Les mots « envoyé » et « livré » ont des significations complètement différentes. Le mot "envoyé" est utilisé lorsqu'un message a été envoyé d'un côté et doit être reçu par le destinataire. Livré et envoyé sont fréquemment utilisés pour indiquer l'état du message. Le statut 'livré' signifie l'achèvement du processus.
Faits marquants
- "Envoyé" indique qu'un message a quitté l'appareil de l'expéditeur, tandis que "Livré" signifie que le message a atteint l'appareil du destinataire.
- Le statut "Livré" confirme la réussite de la transmission, tandis que "Envoyé" implique seulement que le message est en transit.
- Un message peut être marqué "Envoyé" mais pas "Livré" s'il y a des problèmes de connectivité ou si l'appareil du destinataire est éteint ou inaccessible.
Envoyé vs Livré
L'envoi est l'acte d'envoyer quelque chose au destinataire prévu, ce qui implique de le préparer pour l'expédition, de remplir des formulaires et de payer des frais. Livré lors de la réception réussie d'un article, ce qui peut impliquer la signature d'un colis ou la confirmation de la réception d'un message ou d'un fichier électronique.
Le mot "envoyé" au passé et au participe passé du mot "envoyer". Le mot « envoyer » est utilisé lorsqu'un objet ou un message est prêt à être reçu par le consommateur ou le destinataire. Il indique le début du processus de livraison. Après avoir écrit un e-mail ou un message, lorsque vous appuyez sur le bouton d'envoi sur l'écran du mobile, l'état du message indique « envoyé ».
Le statut « livré » implique que le message de l'objet de l'expéditeur a été parvenu avec succès à la personne ou à la destination prévue. «Livré» signifie l'achèvement de l'ensemble du processus d'envoi et de réception. Lorsque l'état du message de votre téléphone indique "livré", cela signifie que le message est reçu mais pas encore lu par le destinataire.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Envoyés | Livré |
|---|---|---|
| Sens | 'Envoyé' implique qu'un message ou un objet est transporté vers sa destination. | Le terme "livré" indique qu'un message a été reçu avec succès par le destinataire. |
| Utilisation grammaticale | « Envoyé » est utilisé comme verbe dans une phrase. | Il est utilisé comme adjectif ou comme verbe dans une phrase. |
| Tendu | C'est le passé simple et le participe passé du mot "envoyer". | C'est le passé simple et le participe passé de 'livrer'. |
| Statut | Ce statut implique le début du processus d'envoi. | Il représente l'achèvement du processus. |
| Exemple de phrase | Elle a envoyé sa candidature pour le poste. | La lettre n'est pas livrée. |
| Indicateur de message | Une coche. | Double coche. |
Qu'est-ce qui est envoyé ?
« Envoyé » est un statut qui signifie l'initiation du message ou de l'e-mail envoyé au destinataire. Cela signifie que l'objet ou le message est soumis pour livraison. Après avoir écrit un message dans votre boîte de réception, si vous appuyez sur le bouton d'envoi, le message sera reçu par le serveur. Il indique également que l'envoi du message est en cours.
C'est le verbe 'envoyer' et le participe passé. 'Envoyé' signifie le début du processus de livraison. Quand quelqu'un envoie une lettre, cela signifie qu'elle part sur un chemin à une autre personne. Lorsque vous achetez quelque chose sur Internet, le vendeur vous indique que l'article a été envoyé. Cela signifie que le processus d'expédition a commencé et se terminera avec la livraison du produit.
Lorsqu'un objet a été envoyé, cela implique que l'objet est transporté jusqu'à sa destination et que le voyage n'est pas encore terminé. Si vous dites : « Je lui ai envoyé la lettre », cela signifie que la lettre est en passe d'être reçue. Le mot « envoyé » donne l'idée que quelque chose était dirigé vers une destination spécifique. Certains symboles ou indications sont utilisés pour identifier le statut « envoyé » d'un message. Une coche sur le message de la boîte de réception correspond au statut « envoyé ».
Qu'est-ce qui est Livré ?
'Livré' fait référence au message ou à un objet qui a été reçu par le destinataire. Dans le cas de plateformes comme Facebook Messenger, le mot "livré" signifie que le message est bien parvenu à l'appareil du destinataire et qu'il a déjà été téléchargé. Maintenant, le message est prêt à être lu par le destinataire.
Lorsque quelqu'un envoie une lettre et qu'elle est livrée, cela signifie que la lettre est maintenant à l'adresse du destinataire prévu, et qu'il ou elle peut obtenir la lettre et la lire. Le mot « livré » implique le passé et le participe passé du mot « livrer ». Certaines plates-formes de messagerie utilisent des icônes pour indiquer le statut « livré », comme une double coche ou un cercle bleu rempli dans une coche.
Lorsqu'un message affiche le statut « remis », cela signifie que le destinataire est actif sur la messagerie. Ce statut signifie que le message atteint la boîte de réception du destinataire. De plus, lorsque vous achetez quelque chose sur Internet et que le statut de l'article indique « livré », cela signifie que le produit a été livré avec succès à l'adresse prévue. C'est la fin de tout le processus d'envoi et de réception.
Principales différences entre envoyé et livré
- 'Envoyé' est le passé et le participe passé du verbe 'envoyer'. D'autre part, «livré» est le passé simple et le participe passé du mot «livrer».
- Le mot «envoyé» est utilisé dans une phrase comme un verbe. D'autre part, le mot « délivré » est utilisé dans une phrase comme un verbe ou un adjectif.
- « Envoyé » signifie le début du processus de livraison. D'autre part, «livré» signifie terminer le processus d'envoi et de livraison.
- 'Envoyé' signifie que le message est sur le point d'être atteint ou qu'il n'est pas encore atteint. D'autre part, "livré" signifie que le message ou un objet est arrivé à sa destination.
- Dans le système de messagerie, un 'tique mark' sur le message d'envoi indique que le message a atteint le serveur mais n'a pas encore été remis à la personne visée. D'autre part, les doubles coches symbolisent que le message est livré à l'appareil prévu.
- https://search.proquest.com/openview/00ee3d1340d8f1b9a48eb96bad68eb99/1?pq-origsite=gscholar&cbl=47713
- https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14724040208668118
Dernière mise à jour : 13 juillet 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
Les explications fournies concernant les termes « envoyé » et « livré » sont concises et précises, mettant en lumière l'utilisation grammaticale, le temps et le statut de chaque terme.
La différence entre « envoyé » et « livré » est plus que sémantique. Il reflète les différentes étapes du processus de communication – depuis le lancement de l’envoi d’un message jusqu’à sa réception réussie.
Les termes « envoyé » et « remis » sont couramment utilisés pour indiquer l'état d'un message et il est essentiel de différencier la signification de chacun afin de comprendre le processus de communication.
L'imagerie d'une coche pour « envoyé » et d'une double coche pour « livré » sur certaines plates-formes de messagerie transmet efficacement le statut d'un message, fournissant aux utilisateurs une indication claire de la progression de leur communication.
« Envoyé » et « livré » jouent tous deux des rôles spécifiques dans le processus de communication, et comprendre leurs différences est essentiel pour un message efficace. De plus, des plateformes telles que Facebook Messenger utilisent des icônes spécifiques pour indiquer le statut « livré », ajoutant ainsi une autre couche à la discussion.
Les principales différences entre « envoyé » et « livré » présentées dans cet article fournissent une comparaison perspicace qui sert à améliorer la compréhension des deux termes. Cette compréhension peut être précieuse dans divers contextes de communication.
Des problèmes de connectivité ou l'appareil du destinataire étant éteint ou inaccessible peuvent entraîner le marquage d'un message comme « envoyé » mais pas comme « remis ». Cela souligne l’importance de prendre en compte divers facteurs susceptibles d’affecter la transmission d’un message.
Le statut « envoyé » d'un message signifie qu'il a quitté l'appareil de l'expéditeur, tandis que le statut « remis » confirme que le message a atteint l'appareil du destinataire. Cette distinction est cruciale pour comprendre le flux de communication.