Envoi vs Envoyé : différence et comparaison

Send et Sent sont deux temps différents du même verbe, et c'est « envoyer ». Un verbe est un mot qui énonce ou affirme quelque chose à propos d'une personne ou d'une chose.

Un verbe peut nous dire ce qu'est une personne ou une chose, ce que la personne ou l'objet fait, et ce qui est fait à une personne ou à une chose.

Faits marquants

  1. "Envoyer" est la forme de base du verbe, indiquant l'acte d'envoyer ou de transmettre quelque chose d'un endroit ou d'une personne à un autre.
  2. "Envoyé" est le passé et le participe passé du verbe "envoyer", signifiant que l'action d'envoi a déjà eu lieu.
  3. Le choix de la forme correcte dépend du sens voulu et du temps de la phrase, avec "envoyer" pour les actions présentes ou futures et "envoyé" pour les actions passées.

Envoyer vs Envoyé

La différence entre envoyer et envoyer est que le premier est le présent du verbe "envoyer". Ce dernier, en revanche, est le passé du verbe «envoyer». Le mot « envoyer » est utilisé dans une phrase pour désigner ce que fait une personne ou une chose. Alors que le terme «envoyé» est utilisé pour rendre compte de ce qu'est une personne ou une chose ou de ce qui est fait à un article ou à une personne.

Envoyer vs Envoyé

Le mot « envoyer » est principalement utilisé pour décrire ce que fait une personne ou une chose. Il est appliqué dans une phrase qui décrit une activité qui se déroule actuellement. Cela signifie 'faire ou ordonner à quelque chose ou à quelqu'un d'aller ou d'être transporté'. Par exemple:

  1. Envoyez-moi un message lorsque vous serez entièrement habillé.
  2. Tu devrais envoyer ton frère à un cours de coaching.

D'autre part, le terme « envoyé » fait référence à ce qu'est une personne ou une chose ou à ce qui est fait à une personne ou à une chose. C'est le passé du mot « envoyer ». Par exemple:

  1. Le cadeau lui a été envoyé la veille.
  2. J'avais envoyé mon frère chez nos parents pour rencontrer notre grand-mère malade.

 

Tableau de comparaison

Paramètre de comparaisonEnvoyerEnvoyés
Qu’est-ce que c’est?Un verbeConjugaison du verbe
Utilisation grammaticaleComme verbe et phrase à la voix active.Verbe, adjectif et phrase à la voix passive
TenduPrésentDates passées
Formes progressivesPrésentDates passées
Construction de phraseAppliqué avant le début de l'achèvement d'une action.Ils sont appliqués après le début de la réalisation d'une action.

 

Quand utiliser Envoyer ?

C'est un mot en anglais qui signifie "transmettre quelque chose" ou "ordonner ou faire aller quelque chose ou quelqu'un". Le mot a été dérivé à l'origine de deux mots proto-germaniques différents - sandijanan ainsi que sandaz.

Sandijanan signifie « voyage » ou « aller ». Alors que Sandaz signifie "quelque chose qui est envoyé".

Lisez aussi:  Patience vs patient : différence et comparaison

Cependant, sa forme archaïque ou la forme utilisée en vieil anglais est sendan, qui signifie « lancer », envoyer ou « envoyer ». Il est lié au mot néerlandais Zenden.

Certains synonymes majeurs de "envoyer" sont "transmettre", "envoyer", "livrer", "transmettre" ou "direct".

Dans la construction de phrases, il est utilisé comme verbe transitif et intransitif. Cependant, c'est un verbe irrégulier, ce qui signifie que son orthographe change lorsqu'il est utilisé dans des phrases reflétant le passé simple (V2) ou le participe passé (V3).

Le mot est utilisé dans une variété de contextes. Certains des contextes significatifs dans lesquels le terme est appliqué sont mentionnés ci-dessous :

  • Pour commander ou faire aller quelqu'un ou quelque chose. Par exemple :
    • Envoyez votre devoir d'ici demain.
    • Envoyez vos bénédictions pour que je puisse réussir l'examen avec brio.
  • Faire bouger quelque chose. Par exemple:
    • Tout ce que le destin peut envoyer me convient.
  • Livrer quelque chose par un moyen de communication. Par exemple :
    • Envoyez votre travail par email.
    • Elle envoie un lettre à sa mère chaque semaine.

Comme le montrent les exemples ci-dessus, le mot « envoyer » est principalement utilisé pour désigner une action qui n'a pas encore commencé ou terminé. Et il est utilisé d'une voix active.

C'est-à-dire; elle montre que la personne ou la chose désignée par le sujet est la auteur d'un acte.

"Envoyer" est le présent du mot principal. Il a un temps continu futur et un temps continu appelé « envoi ». Le temps continu fait référence à une action en cours. Par exemple:

  1.  Elle is envoyer un SMS à son père.- Présent continu
  2. Elle sera lui envoyer un SMS père.- Futur continu
envoyer
 

Quand utiliser Envoyé ?

C'est le passé et l'inflexion du verbe « envoyer ». Bien qu'il soit principalement utilisé comme verbe, il peut également être utilisé comme adjectif. Sous forme d'adjectif, il fait référence à « quelque chose qui est en route vers une destination particulière ». Par exemple:

  • C'était une opportunité paradisiaque.

En tant que verbe, il agit à la fois au passé simple et au passé parfait du mot "envoyer". Il sert également de temps passé continu et passé parfait du mot principal. Par exemple:

  1. He envoyé un cadeau à sa sœur. - Passé simple
  2. He a été envoyé dans un centre de réadaptation.- L'imparfait
  3. I envoyé vos remarques sur le sujet hier.– Passé parfait
  4. La tâche a été transmis à l'enseignant bien avant l'expiration du délai.- Passé Perfect Continu.
Lisez aussi:  Utiliser vs utiliser : différence et comparaison

Deux choses ressortent des exemples mentionnés ci-dessus :

  1. Le mot « envoyé » fait référence à une action qui a déjà commencé ou s'est terminée.
  2. Il est utilisé dans le voix passive, ce qui signifie qu'il représente que quelque chose est fait à l'objet ou à la personne sous-entendu par le sujet.

Une autre utilisation du terme «envoyé» est sous la forme d'un nom. Mais sous sa forme nominale, il prend un tout autre sens. Il désigne "une unité monétaire de l'Estonie équivalente à un centième de couronne".

envoyé

Principales différences entre envoyer et envoyer

  1. 'envoyer' et 'envoyé' sont verbes. Mais le mot «envoyé» fléchit le verbe «envoyer».
  2. 'Envoyer' ne peut être utilisé que comme verbe. Mais "envoyé" peut être utilisé à la fois comme verbe et comme objectif.
  3. «Envoyer» est utilisé à la voix active lorsque le sujet d'une phrase donnée est l'interprète de l'action. Alors que «envoyé» est utilisé à la voix passive, c'est à ce moment-là que le sujet d'une phrase particulière est traité.
  4. Dans la construction de phrases, «send» est utilisé avant le début ou la fin d'une activité. Tandis que 'envoyé' est utilisé après le début ou la fin de la tâche.
  5. L'homophone de «envoyer» est «scend», ce qui signifie «l'acte de s'élever vers le haut sur une houle ou une vague». Alors que les homophones de « envoyé » sont « cent » signifiant « un centième de dollar ou une autre unité métrique de monnaie » et « parfum » signifiant « une odeur ou un parfum distinct et agréable ».
Différence entre l'envoi et l'envoi

Bibliographie
  1. https://www.merriam-webster.com/dictionary/send
  2. https://www.dictionary.com/browse/sent

Dernière mise à jour : 11 juin 2023

point 1
Une requête?

J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️

27 réflexions sur « Envoyer vs Envoyé : différence et comparaison »

  1. Honnêtement, c'était beaucoup plus facile à comprendre que les autres ressources que j'ai rencontrées sur le sujet. C'est une explication merveilleusement concise mais approfondie.

    Répondre
  2. Je pense que l'article a fait du bon travail en décomposant les différences entre « envoyer » et « envoyé ». C'est très clair et concis dans ses explications.

    Répondre
  3. Je ne suis pas sûr que le message ajoute vraiment quelque chose de nouveau sur « envoyer » et « envoyé » qui ne soit pas déjà largement connu. Cela me parait un peu répétitif.

    Répondre
  4. Ce message m'a été très utile. Je ne connaissais pas la différence entre « envoyer » et « envoyé » avant de lire cet article.

    Répondre
  5. J'ai toujours été un peu confus quant au moment d'utiliser « envoyer » ou « envoyé », mais après avoir lu ceci, je me sens beaucoup plus clair sur le sujet.

    Répondre
  6. Certainement un bon rappel sur les différences entre « envoyer » et « envoyé ». J'ai apprécié l'analyse détaillée et informative fournie dans cet article.

    Répondre
  7. La clarté de la comparaison entre « envoyer » et « envoyé » était très louable. Cela a vraiment aidé à comprendre les distinctions entre les deux temps.

    Répondre

Laisser un commentaire

Vous voulez enregistrer cet article pour plus tard ? Cliquez sur le cœur dans le coin inférieur droit pour enregistrer dans votre propre boîte d'articles !