Хинди против бенгали: разница и сравнение

Во всем мире говорят на разных языках; наша страна тому пример. Это дом для разных языков, в каждом штате есть свой язык, и эти языки имеют разные способы или диалекты, на которых говорят на нем.

Каждый язык развился из той или иной формы старого письма. Индоарийская и дравидийская семьи — это две выдающиеся семьи, на которые можно разделить все наши индийские языки. Хинди и бенгали — два примера различных языков, на которых говорят в Индии.

Основные выводы

1. Хинди — это индоарийский язык, на котором говорят в основном в Индии, а бенгальский — это индоарийский язык, на котором говорят в основном в Бангладеш и индийском штате Западная Бенгалия.
2. На хинди используется сценарий деванагари, а на бенгали — сценарий бенгали.
3. Хинди имеет много диалектов и региональных вариаций, в то время как бенгали более однороден по своим лингвистическим особенностям.

Хинди против бенгали

Хинди является официальным языком Индии, на нем говорят более 500 миллионов человек по всему миру. Он является частью индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи. Бенгальский является официальным языком индийского штата Западная Бенгалия, на нем также говорят в Бангладеш. Он является частью бенгальско-ассамской ветви индоарийской языковой семьи.

Хинди является наиболее распространенным (основным) языком, родным для Индии. Это индоарийский язык, написанный письмом деванагари. Он был разработан или находился под влиянием древнего языка Индии, санскрита.

Бенгали — второй по распространенности язык в Индии после хинди. Это индоарийский язык. Он также известен как бангла и является национальным языком Бангладеш. Он является частью 22 зарегистрированных языков Индии.

Сравнительная таблица

Параметры сравнения	Хинди	Бенгальский
Что это	Основываясь на 22 запланированных языках Индии, хинди является широко (основным) разговорным языком в Индии.	Из 22 зарегистрированных языков Индии бенгали является вторым по распространенности языком.
Широко распространено в	Регион пояса хинди - Бихар, MP, UP, Раджастхан и т. Д.	Бенгалия, Ассам, Бангладеш и т.д.
Сценарий	Сценарий деванагари	Сценарий Брахми
Ранние формы	Саурасени, апабхрама, старый хинди и т. д.	Магадхи Пракрит, старый бенгали и т. д.
Используется для описания	Язык	Язык, культура, еда, люди и т. д. из Бенгальского региона.
Диалекты	Брадж бхаша, Хари Боли, Харьянви и т.д.	Читтагонец, ман бхуми, рархи и т. д.

Что такое хинди?

Хинди — это язык, на котором говорят в Индии. Он принадлежит к индоарийской семье и написан шрифтом деванагари (который содержит 11 гласных и 33 согласных, написанных слева направо).

Хинди происходит от классического персидский слово «хенди» (произношение), что означает принадлежность к хинди/Индии. Авадхи, майтхил и др. были заменены диалектом Дели (кхари боли), составляющим основу современного стандартного хинди.

В этом языке существуют различные диалекты. Слова на хинди делятся на пять основных категорий: тасам, ардхататсам, тадбхав, дешай и видеши.

Хинди используется во время разговора и письма во многих местах. Его преподают в школах и колледжах как первый и второй язык (по выбору).

Что такое бенгальский?

Бенгали, или бангла (внутреннее название), — это язык, на котором говорят в Индии и Бангладеш. Это индоарийский язык; ожидается, что он является промежуточным языком Бенгальского региона и известен как национальный язык Бангладеш.

Бенгальская литература развивалась и развивалась со времен бенгальского Возрождения. Движение бенгальского языка (в восточной Бенгалии, ныне Бангладеш) было очень известно в те дни.

В письменном бенгали есть два типа форм:

1. Чолитобхаша - известная как разговорная форма (идиомы и короткие глаголы)
2. Садхубхаша - санкритизированная форма бенгальского языка (со словарем тацама).

Джана Гана Мана (национальный гимн Индии) и Амар Сонар Bangla (национальный гимн Бангладеш) написаны на бенгальском языке Рабиндранатом Тагором. Бенгальский — это курсивное письмо, полученное из письма Брахми, типа сегментарной системы письма типа абугида.

Бенгали также используется для описания культуры, людей, еды и т. д. Бенгалии, например — бенгальские сладости, бенгальцы (люди) и т. д.

Основные различия между хинди и бенгали

1. Диалекты хинди — браджбхаша, кхари боли, харьянви и т. д., тогда как диалекты бенгали — читтагонский, манбхуми, рархи и т. д.
2. Ранние формы хинди — это саурасени, апабхрама и старый хинди, тогда как более ранние формы бенгали — это магадхи пракрит, старый бенгали и т. д.

Рекомендации

1. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=2z8OAwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR3&dq=hindi&ots=1I2NbsCCki&sig=PDWMEXkhkMGDA-rbZR28nJNHVi8
2. https://ir.nbu.ac.in/bitstream/123456789/2082/1/19762.pdf

Последнее обновление: 11 июня 2023 г.