Pour les Ukrainiens, Noël ne commence qu’après l’arrivée de la nouvelle année. Le jour de Noël est célébré le 7 janvier dans cette région et dans certaines autres parties de l'Europe de l'Est.
Le repas somptueux que nous appelons tous le « dîner de Noël » n'a lieu que le 6 janvier, la veille de Noël pour les Ukrainiens.
En effet, la majorité de la religion est chrétienne orthodoxe et utilise ce que l'on appelle le calendrier « julien » pour les célébrations religieuses.
Cela signifie que l’Ukraine a un long compte à rebours jusqu’au jour de Noël. Heureusement, les familles n'ont pas besoin d'attendre janvier pour commencer leurs célébrations.
Contrairement aux habitants des pays occidentaux qui échangent des cadeaux le 25 décembre, les Ukrainiens déposent leurs cadeaux sous le sapin pour les retrouver le 19 décembre ou le jour de la Saint-Nicolas.
C'est le moment où le Père Noël se faufile dans les maisons pour déposer des cadeaux aux garçons et aux filles les plus sages.
Père Noël et nourriture de Noël en Ukraine
À bienvenue au Père Noël et assurez-vous qu'il trouve leur maison, les enfants fabriquent des flocons de neige en papier et les accrochent aux fenêtres.
Il est courant de voir Arbres de Noël décoré de fausses toiles d'araignées ou « pavuchky » car, en Ukraine, il existe une célèbre légende sur une araignée de Noël.
Ces toiles sont faites de fil d'argent et de papier et sont suspendues aux branches de l'arbre.
Le repas de Noël s'appelle Sviata Vecheria ou « Sainte Cène ». La coutume est de s’abstenir de manger tout au long de la journée pour se préparer à cette occasion familiale très spéciale.
La tradition veut que le repas de Noël ne puisse commencer qu'à la tombée de la nuit. Il n'est donc pas rare de voir des fêtards affamés se rassembler devant leurs maisons pour chercher la première étoile de la soirée.
Lorsqu'ils l'aperçoivent, ils sont libres de commencer la fête car, dans l'histoire du Christ, une étoile signale l'arrivée saine et sauve de l'enfant Jésus.
Pendant le dîner, les gens partagent la joie et se souhaitent veseloho rizdva (Joyeux Noël) ou beселого pіздва (Joyeux Noël).
Ils chantent des chansons festives et échangent des bénédictions pour une année heureuse et saine à venir.
Le dîner de Noël en Ukraine se compose de douze plats. Ils représentent le nombre de disciples de Jésus.
Dans les ménages traditionnels, on ne mange ni œuf, ni viande, ni lait.
Au lieu de cela, des plats comme le bortsch (soupe de betterave), le pryizhky (rouleaux de chou), le kutia (porridge), les holopchi (roulés au chou) et les varenyky (raviolis frits) sont dégustés en abondance.
Kolach est le nom d'un pain aux fruits sucré qui est également traditionnellement servi à Noël.
Si vous deviez participer à une fête ou à une célébration traditionnelle de Noël ukrainienne, vous verriez le symbole du didukh dans de nombreux endroits.
Il prend la forme d'une gerbe de blé pour représenter les champs de blé du pays..
Les gens le placent autour de leurs maisons pour accueillir les esprits de leurs ancêtres à Noël.
Parfois le didukh est un dessin mais, souvent, il s'agit d'une véritable gerbe de blé ou d'un pot rempli d'épis de blé.
Une fois rassasiés de nourriture et de joie, les Ukrainiens chantent des chants de Noël traditionnels ou « koliadky ». Le plus souvent, ils sont chantés à table en famille.
Cependant, certaines personnes sors en chantant des chants de Noël la veille de Noël.
Ils s'enveloppent bien et descendent dans la rue avec de longs bâtons surmontés d'étoiles aux couleurs vives.
En langue ukrainienne, les vœux de Joyeux Noël sont exprimés sous la forme « Веселого Різдва » Veseloho Rizdva (Joyeux Noël) ou « Христос Рождається » Khrystos Rozhdayetsia (Le Christ est né). Il est intéressant de savoir comment les gens souhaitent Joyeux ou Joyeux Noël dans d’autres langues.
En savoir plus à l'aide de la vidéo
Points principaux sur Noël en Ukraine
- Noël en Ukraine n'est pas célébré le 25th de décembre, mais le 7 janvier.
- Avant Noël, il y a un jeûne. La nourriture n'est pas consommée tant que la première étoile n'est pas vue dans le ciel. Quand vient le temps de manger, les produits issus des animaux ne sont pas consommés.
- Le principal repas de Noël, la Saviata Vecheria (Sainte Cène), est consommé la veille de Noël. Il comprend 12 plats symboliques des 12 disciples de Jésus.
- A la fin du repas de Noël, les familles, les groupes et les communautés se réunissent pour chanter des chants de Noël (Koliadky).
- Les scènes de la Nativité sont couramment utilisées. Les ornements en forme d’araignée sont traditionnellement utilisés pour décorer les arbres de Noël.
Conclusion
L'un des pays orthodoxes utilise le calendrier julien et Noël est célébré le 7 janvier. La veille de Noël (6 janvier), un repas traditionnel, « Sviata Vecheria » (Sainte Cène), est servi.
La plupart des gens jeûnent pendant la journée et lorsque la première étoile apparaît dans le ciel le soir, vous pouvez commencer à manger.
Il représente l'étoile que les trois mages ont suivie pour trouver Jésus. Le repas comprend 12 plats représentant les 12 disciples de Jésus.
Si vous êtes allé en Ukraine à Noël ou si vous restez en Ukraine, partagez votre expérience directe dans les commentaires ci-dessous.
Nuage de mots pour Noël en Ukraine
Ce qui suit est une collection des termes les plus utilisés dans cet article sur Noël en Ukraine. Cela devrait vous aider à rappeler ultérieurement les termes associés tels qu’ils sont utilisés dans cet article.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_in_Ukraine
- https://ukrainianpeople.us/ukrainian-christmas-traditions/
- http://www.activeukraine.com/ukraine-guide/article/ukraine-christmas-five-reasons-to-spend-your-christmas-in-ukraine
Dernière mise à jour : 24 novembre 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Chara Yadav est titulaire d'un MBA en finance. Son objectif est de simplifier les sujets liés à la finance. Elle a travaillé dans la finance pendant environ 25 ans. Elle a dispensé de multiples cours de finance et de banque pour des écoles de commerce et des collectivités. En savoir plus sur elle page bio.
Je trouve fascinant la façon dont les traditions de Noël ukrainiennes diffèrent de celles des pays occidentaux. Leur attention aux détails et au symbolisme est intrigante.
J'apprécie les traditions profondes et le symbolisme derrière le Noël ukrainien. C'est fascinant de découvrir leurs coutumes uniques et riches.
Absolument, la signification culturelle de leurs célébrations est vraiment remarquable.
L’atmosphère festive et le sentiment de convivialité qui règnent lors des célébrations de Noël ukrainiennes sont vraiment réconfortants.
D’accord, l’accent mis sur les réunions familiales et joyeuses est vraiment inspirant.
Le caractère unique et la profondeur du symbolisme des traditions ukrainiennes de Noël sont à la fois impressionnants et suscitent la réflexion.
En effet, les coutumes véhiculent un mélange captivant d’histoire et de spiritualité.
Le dévouement à préserver la tradition et à transmettre ces coutumes de génération en génération est inspirant.
Les traditions autour de la décoration du sapin de Noël avec des flocons de neige en papier et des toiles d'araignées présentent un mélange de créativité et d'importance culturelle.
Je trouve assez amusant que des ornements en forme d'araignée soient utilisés, mais le symbolisme sous-jacent est intrigant.
Certes, c'est une belle combinaison d'art et de tradition.
Le symbolisme derrière l’utilisation de gerbes de blé et de crèches pendant le Noël ukrainien ajoute une profonde couche spirituelle aux célébrations.
Absolument, c'est une belle façon d'incorporer des éléments spirituels dans leurs traditions.
L'harmonie entre les traditions symboliques et la signification religieuse est vraiment captivante.
Je ne suis pas d'accord avec les coutumes consistant à s'abstenir de certains aliments. Cela semble restrictif et dépassé.
Respectueusement, les restrictions alimentaires revêtent une profonde signification religieuse et historique. Ils peuvent paraître dépassés à certains, mais ils ont du sens pour ceux qui les observent.
J'apprécie l'aperçu détaillé des traditions et coutumes ukrainiennes de Noël. Il offre une fenêtre sur une célébration vibrante et culturellement riche.
Absolument, la profondeur des traditions révèle un patrimoine culturel fascinant.
Les détails méticuleux et les significations symboliques de chaque tradition rendent le Noël ukrainien vraiment unique.