Diferença entre caramelo e carmel (com mesa)

As duas palavras Caramel e Carmel provavelmente confundem qualquer pessoa. Eles são escritos de uma maneira tão semelhante que muitas pessoas costumam se confundir entre os dois. Além da aparência de ambos, não há nada semelhante entre eles. É apenas uma letra a mais, “a”, que causa toda a confusão.

Essa confusão não é popular apenas entre as pessoas que não falam inglês, mas também entre as pessoas que falam inglês. Em vez disso, muitas pessoas tendem a pensar que as duas palavras são a mesma coisa e podem ser usadas no lugar uma da outra. É claro que isso não é verdade, porque ambas as palavras são tão diferentes quanto o preto é o branco. 

Agora todo mundo sabe que a língua inglesa é bastante complicada. Existem inúmeras palavras neste idioma que parecem ou soam semelhantes, mas têm significados completamente diferentes. Carmel e Carmel sendo o maior exemplo.

Carmel vs Carmel

The difference between Caramel and Carmel is that Caramel is a kind of dessert that is made by cooking sugar until the sugar changes to a light, silky and toasted brown colour. On the other hand, Carmel is used while naming a place or a person.


 

Tabela de comparação entre caramelo e carmel (na forma tabular)

Parâmetros de comparaçãoCarameloCarmel
SignificadoÉ um alimento doce que é feito cozinhando o açúcar antes que ele se transforme em uma cor leve e torrada.É um nome próprio e é usado para se referir a um lugar ou pessoa.
PronúnciaA palavra tem três sílabas e é pronunciada como 'car-a-mel'.A palavra tem duas sílabas e é pronunciada como 'Car-mel'.
Usado comoCaramelo pode ser usado como substantivo comum, adjetivo ou verbo.Carmel é sempre usado como nome próprio.
Alternativamente usado comoA palavra caramelo pode ser usada para descrever uma sobremesa, um tom particular de cor, cor ou sabor de alimento.A palavra Carmel é usada para identificar uma determinada cidade litorânea, uma cidade, uma pessoa ou uma montanha.
Regra de escritaCaramel não tem que ser escrito necessariamente com “c” maiúsculo.Carmel é sempre escrito com “C” maiúsculo, pois é um nome próprio.
Exemplo“Você deveria experimentar a cobertura de caramelo no cupcake.”“Você deveria visitar Carmel durante as férias de verão.”

 

O que é caramelo?

O caramelo é um produto de confeitaria muito popular que é preparado aquecendo vários tipos de açúcares até que eles mudem para uma cor marrom clara e tostada. 

It can be used in a variety of ways. It is mainly used as a flavour or toppings for puddings and other desserts like ice creams and custard. It is usually served as a candy dessert.    

Caramel is made by heating sugar gradually to about 340°F. While the sugar gets heated, its molecules tear apart and develop into separate compounds with a distinct colour and taste. The sugar then can be moulded and changed to different forms. It can be used in this form or can also be used as a creamy sauce. 

Balas doces e mastigáveis feitas com manteiga, açúcar e leite também são chamadas de caramelo. É como o toffee. Outro significado desta palavra diz respeito à sua cor. Caramelo também é usado para descrever uma cor marrom clara.

 

O que é Carmel?

Carmel é sempre usado como nome próprio. É usado para se referir a qualquer lugar, cidade ou pessoa em particular. Só pode ser usado como nome próprio e, por isso, é sempre escrito começando com “C” maiúsculo. 

A origem da palavra Carmelo é centenária porque essa palavra também pode ser encontrada na Bíblia. Na Bíblia, o Carmelo é usado para identificar dois lugares diferentes. O primeiro lugar é uma cordilheira costeira da Palestina, que domina o Mar Mediterrâneo e é chamada de Monte Carmelo. O segundo lugar distinto na Bíblia é uma antiga cidade israelita na Judéia, que atende pelo próprio nome de Carmelo. 

Porém, nos dias de hoje, o significado do Carmelo se estende muito mais do que apenas aos dois lugares históricos. Ainda é usado para definir o Monte Carmelo - a cordilheira no noroeste de Israel. Junto com isso, há uma cidade chamada Carmel na parte central de Indiana. Além disso, há outra cidade na parte oeste da Califórnia, que atende pelo nome de Carmel-by-the-Sea. 

Outra área onde Carmel é usado é como um nome. Carmel também é um nome feminino muito popular. 


Principais diferenças entre Carmel e Carmel

  1. Caramelo é usado para descrever um alimento que é doce e é feito cozendo açúcar antes de se transformar em uma cor leve e tostada, enquanto Carmelo é um nome próprio e é usado para se referir a um determinado lugar ou pessoa.
  2. A palavra caramelo pode ser usada como um substantivo comum, um adjetivo ou um verbo. Por outro lado, a palavra Carmelo é sempre usada como nome próprio, sem exceção.
  3. Como Carmelo não é um nome próprio, pode ser escrito começando com um “c” minúsculo, ao passo que, como Carmelo é um nome próprio, sempre começa com um “C” maiúsculo.
  4. The word Caramel can be used to describe a flavour, a dessert or a  colour wheres Carmel is used to describe a particular place, a town, a mountain or a particular person.
  5. Caramelo tem três sílabas e é pronunciado como 'caramelo' enquanto Carmel tem duas sílabas e é pronunciado como “Car-mel.'

 

Conclusão

As palavras Carmel e Carmel são bastante confusas, sem dúvida. Mas com apenas um pouco de atenção aos detalhes, pode-se perceber que o significado de ambas as palavras é bastante diferente e não tem nenhuma semelhança. 

Ambas as palavras significam coisas muito diferentes e têm seu próprio contexto. Assim, apesar de ter grafias semelhantes, uma das palavras significa um tipo de alimento doce enquanto a outra é um nome próprio que pode ser usado para identificar um lugar ou uma pessoa.


Referências

  1. https://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/jf970878i
  2. https://digitalcommons.ric.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://scholar.google.com/&httpsredir=1&article=1007&context=jm_newspaper_columns
x
2D vs 3D