Paralegal vs Trợ lý pháp lý: Sự khác biệt và so sánh

Ngày nay luật sư là một trong những lựa chọn nghề nghiệp thành công nhất. Lý do đằng sau điều này có thể là nhu cầu trợ giúp pháp lý và ý kiến ​​về hầu hết mọi thứ, vì ngày nay mọi người kiện nhau vì những điều nhỏ nhặt. Nhưng là một luật sư không phải là một công việc dễ dàng.

Bạn phải có trình độ với nhiều bằng cấp. Có người cho rằng đây là nghề duy nhất gắn liền với các điều khoản pháp luật. Điều này là không đúng sự thật cả. Có những ngành nghề khác cũng có liên quan đến nghề luật sư.

Những ví dụ điển hình nhất về những nghề như vậy là Trợ lý luật sư và Trợ lý pháp lý. Cả hai đều giống nhau và do đó tạo ra sự nhầm lẫn.

Các nội dung chính

1. Trợ lý pháp lý được ủy quyền thực hiện công việc pháp lý và có thể tư vấn pháp lý dưới sự giám sát của luật sư. Ngược lại, trợ lý pháp lý chịu trách nhiệm chính về các công việc hành chính trong một công ty luật.
2. Trợ lý pháp lý có trình độ học vấn chính quy về nghiên cứu pháp lý, trong khi trợ lý pháp lý có thể có kiến ​​thức nền tảng về quản trị văn phòng hoặc công việc thư ký.
3. Trợ lý pháp lý có thể thực hiện nghiên cứu pháp lý, soạn thảo văn bản pháp lý và hỗ trợ thủ tục tố tụng tại tòa án, trong khi trợ lý pháp lý có thể xử lý việc lên lịch, thanh toán và liên lạc với khách hàng.

Paralegal vs Trợ lý pháp lý

Một trợ lý pháp lý là một chuyên gia có trình độ thường làm việc dưới quyền của một luật sư và họ có liên quan đến các hoạt động như tìm kiếm nghiên cứu cho vụ việc và giải thích các tài liệu pháp lý. Trợ lý pháp lý là một chuyên gia được giao nhiệm vụ hoàn thành công việc hành chính và dịch vụ khách hàng trong một công ty luật.

Trợ lý luật sư là một nghề làm việc theo luật sư và họ gắn liền với các nhiệm vụ khác nhau như phải giải thích các điều khoản pháp lý của phiên tòa cho khách hàng, phải tham gia tố tụng, phải nộp đơn kháng cáo, v.v. . trình độ học vấn cần thiết cho nghề này là một bằng liên kết hoặc bằng cử nhân.

Kinh nghiệm của một vài năm cũng được yêu cầu trước khi làm việc theo luật sư.  

Trợ lý pháp lý là một loại trợ lý làm việc dưới quyền của luật sư để hoàn thành các nhiệm vụ liên quan đến hành chính.

Họ phải sắp xếp các cuộc gặp luật sư và nhân chứng, đồng thời có trách nhiệm lưu giữ, bảo quản các văn bản pháp luật, họ đã thu thập chứng cứ, văn bản pháp luật để luật sư xem xét, v.v.. Nghề này không yêu cầu nhiều về trình độ học vấn. và kinh nghiệm, họ không gặp trực tiếp khách hàng.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Vấn pháp lý Trợ lý	Trợ lý pháp lý
liên hệ khách hàng	Soạn thảo và giải thích văn bản pháp luật	Nhiệm vụ hành chính
Các kĩ năng chính	Kỹ năng kỹ thuật luật	Một loạt các kỹ năng
Yêu cầu giáo dục	nhiều độ	ít giáo dục
Tham gia chuẩn bị hồ sơ	Nghiên cứu trường hợp	Công việc thư ký.
Kinh nghiệm	Xem thêm	Ít hơn

Trợ lý Luật sư là gì?

Đó là một nghề luật được giữ lại bởi một văn phòng luật hoặc luật sư. Họ làm việc dưới quyền một luật sư. Họ không thể tham gia trực tiếp vào bất kỳ hành động pháp lý nào, chẳng hạn như đại diện cho khách hàng hoặc các hoạt động khác có thể được coi là hành nghề luật sư.

Sau đây là một số nhiệm vụ hoặc công việc mà một trợ lý pháp lý phải thực hiện:

• Họ phải thực hiện một cuộc phỏng vấn với khách hàng, trong đó họ phải làm cho họ hiểu tất cả các điều khoản pháp lý của tài liệu (do họ soạn thảo), và họ phải duy trì liên lạc với họ.
• Họ phải thực hiện tất cả các nghiên cứu cần thiết về vụ việc để luật sư nghiên cứu.
• Họ phải soạn thảo các tài liệu, lời bào chữa, v.v., cho vụ án để luật sư có thể xem xét chúng.
• Họ cũng phải tham gia các thủ tục pháp lý với luật sư tại tòa án.
• Họ phải tìm kiếm tất cả các nhân chứng tiềm năng và phỏng vấn họ. 
• Họ phải làm một bản tường trình trong đó họ phải tóm tắt các lời khai, các cuộc thẩm vấn và lời cung khai.
• Họ cũng chịu trách nhiệm nộp đơn kháng cáo với các luật sư đối lập. 
• Họ cũng phải soạn thảo hóa đơn cho khách hàng của họ.

Một số trợ lý luật sư làm việc độc lập và được các công ty luật thuê cho tất cả các công việc trên, trong khi những người khác làm việc theo cách cũ dưới sự chỉ đạo của luật sư.

Trợ lý pháp lý là gì?

Đây là nghề luật chịu trách nhiệm hoàn thành công việc hành chính cùng với một số dịch vụ khách hàng trong văn phòng luật. Họ cũng có thể thực hiện các nhiệm vụ tương tự như một trợ lý pháp lý, nhưng công việc chính của họ giống như một thư ký.

Họ có các nhiệm vụ sau đây để thực hiện:

• Họ cũng phải soạn thảo và hiệu đính các văn bản pháp luật. 
• Họ phải soạn thảo các hóa đơn cho khách hàng và đảm bảo rằng họ sẽ gửi chúng. Ngoài ra, họ đã giải quyết mọi vấn đề liên quan đến hóa đơn.
• Họ thu thập và sắp xếp bất kỳ nhân chứng hoặc bằng chứng tiềm năng nào có thể hữu ích.
• Họ chịu trách nhiệm lên lịch gặp gỡ giữa luật sư, khách hàng và trợ lý pháp lý để trao đổi về vụ việc và phiên tòa. 
• Họ cũng phải quản lý lịch của luật sư và sắp xếp các cuộc gặp với khách hàng tiềm năng. 

Cùng với tất cả các nhiệm vụ nêu trên, họ cũng có thể phải thực hiện một số nhiệm vụ hành chính chung của một thư ký cho luật sư. Đây là một nghề dễ dàng có thể được theo đuổi sau khi tốt nghiệp trung học và cung cấp một mức lương tốt.

Sự khác biệt chính giữa Trợ lý pháp lý và Trợ lý pháp lý

1. Cả trợ lý pháp lý và trợ lý pháp lý đều không thể đưa ra bất kỳ lời khuyên hoặc ý kiến ​​pháp lý nào cho khách hàng, nhưng họ có liên quan đến các loại công việc khác nhau với khách hàng. Trợ lý pháp lý chịu trách nhiệm soạn thảo các tài liệu pháp lý của vụ việc và anh ta phải giải thích tính pháp lý của tài liệu cho khách hàng, trong khi trợ lý pháp lý liên quan nhiều hơn đến các nhiệm vụ hành chính.
2. Cả hai ngành nghề đều yêu cầu các loại kỹ năng khác nhau, những kỹ năng hàng đầu cần có đối với một trợ lý pháp lý là tranh tụng, Microsoft Office, tài liệu pháp lý, nghiên cứu pháp lý và soạn thảo tài liệu pháp lý, trong khi các kỹ năng hàng đầu cần có đối với trợ lý pháp lý là hỗ trợ hành chính, Microsoft Office, lập kế hoạch, pháp lý hỗ trợ và nhập liệu.
3. Để trở thành một trợ lý pháp lý, bạn phải có bằng liên kết hai năm hoặc bằng cử nhân bốn năm (những bằng cấp này có thể khác nhau tùy thuộc vào vị trí địa lý), trong khi các trợ lý pháp lý có thể không yêu cầu bất kỳ bằng cấp nào trong số này. Họ đủ điều kiện sau khi hoàn thành trung học.
4. Cả hai đều tham gia vào quá trình xét xử vụ án và một trợ lý pháp lý phải thực hiện các nhiệm vụ như nghiên cứu, phỏng vấn các nhân chứng tiềm năng, chuẩn bị các tuyên bố và tranh luận cho luật sư, v.v., trong khi một trợ lý pháp lý tham gia vào công việc hành chính của phiên tòa như sắp xếp hồ sơ, tài liệu của vụ án cho luật sư, sắp xếp lịch gặp nhân chứng, luật sư và trợ lý pháp lý.
5. Nghề trợ lý pháp lý đòi hỏi nhiều kinh nghiệm hơn trong lĩnh vực này vì nó gắn liền với nhiều nghĩa vụ pháp lý hơn, trong khi đó, trợ lý pháp lý cần ít kinh nghiệm hơn vì anh ta chủ yếu phải thực hiện công việc hành chính.

dự án

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=eLQUBh3aqOUC&oi=fnd&pg=PT5&dq=paralegal+and+legal+assistant&ots=v6VrnCBSeN&sig=gr6-THZicGPMQ-lH4JbL24skozU
2. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/jpep7&section=7
3. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/jpep9&section=5
4. https://www.jstor.org/stable/pdf/44160189.pdf