คริสต์มาสในบังคลาเทศ – พวกเขามีแผนพิเศษสำหรับคริสต์มาส

การเฉลิมฉลองคริสต์มาสในบังคลาเทศ

บังคลาเทศเป็นประเทศที่นับถือศาสนาอิสลามเป็นส่วนใหญ่ จึงมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เฉลิมฉลองคริสต์มาสที่นั่น

อย่างไรก็ตาม วันคริสต์มาสถือเป็นวันหยุด แม้ว่าจะมีเพียงประมาณ 0.3% ของผู้คน 170 ล้านคนเท่านั้นที่เป็นคริสเตียนก็ตาม

ทักทายวันคริสต์มาส

คำที่ใช้ในบังคลาเทศสำหรับคริสต์มาสคือ Borodin' หรือ 'วันสำคัญ' ในภาษาเบงกาลี นอกจากนี้ คำที่ใช้อวยพรให้ผู้อื่นมีความสุขในวันคริสต์มาสหรือสุขสันต์คริสต์มาสในภาษาเบงกาลีคือ ชูโบ หรือ ชูโว โบṛodin

คริสต์มาสในเมืองและเมืองต่างๆ

ในเขตเมือง ร้านค้าและโรงแรมส่วนใหญ่มีการตกแต่งแบบ 'ตะวันตก' เช่น หิมะเทียม และต้นคริสต์มาสพลาสติกที่ติดไฟ

วางขึ้น ต้นคริสต์มาส กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นโดยเฉพาะในบ้านของชาวคริสต์

นอกจากนี้ ผู้คนยังนิยมให้และรับการ์ดคริสต์มาสกันมากขึ้นอีกด้วย

กลับไปที่หมู่บ้านเพื่อประกอบพิธีคริสต์มาส

ชาวคริสเตียนที่อาศัยอยู่ในเขตเมืองพยายามที่จะกลับบ้านไปยังหมู่บ้านบ้านเกิดเพื่ออยู่กับครอบครัวในช่วงคริสต์มาส

ชาวคาทอลิกจะไปร่วมพิธีมิสซาเที่ยงคืน

ตกแต่งอาคารสำหรับคริสต์มาส

วิธีหนึ่งในการตกแต่งอาคารสำหรับโอกาสเทศกาลต่างๆ ในประเทศคือการประดับด้วยโซ่ 'Nishan' หรือธงขนาดเล็ก เหล่านี้เป็นโซ่ที่ประกอบด้วยสามเหลี่ยมเล็ก ๆ จำนวนมากที่ทำจากกระดาษสีชมพู

เพลงคริสต์มาสและเพลงคริสต์มาส

เป็นธรรมเนียมในโบสถ์เบงกอลที่ผู้ชายจะนั่งฝั่งหนึ่ง และผู้หญิงจะนั่งอีกฝั่งของโบสถ์

เพลงคริสต์มาสที่ชอบร้องในโบสถ์ ได้แก่ 'Aaj Shuvo Borodin bhai, aaj Shuvo Borodin' ซึ่งแปลว่า 'วันนี้มีความสุข Borodin เพื่อน วันนี้มีความสุข Borodin'

Kirtan เป็นเพลงอีกรูปแบบหนึ่งในบังคลาเทศที่ร้องในวันคริสต์มาสในโบสถ์และตามบ้านด้วย

เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีของชาวเบงกอลคริสเตียน kirtan ร้องโดยนักร้องที่เป็นผู้นำเพลงโดยที่คนอื่นๆ เป็นผู้นำ

อาหารตามเทศกาลและอาหารพิเศษ

หลังจากเข้าร่วมพิธีของโบสถ์ โดยเฉพาะในชนบท เป็นธรรมเนียมที่ที่ประชุมจะรับประทานอาหารค่ำวันคริสต์มาสในโบสถ์ สิ่งนี้เรียกว่า 'Preeti-bhoj' ซึ่งแปลว่า 'งานฉลองความรัก'

งานฉลองนี้ประกอบด้วยอาหารต่างๆ เช่น แกงไก่หรือแกงผักที่เสิร์ฟพร้อมข้าว

มีพุดดิ้งแสนอร่อยให้รับประทานหลังอาหารค่ำวันคริสต์มาส

ของอร่อยเหล่านี้ ได้แก่ 'pitha' (ซึ่งเป็นเค้กข้าวรสหวาน) และ 'payesh' พุดดิ้งข้าวเนื้อครีมเข้มข้น

สุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาเบงกาลีคือ shubho [หรือ shuvo] bôṛodin (শুভ বড়দিন) เป็นเรื่องน่าสนใจที่รู้ว่าผู้คนอวยพรสุขสันต์หรือสุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาอื่นอย่างไร

เรียนรู้เพิ่มเติมด้วยความช่วยเหลือของวิดีโอ

ประเด็นหลักเกี่ยวกับคริสต์มาสในบังคลาเทศ

1. ด้วยประชากรคริสเตียนประมาณ 0.03% จากประชากรทั้งประเทศมากกว่า 170 ล้านคน บังคลาเทศจึงไม่แตกต่างจากหลายประเทศในช่วงคริสต์มาสมากนัก
2. ในภาษาเบงกาลี คริสต์มาสเรียกว่า 'บาราดิน' ซึ่งแปลว่าวันสำคัญ
3. ในวันคริสต์มาส ผู้คนจะไปโบสถ์เพื่อเริ่มต้นการเฉลิมฉลอง เพื่อนและครอบครัวทักทายและแบ่งปันเค้กแบบดั้งเดิมของชาวเบงกาลี
4. สำหรับชาวเบงกาลิส คริสต์มาสเป็นมากกว่าการตกแต่งตามเทศกาลและของขวัญ เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนที่รักและทุกสิ่งที่นำมาซึ่งความสุข
5. เทศกาลคริสต์มาสจะมาพร้อมกับเพลงคริสต์มาสและงานปาร์ตี้สวมหน้ากากที่มีอาหาร เครื่องดื่ม และดนตรีมากมายให้ทุกคนได้เพลิดเพลิน

สรุป

มีคริสเตียนเพียงประมาณ 0,3% ในบังคลาเทศ แต่คริสต์มาสยังคงเป็นวันหยุดราชการ เป็นที่รู้จักในชื่อ "โบโรดิน" แปลว่า "วันสำคัญ" ในภาษาเบงกาลี

คริสต์มาสมีการเฉลิมฉลองเช่นเดียวกับในประเทศตะวันตก โดยมีการตกแต่งและพิธีมิสซาเที่ยงคืนตลอดจนเพลงพื้นเมืองของพวกเขาเอง ในพื้นที่ชนบท เป็นเรื่องปกติที่จะรับประทานอาหารเย็นร่วมกันที่โบสถ์

สิ่งนี้เรียกว่า ”Preeti-bhoj” ซึ่งแปลว่า ”งานฉลองความรัก” ซึ่งเป็นชื่อที่ดีสำหรับสิ่งนี้ คุณว่ามั้ย?

เวิร์ดคลาวด์สำหรับคริสต์มาสในบังคลาเทศ

ต่อไปนี้คือชุดคำศัพท์ที่ใช้มากที่สุดในบทความนี้ คริสต์มาสในบังคลาเทศ. วิธีนี้จะช่วยในการนึกถึงคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องตามที่ใช้ในบทความนี้ในภายหลัง

อ้างอิง

1. https://www.bangladesh.com/blog/bara-din-christmas-in-bangladesh/
2. https://www.daily-sun.com/post/449169/Delights-of-Celebrating-Christmas-in-Bangladesh

อัพเดตล่าสุด : 24 พฤศจิกายน 2023