi juhiseid."

Pakkumised ja ettepanekud

• Viisakad pakkumised või soovitused: Teatud formaalsetes kontekstides, eriti Briti inglise keeles, kasutatakse sõna "shall" viisakate pakkumiste või ettepanekute tegemiseks. Näiteks: "Kas ma pean teid selles aitama?"
• Kavatsuse väljendamine: "Peab" võib kasutada ka kavatsuse või otsuse väljendamiseks formaalsel või autoriteetsel viisil. Näiteks: "Me saame sellest väljakutsest koos üle."

Tulevikusündmused formaalsetes kontekstides

• Tulevaste sündmuste ennustamine: Formaalses või arhailises kontekstis kasutatakse sõna "shall" mõnikord tulevaste sündmuste ennustamiseks või ennustamiseks. Näiteks: "Määratud aeg saabub."
• Saatuse või saatuse väljendused: Kirjanduses või luules võib sõna "peab" kasutada saatuse või saatuse tunnetuse edastamiseks, lisades väitele dramaatilise või autoriteetse tooni. Näiteks: "Temast saab kuningas."

Peamised erinevused Willi ja Shalli vahel

• Kasutamine formaalsuses:
  • "Shall" on formaalsem ja traditsioonilisem, seda kasutatakse juriidilises, lepingulises või formaalses kontekstis.
  • "Tahet" kasutatakse igapäevakeeles ja see on vähem formaalne kui "shall".
• Kohustuste kehtestamine:
  • "Peab" kasutatakse kohustuste, kohustuste või nõuete kehtestamiseks, rõhutades vajalikkust või kohustust.
  • "Tahe" ei kanna sama kohustust, välja arvatud juhul, kui seda kasutatakse konkreetses kontekstis.
• Viisakus ja pakkumised:
  • Mõnes formaalses kontekstis, eriti Briti inglise keeles, võib sõna "shall" kasutada viisakate pakkumiste või soovituste jaoks.
  • Tahe” kasutatakse ka viisakate pakkumiste või palvete puhul, kuid see on igapäevakeeles tavalisem.
• Tulevikusündmuste ennustamine:
  • "Shall" saab kasutada formaalses või arhailises kontekstis tulevaste sündmuste ennustamiseks või ennustamiseks.
  • "Tahet" kasutatakse sagedamini ennustuste või tulevikukavatsuste tähistamiseks igapäevakeeles.
• Ametlikud deklaratsioonid:
  • "Peab" kasutatakse ametlikes deklaratsioonides, lubadustes või avaldustes, eriti juriidilistes dokumentides.
  • "Tahet" saab kasutada ka ametlikes avaldustes, kuid see on nendes kontekstides vähem formaalne kui "shall".

Viimati värskendatud: 03. märts 2024