Sicilský vs Ital: Rozdíl a srovnání

Jazyky jsou v podstatě způsobem, jak se muži vyjadřují. Bez jazyka není vůbec možné, aby někdo předkládal své myšlenky, názory a myšlenky celému světu, aby naslouchal.

Na planetě Zemi se mluví tisíci různými jazyky, které jsou zcela odlišné, zatímco některé jsou navzájem téměř totožné. 

Nejen kvůli mluvení, ale i kvůli povědomí se někdy stává zásadním rozlišovat mezi podobnými zvažovanými jazyky.

Sicilština a italština jsou dva takové jazyky, které mnoho lidí většinou považuje za podobné. Ale není to pravda, protože tyto dva se od sebe velmi liší. 

Key Takeaways

1. Sicilská kuchyně byla ovlivněna arabskou, španělskou a řeckou kulturou, zatímco etruská, starořímská a byzantská kultura ovlivnila italskou kuchyni.
2. Sicilská kuchyně zahrnuje mořské plody, lilek a citrusové plody, zatímco italská kuchyně zahrnuje těstoviny, pizzu a rajčatovou omáčku.
3. Sicilská kuchyně je známá svými sladkými a slanými chutěmi, zatímco italská kuchyně je známá svou jednoduchostí a používáním čerstvých surovin.

Rozdíl mezi sicilštinou a italštinou

Rozdíl mezi sicilštinou a italštinou je v tom, že ta první je shodou okolností velmi méně mluvená jazyk a je omezena pouze na ostrov Sicílie a některé další části Itálie. Naproti tomu posledně jmenovaný je shodou okolností třetím největším ze všech jazyků na světě a postupem času si získal obrovskou slávu. Nejen to, ale tyto dva se liší svým původem, vlastnostmi a dalšími funkce taky. 

Sicilština je jazyk, který byl mezi mnoha dalšími jazyky označen jako ohrožený samotným UNESCO. Tento jazyk je vidět pouze na ostrově Sicílie a mezi jeho lidmi.

Zdá se však, že lidé, kteří se z tohoto ostrova přistěhovali do jiných částí světa, také mezi sebou mluvili tímto jazykem jako tradičním prostředkem komunikace.

Ale na přežití. Eben, jsou nuceni učit se a mluvit jinými jazyky.  

Zatímco italština je naopak velmi nechvalně známý jazyk, který není třeba představovat. S téměř 70 miliony obyvatel, kteří jím mluví, je považován za třetí největší jazyk mezi všemi ostatními jazyky.

V podstatě je to náhodou evropský jazyk, ale všechny ostatní části světa ho také přijaly do svých kulturních a akademických učení.  

Srovnávací tabulka pro sicilské versus italské

Parametry srovnání	sicilský	Ital
Původ	Předpokládá se, že pochází ze Sicílie, která je shodou okolností největším ostrovem v oblasti Středozemního moře.	Předpokládá se, že pochází z Říma nebo Itálie.
Oficiální použití	Tento jazyk není oficiálním jazykem žádné části světa, dokonce ani Sicílie.	Toto je úřední jazyk v následujících zemích Itálie, Vatikán, San Marino, Švýcarsko.
Mluveno v	Lidé z ostrova Sicílie a někteří emigranti.	Převážně používaný v Evropě, ale rozšířil se v mnoha zemích, včetně Spojených států a Ruska.
Mluvený	Pouze téměř 5 milionů lidí.	Téměř 70 milionů lidí.
Status	Samo UNESCO ho označilo za ohrožené.	Díky svému světoznámému pokroku si získával oblibu den ode dne.
Hodnota	Tento jazyk je považován za nevhodný nebo vulgární a lidé jej kritizují.	Tento jazyk je považován za jazyk umění, kultury a romantiky. V očích světa je velmi cenná.
Podobný	Tento jazyk má podobnou formu jako italština.	Tento jazyk má náhodou podobnou formu jako latina.

Co je sicilské? 

Říká se, že pochází z malého ostrova uvnitř hranic Itálie, sicilština je jazyk, který se v mnoha ohledech podobá italštině. Ale jen se podobá a ve skutečnosti lze najít mnoho rozdílů. 

Před rokem 1861 byla Itálie rozdělena na mnoho malých provincií a států a každý z těchto států měl svůj vlastní způsob vyjadřování.

Poté, co se Itálie stala sjednocenou zemí, přijali italštinu jako oficiální jazyk, ale další jazyky jako sicilština ztratily svou existenci.  

Pokud jde o jazyk, tento jazyk se liší od ostatních evropských jazyků z hlediska gramatiky, interpunkce a mnoha dalších.

Nešťastnými okolnostmi ale tento jazyk zastaral a UNESCO jej prohlásilo za ohrožený. 

Dnes. Tímto jazykem mluví asi 5 milionů lidí a tito lidé se nacházejí pouze na ostrově Sicílie. Vláda to nepřijala jako úřední jazyk a kvůli tomu všemu tento jazyk každým dnem ztrácí svou figuru. 

Charakteristické rysy sicilské kuchyně

Složení

Sicilská kuchyně se vyznačuje bohatými surovinami ovlivněnými středomořským klimatem ostrova a historickými souvislostmi. Mezi klíčové ingredience patří čerstvé mořské plody, jako jsou ančovičky, sardinky, mečouni a korýši. Slavné sicilské citrusové plody, jako jsou citrony, pomeranče a krvavé pomeranče, dodávají chuť slaným i sladkým pokrmům. Rajčata, známá pro svou sladkost, jsou široce používána, zatímco lilky hrají významnou roli v pokrmech, jako je Pasta alla Norma. Vysoce kvalitní extra panenský olivový olej je základní složkou sicilské kuchyně.

Mandle hrají významnou roli v dezertech a pečivu, zatímco kapary dodávají štiplavý nádech různým úpravám. Bylinky, jako je oregano a bazalka, spolu s kořením, jako je šafrán a chilli vločky, vnášejí do sicilských jídel hloubku. Sýr ricotta a sicilská vína jako Nero d'Avola a Grillo také přispívají k rozmanitým chutím této kuchyně.

Příchutě a koření

Sicilská kuchyně se může pochlubit odvážným a podmanivým chuťovým profilem, který představuje harmonické spojení vlivů z různých kultur. Koření a příchutě používané v sicilských pokrmech přispívají k jejich výrazné chuti. Mezi klíčové prvky patří dovedná rovnováha sladkých a kyselých tónů dosažená pomocí přísad, jako jsou citrusové plody, ocet a cukr. Aromatické bylinky, jako je oregano, bazalka, petržel a máta, dodají pokrmům svěžest a hloubku.

Koření jako šafrán, skořice, hřebíček a chilli vločky dodávají složitost a hřejivost slaným i sladkým receptům. Česnek a cibule tvoří pikantní základ, zatímco mořská sůl zvýrazní přirozenou chuť. Ančovičky poskytují jedinečný dotek umami a citrusová kůra dodává jas. Bohaté rajčatové omáčky obsahují zralá rajčata vařená s česnekem, cibulí a bylinkami. Víno Marsala přispívá k hloubce, zatímco vysoce kvalitní extra panenský olivový olej dodává ovocný a pepřový charakter. Chutě a koření sicilské kuchyně vytvářejí podmanivý kulinářský zážitek.

Způsoby přípravy

Sicilská kuchyně zahrnuje řadu metod přípravy, které předvádějí kulinářské dědictví regionu a zvýrazňují jeho jedinečné chutě. Tyto techniky přeměňují ingredience na delikátní pokrmy s odlišnými vlastnostmi. Mezi běžné způsoby přípravy v sicilské kuchyni patří smažení, grilování, dušení, dušení, pečení, dušení, marinování, solení a konzervování a sestavování. Smažení se používá pro arancini a mořské plody, zatímco grilování dodává masu a rybám kouřovou esenci.

Dušení a dušení ingredience pomalého vaření v chutných tekutinách, výsledkem jsou jemné a bohatě kořeněné pokrmy. Pečení se používá pro chléb, pečivo a dezerty, zatímco vaření jemně spojuje chutě v omáčkách a polévkách. Marinování naplní přísady bylinkami a kořením a zvýrazňuje jejich chuť. Metody solení a konzervování se používají pro ančovičky, citrony a rajčata. A konečně, techniky sestavování vytvářejí vrstvené lahůdky jako arancini a cannoli. Tyto způsoby přípravy přispívají k rozmanité a podmanivé nabídce sicilské kuchyně.

Sicilské víno a nápoje

Výroba vína na Sicílii

Sicílie se ukázala jako prominentní vinařská oblast, která těží ze svého příznivého klimatu, rozmanitého terroir a bohatých vinic. Ostrov se může pochlubit širokou škálou domácích a mezinárodních odrůd hroznů, včetně Nero d'Avola, Frappato, Grillo, Chardonnay a Cabernet Sauvignon. Sicílské terroir se v různých oblastech liší, se sopečnou půdou poblíž Etny a pobřežními oblastmi ovlivněnými mořskými vánky.

Vína ze Sicílie zahrnují různé styly, od ostrých bílých s příchutí citrusů a tropického ovoce až po robustní červená s tmavými bobulemi a kořením. Tato oblast je známá také svými sladkými víny. Sicilští vinaři stále více přijímají organické a udržitelné postupy a kladou důraz na kvalitu a péči o životní prostředí. Sicilská vína si získala mezinárodní uznání pro své výrazné chutě, vynikající hodnotu a schopnost se dobře kombinovat s různými kuchyněmi. Rozvíjející se produkce vína na Sicílii odráží její bohaté vinařské dědictví a odhodlání vyrábět výjimečná vína.

Odrůdy sicilských vín

Sicilská produkce vína představuje rozmanitou škálu domácích i mezinárodních odrůd hroznů. Nero d'Avola, vlajková loď červených hroznů, dává robustní vína s příchutí tmavého ovoce. Frappato, červené hrozny se světlejším tělem, nabízí aromatické profily s tóny červených bobulí. Nerello Mascalese, pěstovaný na Etně, produkuje elegantní, komplexní červené s jemnými aromaty a vulkanickými nuancemi.

Grillo, původní bílé hrozny, produkuje svěží a citrusová vína, zatímco Catarratto nabízí svěží a ovocné bílé varianty. Carricante, pěstované na Etně, se vyznačuje vysokou kyselostí a mineralitou. Malvasia delle Lipari produkuje svůdná sladká vína a úspěch zaznamenaly i mezinárodní odrůdy jako Syrah a Chardonnay. Moscato di Pantelleria z ostrova Pantelleria vyrábí aromatická a sladká dezertní vína. Tyto odrůdy jsou příkladem rozmanitých chutí a stylů sicilských vín a představují vinařskou bohatost regionu a dokonalost vinařství.

Sicilská potravinářská kultura a tradice

Oslavy a festivaly

Sicílie je známá svými živými oslavami a festivaly, které předvádějí bohaté kulturní dědictví ostrova. Svátek svaté Agáty v Catanii a Svatá Rozálie v Palermu jsou pozoruhodné náboženské svátky s procesími a živými slavnostmi. Festival mandlových květů v Agrigentu ohlašuje příchod jara průvody a místními lahůdkami. Taormina Arte hostí Řecký divadelní festival, kde se konají divadelní, hudební, taneční a filmové akce.

Svátek Santa Lucia v Siracusa, označený 13. prosince, zahrnuje náboženské procesí a tradiční sladkosti. Infiorata di Noto uchvátí svými propracovanými květinovými koberci. Velikonoce se slaví slavnostními procesími v Enně a Trapani. Festival kuskusu v San Vito Lo Capo oslavuje kulinářskou rozmanitost rozmanitými pokrmy z kuskusu. Tyto oslavy a festivaly ponoří účastníky do živých sicilských tradic, zvyků a gastronomie a nabízejí nezapomenutelný kulturní zážitek.

Pohostinství a rodinné stravování

Sicilská pohostinnost a rodinná jídla jsou známé svou vřelostí a štědrostí, což odráží bohaté kulturní dědictví ostrova. Hosté jsou vítáni s otevřenou náručí a jsou pohoštěni hojností jídla a pití. Sicilská rodinná jídla jsou vícechodová a zahrnují předkrmy, primo piatto, secondo piatto, contorno a dolce. Tradiční receptury předávané z generace na generaci představují místní suroviny a chutě. Jídla se podávají ve společném prostředí, čímž se podporuje sounáležitost a posiluje rodinná pouta.

Slavnostní příležitosti se nesou ve znamení propracovaných jídel, která spojují širší rodinu a přátele. Sicilská kuchyně klade důraz na sezónní ingredience, což vede k živým a chutným pokrmům. Pohodová atmosféra rodinných jídel je plná smíchu, vyprávění a vytváření trvalých vzpomínek. Domácí pochoutky, včetně těstovin, chleba a pečiva, jsou příkladem řemeslné zručnosti sicilských kulinářských tradic. Sdílení jídla se sicilskými rodinami nabízí autentický zážitek a ponoří hosty do sicilského tepla, lásky a kulinářských specialit.

Stravování na Sicílii

Stravování na Sicílii je gastronomický požitek s různými možnostmi, které uspokojí každý mlsný jazýček a rozpočet. Trattorie a osterie nabízejí autentickou sicilskou kuchyni, zatímco restaurace s plody moře předvádějí bohatou pobřežní nabídku ostrova. Sicilské pouliční jídlo, včetně arancini a cannoli, láká chuťové buňky svými chutěmi a vůněmi. Pasticcerias nabízí delikátní pečivo a sladkosti, zatímco agriturisma poskytují zážitky z farmy až na stůl.

Restaurace oceněné michelinskou hvězdou nabízejí inovativní interpretace sicilských pokrmů, zatímco vinárny umožňují ochutnávky vína spojené s malým občerstvením. Gelaterias lákají krémovou a osvěžující příchutí gelato. Ať už si dopřáváte tradiční pokrmy nebo zkoumáte současné kulinářské výtvory, sicilské stolování slibuje nezapomenutelný zážitek a návštěvníky ponoří do bohatých chutí ostrova a živé kultury jídla.

co je italština? 

Italština jako jazyk vznikla po smíchání mnoha podobných indoevropských jazyků, jako je latina a sardinština atd.

Tento jazyk je považován za jazyk lásky a umění díky svému bohatému dědictví dané světu. Od umění přes turistiku a hudbu až po jídlo, Itálie dala světu hodně. 

A to je shodou okolností důvodem neustálého růstu italštiny v jiných částech světa kromě Itálie. Je považován za vytříbenou formu latinského jazyka a mnoho lidí jej označuje jako klasický jazyk. 

Tímto jazykem pravidelně mluví téměř 70 milionů lidí a je oficiálním jazykem v následujících zemích: 

• Itálie  
• Vatikán 
• San Marino 
• Švýcarsko 

A nejen to, bylo to také uznáno jako menšinový jazyk v následujících zemích: 

• Chorvatsko  
• Monako 
• Slovinsko 

Charakteristika italského jazyka

Fonologie

Italská fonologie se vyznačuje 21 souhláskovými fonémy a 7 samohláskovými fonémy. Mezi souhlásky patří plosives, fricatives, affrikates, nasals, trylk a aproximanty. Samohlásky se skládají z blízkých, středních a otevřených zvuků. Důraz je pevný, padá na předposlední slabiku, pokud je dlouhá, a na poslední slabiku, pokud je předposlední slabika krátká.

Geminace, prodlužování souhláskových zvuků, je v italštině fonematicky výrazná a reprezentovaná dvojitými písmeny. Zatímco italský pravopis odpovídá fonetickým zvukům, existují výjimky a nesrovnalosti. Regionální přízvuky a dialekty představují variace ve výslovnosti.

Gramatika

Italská gramatika obsahuje rodová podstatná jména, články a přídavná jména, která souhlasí s rodem a číslem. Slovesa se konjugují podle času, nálady, aspektu, osoby a čísla, se třemi konjugacemi. Zájmena nahrazují podstatná jména a liší se podle osoby a čísla.

Předložky označují vztahy a slovosled se řídí SVO, i když je flexibilní. Negace je vyjádřena částicí „non“. Tázací slova tvoří otázky. Italská gramatika zahrnuje různá pravidla a výjimky. Regionální dialekty a hovorové výrazy mohou představovat variace.

Slovní zásoba

Slovní zásoba italského jazyka zahrnuje širokou škálu slov a výrazů. Má kořeny v latině a vypůjčil si ji z jiných jazyků, jako je francouzština, angličtina a latina samotná. Italština sdílí mnoho příbuzných jazyků s jinými románskými jazyky, což umožňuje snadnější rozpoznání a porozumění. Základní slovní zásoba pokrývá různá témata, včetně rodiny, jídla, čísel, barev, zvířat a každodenních předmětů.

Zásadní roli hrají slovesa, která vyžadují zvládnutí různých konjugací. Idiomatické výrazy dodávají jazyku barvu a hloubku. Regionální dialekty přispívají k regionální slovní zásobě a výrazům. Existuje specializovaná slovní zásoba pro medicínu, právo, technologii a umění. Kontext a rejstřík ovlivňují výběr slovní zásoby, přičemž formální situace vyžadují formální jazyk a neformální prostředí umožňující slang a hovorové výrazy. Budování slovní zásoby zahrnuje seznámení s italštinou prostřednictvím čtení, poslechu a konverzace, což usnadňuje osvojování jazyka a plynulost.

Italská kultura a společnost

Italské umění a architektura

Italské umění a architektura zanechaly nesmazatelnou stopu v dějinách západního umění. Italské umělecké dědictví nemá obdoby od starověkých římských staveb, jako je Koloseum, až po renesanční mistrovská díla Leonarda da Vinciho a Michelangela. Barokní hnutí s umělci jako Bernini a Caravaggio přineslo do umění a architektury dramatický vkus.

Neoklasicistní a romantická období předváděla idealizované postavy a emocionální témata. Mezi příspěvky italského moderního a současného umění patří futurismus, surrealismus a abstraktní umění. Architektonické zázraky jako Duomo di Milano a Šikmá věž v Pise odrážejí rozmanité italské architektonické styly. Se svým bohatým uměleckým odkazem je Itálie i nadále zdrojem inspirace pro umělce po celém světě.

Italská kuchyně

Italská kuchyně je mezinárodně uznávaná pro své chutě, čerstvé suroviny a regionální rozmanitost. Zahrnuje různé pokrmy a techniky. Těstoviny a pizza jsou ikonické, s nesčetnými variacemi, jako jsou špagety, lasagne a neapolská pizza. Každý region má své speciality; Lombardie je známá rizotem a Kampánie neapolskou pizzou. Italská kuchyně klade důraz na čerstvé, vysoce kvalitní suroviny, jako jsou rajčata, česnek, olivový olej a parmezán. Omáčky jako marinara, Bolognese a pesto dodávají hloubku.

Před jídlem jsou předkrmy s uzeným masem, sýry a marinovanou zeleninou. Gelato, tiramisu, cannoli a espresso jsou vyhlášené dezerty. Italská kultura kávy je silná a její vína jsou rozmanitá. Hnutí Slow Food, obhajující udržitelnost a zachování tradic, vzniklo v Itálii. Jednoduchost italské kuchyně a oslava chutí i nadále okouzlují milovníky jídla po celém světě.

Italská móda a design

Italská móda a design jsou celosvětově uznávané pro svou eleganci, kvalitu a inovace. Luxusní značky jako Gucci, Versace, Prada a Armani jsou proslulé svým vynikajícím řemeslným zpracováním. Italská konfekční móda nabízí stylové a dostupné oblečení, přičemž značky jako Max Mara a Valentino vedou v čele. Milan Fashion Week představuje nejnovější kolekce, které udávají mezinárodní trendy. Italská móda je známá nadčasovou elegancí, dokonalým krejčovským zpracováním a smyslem pro detail.

Odbornost země v oblasti doplňků a koženého zboží je bezkonkurenční. Italský design a architektura významně přispěly k nábytku, osvětlení a interiérovému designu, přičemž ikonické kusy inspirovaly současnou tvorbu. Italský textilní průmysl vyrábí vysoce kvalitní látky, jako je hedvábí a kašmír. Italská móda a design ztělesňují inovace, posouvají hranice pomocí nových materiálů a konceptů. Vliv Itálie v tomto odvětví zůstává silný a definuje standardy stylu, řemeslného zpracování a luxusu.

Hlavní rozdíly mezi sicilštinou a italštinou 

1. Pokud jde o původ obou jazyků, předpokládá se, že sicilština pochází ze Sicílie nebo Itálie. Zatímco na druhé straně se předpokládá, že italština pochází z Říma nebo Itálie. 
2. Sicilský jazyk je náhodou podobnou formou jako italština. Naproti tomu italština je považována za vytříbenou formu latinského jazyka. 
3. Na celém světě mluví sicilsky asi 5 milionů lidí, což je velmi malý počet. Na druhou stranu italsky mluví téměř 70 milionů lidí na celém světě, a to je samo o sobě velmi velké číslo. 
4. Sicilský byl označen jako ohrožený samotným UNESCO. Naproti tomu italština patří mezi nejrychleji rostoucí jazyky na celém světě. 
5. Sicilský jazyk je považován za nevhodný nebo vulgární a lidé ho kritizují. Zatímco na druhé straně, lidé považují italštinu za jazyk lásky, kultury a jídla. 

Reference

1. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/probus-2013-0006/html
2. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110197723.5.363/html

Poslední aktualizace: 02. prosince 2023