Jazyky jsou něco, co lidi spojuje. Umožňují nám mezi sebou komunikovat.
Také nám pomáhají předat naše poselství druhé osobě. Jazyky jsou velmi důležité; člověk si nedokázal představit komunikaci bez jakéhokoli jazyka.
Indie je země bohatá na různé jazyky. V Indii se mluví 22 úředními jazyky a dvěma hindština a pandžábština.
Key Takeaways
- Hindština je indoárijský jazyk, kterým se mluví především v Indii, s oficiálním statusem v zemi; Pandžábština je indoárijský jazyk, kterým se mluví v Indii a Pákistánu, s významnými komunitami diaspory po celém světě.
- Hindština používá písmo Dévanágarí, zatímco pandžábština používá písmo Gurmukhi, které pochází z písma Brahmi.
- Hindština je čtvrtý nejrozšířenější jazyk na světě s více než 600 miliony mluvčích; Pandžábština má více než 100 milionů mluvčích po celém světě.
Hindština vs Pandžábština
Hindština je národní jazyk Indie, odvozený od písma dévanágarí a obsahuje 45 abeced. Hindsky mluví 341 milionů lidí na světě. Pandžábština je odvozena z písma Gurumukhi a obsahuje 35 abeced. Je to jeden z 22 jazyků Indie, se 102 miliony mluvčích.
Srovnávací tabulka
| Parametr srovnání | hindština | pandžábský |
|---|---|---|
| obecně | Je považován za národní jazyk Indie. | Patří mezi jeden z 22 jazyků, kterými se v Indii mluví. |
| Scénář | dévanágarí | Gurumukhi |
| Počet abeced | Celkový ne. abeced je 45 v hindštině. | Celkový ne. abeced je v pandžábštině 35. |
| Původ | Je přímým potomkem védského sanskrtu a objevil se v 7. století našeho letopočtu. | Původně se objevil jako Apabhramsha, potomek Prakrita v 7. století našeho letopočtu |
| Rodilí mluvčí | Ne. Hindi mluvících po celém světě je 341 milionů. | Ne. lidí mluvících pandžábštinou po celém světě je 102 milionů. |
co je hindština?
Hindština je indoárijský jazyk, kterým se mluví převážně v Indii. Je psána písmem dévanágarí a je silně ovlivněna sanskrtem.
Původně se hindština nazývala „hindui“. Je to 4. nejrozšířenější jazyk na světě.
Je to také jeden ze dvou oficiálních jazyků indické vlády spolu s angličtinou. Je to také úřední jazyk pro 9 států a 3 unie území a další úřední jazyk v dalších 3 státech.
Hindština je založena na dialektu „Khari Boli“ severně a východně od Dillí. Existuje mnoho dialektů hindštiny, jako je Awadhi, Bhojpuri, Bundeli, Chhattisgarhi, Haryanvi, Kanauji, Marwari, Bagheli, Garhwali, Kumayuni a Magahi.
Tyto dialekty jsou regionální jazyky hindsky mluvící zóny Indie.
Hindština je potomkem sanskrtu a prakritu. Obecně platí, že přídavné jméno se mění s číslem a rodem podstatného jména, ale v hindštině se přídavné jméno ne vždy mění se změnou podstatného jména, protože ho ovlivnila perština.
Také počet pohlaví se v hindštině snížil na dvě, a to mužský a ženský. Hindský gramatický přístup je tedy jednodušší než v jiných jazycích.
Slovní zásoba hindštiny je poměrně široká. Inspiruje se také mnoha dalšími jazyky z jiných zemí jako Afghánistán, Írán, Turecko atd., jejichž přistěhovalců přispěl k vytvoření nové hindštiny a má velké množství slov, která jsou inspirována perským jazykem, jako „divar“ zeď, „sabun“ mýdlo, „kursi“ židle, „chador“ povlečení, „pyžamové“ kalhoty atd.
co je pandžábština?
Pandžábština je jedním z nejrozšířenějších indoárijských jazyků. Pravopis „Punjabi“ je dán Brity a běžně se používá, zatímco akademicky správný pravopis je „Panjabi“.
V Indii je více než 30 milionů lidí, kteří mluví pandžábsky. Je to také oficiální jazyk Paňdžábu a jeden z 22 úředních jazyků Indie.
Kromě Indie se pandžábštinou mluví také v Pákistánu. V Pákistánu je více než 70 milionů mluvčích pandžábštiny.
Počet lidí, kteří mluví pandžábsky, je v Kanadě a Spojeném království obrovský.
Pandžábština je psána písmem Gurumukhi v Indii a je spojována se Sikhy. Píše se zleva doprava, jako hindština v Indii. V Pákistánu se scénář nazývá Shahmukhi a píše se zprava doleva, jako urdština.
Dvě země, kde je pandžábština nejoblíbenější, jsou:
- Pandžábština v Indii: V Indii je obrovské množství mluvčích pandžábštiny. Tímto jazykem většinou mluví sikhové, kteří žijí v Paňdžábu, indickém státě nebo v okolních státech. Pandžábština je psána písmem Gurumukhi a je více ovlivněna hindštinou a sanskrtem.
- Pandžábština v Pákistánu: V Pákistánu je také mnoho mluvčích pandžábštiny. Pro psaní pandžábštiny používají písmo Shahmukhi a Urdu jej ovlivňuje.
Hlavní rozdíly mezi hindštinou a pandžábštinou
- Hindština je považována za národní jazyk Indie a je jedním ze dvou oficiálních jazyků Indie, zatímco pandžábština je jedním z 22 jazyků oficiálně používaných v Indii.
- Hindština je psána písmem dévanágarí, zatímco pandžábština je psána písmem Gurumukhi a Shahgiri, v závislosti na zemi.
- Celkový počet abeced v hindštině je 45. Mezi nimi je 35 „Vyanjan“ a 10 „Swar“, zatímco v pandžábštině je pouze 35 abeced.
- Hindština je přímým potomkem védského sanskrtu a objevila se v 7. století n. l., zatímco pandžábština původně vznikla jako Apabhramsha, potomek Prakritu v 7.
- Ne. Hindi mluvících po celém světě je 341 milionů, zatímco ne. lidí mluvících pandžábštinou po celém světě je 102 milionů.
- https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-03844-5_70
- http://pt.learnpunjabi.org/assets/A%20Reference%20Grammar_Final.pdf
Poslední aktualizace: 11. června 2023
Vynaložil jsem tolik úsilí, abych napsal tento blogový příspěvek, abych vám poskytl hodnotu. Bude to pro mě velmi užitečné, pokud zvážíte sdílení na sociálních sítích nebo se svými přáteli / rodinou. SDÍLENÍ JE ♥️
Emma Smith má magisterský titul v angličtině na Irvine Valley College. Od roku 2002 je novinářkou, píše články o angličtině, sportu a právu. Přečtěte si o ní více o mně bio stránka.
Historický a kulturní kontext hindštiny a pandžábštiny je skutečně fascinující. Je úžasné vidět vlivy sanskrtu, perštiny a prakritu v hindštině, zatímco pandžábština vykazuje silné spojení s hindštinou a sanskrtem, přesto má své vlastní odlišné symboly a písmo.
Bohaté jazykové dědictví těchto jazyků je rozhodně pozoruhodné. Je to jako ponořit se do pokladnice jazykové rozmanitosti!
Zde prezentované lingvistické a historické analýzy odhalují vrstvy složitosti v hindštině a pandžábštině a osvětlují jejich hluboký význam. Je to hluboce poutavý průzkum indického lingvistického vyprávění.
Naprosto souhlasím. Tyto poznatky o vývoji a charakteristických rysech hindštiny a pandžábštiny jsou příkladem složité a rozmanité povahy indických jazyků, díky čemuž je tento článek poutavým čtením.
Je neuvěřitelně zajímavé pochopit, jak tyto dva jazyky, oba s oficiálním statusem v Indii, mají významné rozdíly. Vypovídá to o rozmanitosti a složitosti nejen země, ale indických jazyků obecně. Dozvědět se o nich je opravdu obohacující.
Ano přesně! Variace v písmech, počtu abeced a původu, stejně jako počet rodilých mluvčích skutečně ukazují, jak jedinečné jsou oba jazyky. Je to důkaz složitosti samotného jazyka.
Hloubka a podrobnosti v tomto článku poskytují důkladné pochopení jazykových složitostí hindštiny a pandžábštiny. Je to skvělý zdroj pro získání vhledu do bohaté jazykové rozmanitosti Indie.
Absolutně. Tato komplexní analýza zlepšuje naše porozumění indickým jazykům a nabízí bohaté znalosti o složitých rozdílech a historickém vývoji hindštiny a pandžábštiny.
Poučný přehled o složitosti a specifikách hindštiny a pandžábštiny. Podtrhuje rozmanité jazykové dědictví Indie a nabízí cenné poznatky o těchto dvou pozoruhodných jazycích.
Podrobné srovnání skutečně poskytuje bohaté pochopení jedinečných rysů a historických souvislostí hindštiny a pandžábštiny, přičemž zdůrazňuje bohatství indických jazyků.
Absolutně. Toto zkoumání hindštiny a pandžábštiny dodává hloubku našemu chápání mnohostranné povahy indických jazyků a podporuje hlubší pochopení kulturních a historických dimenzí.
Článek představuje komplexní analýzu nuancí rozdílů mezi hindštinou a pandžábštinou, přičemž zdůrazňuje kulturní, historické a jazykové aspekty. Je to svědectví o mnohostranné povaze indických jazyků.
Nemohl jsem více souhlasit. Hloubka zde poskytnutých informací nabízí cenné poznatky o složité tapisérii indických jazyků a významu hindštiny a pandžábštiny v rozmanité jazykové krajině země.
Absolutně. Zkoumání složitosti hindštiny a pandžábštiny ukazuje rozmanitost a bohatství indických jazykových tradic, což z ní činí skutečně poučné čtení.
Komplexní srovnání hindštiny a pandžábštiny slouží jako důkaz složitých jazykových a kulturních nuancí, které se v Indii vyskytují. Je to hloubkový průzkum dvou pozoruhodných jazyků.
Hloubka informací obsažených v tomto článku skutečně představuje přesvědčivé zkoumání hindštiny a pandžábštiny a nabízí cenné pohledy na rozmanitou jazykovou krajinu Indie.
Článek poskytuje zasvěcenou analýzu jazykových a historických aspektů hindštiny a pandžábštiny a zdůrazňuje jejich jedinečné vlastnosti a příspěvky k rozmanité indické kulturní tapisérii.
Absolutně. Toto komplexní srovnání obohacuje naše chápání hindštiny a pandžábštiny a nabízí nuancovaný průzkum složitých vláken vetkaných do indických jazykových tradic.
Je zajímavé, jak se hindština a pandžábština postupem času vyvíjely, což má za následek odlišné rysy, pokud jde o písmo, abecedu a původ. Tyto jazyky skrývají mnohem více, než se na první pohled zdá.
Vývoj těchto jazyků rozhodně formoval jejich jedinečnou identitu, díky čemuž se staly cennou součástí indického kulturního a jazykového dědictví.
To je opravdu dobrá poznámka. Spletitý vývoj jazyka odráží vyvíjející se vyprávění a historii komunit a hindština a pandžábština nejsou výjimkou.
Jazyková rozmanitost v Indii vzbuzuje opravdu úctu. Je toho tolik, co odhalit a pochopit o složitých detailech každého jazyka a komunit, se kterými jsou spojeni.
Složitost každého jazyka a jeho význam pro různé regiony a komunity z něj činí fascinující téma k prozkoumání. Je to jako cesta srdcem indické lingvistické tapisérie.
Bohatství indických jazyků, včetně hindštiny a pandžábštiny, je rozhodně odrazem rozmanitých kultur a historie v zemi. Tento článek objasnil některé složitosti komplexním způsobem.