बिन कार्ड बनाम स्टोर्स लेजर: अंतर और तुलना

बिन कार्ड एक दस्तावेज़ है जो प्राप्त, जारी किए गए माल की मात्रा और एक विशिष्ट स्थान (बिन) पर स्टॉक में शेष राशि को रिकॉर्ड करता है। साथ ही, एक स्टोर लेजर एक व्यापक रिकॉर्ड है जो किसी स्टोर में सभी स्टॉक आइटमों के बारे में विस्तृत जानकारी रखता है, जिसमें रसीदें, मुद्दे, शेष राशि और लेनदेन शामिल हैं।

चाबी छीन लेना

  1. बिन कार्ड एक दस्तावेज़ है जो किसी विशेष बिन या क्षेत्र में वस्तुओं की मात्रा और स्थान को रिकॉर्ड करता है।
  2. स्टोर लेजर एक दस्तावेज है जो प्राप्त, जारी किए गए और स्टॉक में शेष वस्तुओं की मात्रा और मूल्य को रिकॉर्ड करता है।
  3. एक बिन कार्ड का उपयोग किसी विशिष्ट स्थान पर किसी विशेष वस्तु की सूची को ट्रैक करने के लिए किया जाता है, जबकि स्टोर लेजर का उपयोग स्टोर में सभी वस्तुओं की समग्र सूची को ट्रैक करने के लिए किया जाता है।

बिन कार्ड बनाम स्टोर्स लेजर

बिन कार्ड्स स्टॉक मूवमेंट यानी प्राप्तियों, मुद्दों का रिकॉर्ड है, और स्टोर्स लेजर इन्वेंट्री का रिकॉर्ड है। प्रत्येक लेनदेन के तुरंत बाद बिन कार्ड अपडेट किए जाते हैं, और स्टोर लेजर समय-समय पर अपडेट किया जाता है। स्टोरकीपर बिन कार्ड का रखरखाव करता है, और लागत विभाग स्टोर लेजर का रखरखाव करता है।

बिन कार्ड बनाम स्टोर्स लेजर

स्टोरकीपर बिन कार्ड का रखरखाव करता है, जबकि लागत लेखाकार स्टोर खाता बही का रखरखाव करता है।

दैनिक व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए लेखांकन की घटनाओं में, विनिर्माण कंपनियों का एक विचार यह है कि "बिन कार्ड" एक कच्ची किताब की तरह है और "भंडार बहीखाता" स्कूल की किताब की तरह है।

"बिन कार्ड" और "स्टोर लेजर" दोनों शब्द लागत लेखांकन की श्रेणी में आते हैं; जबकि दोनों का उपयोग कंपनी के अंदर जाने वाले सामान और कंपनी से बाहर जाने वाले सामान के रखरखाव का रिकॉर्ड रखने के लिए किया जाता है, उनमें अंतर होता है।

तुलना तालिका

Featureबिन कार्डभंडार बही
उद्देश्यकिसी विशिष्ट स्थान पर किसी विशिष्ट वस्तु के इन्वेंट्री स्तर को ट्रैक करता हैकिसी स्टोर या गोदाम में सभी वस्तुओं के समग्र इन्वेंट्री स्तर को ट्रैक करता है
विस्तारसंकीर्ण, एक ही वस्तु और स्थान पर केंद्रितव्यापक, किसी दिए गए स्टोर या गोदाम में सभी वस्तुओं को शामिल करता है
जानकारी ट्रैक की गईआइटम नंबर, विवरण, हाथ में मात्रा, प्राप्त मात्रा, जारी मात्रा, शेष, इकाई लागत (वैकल्पिक)आइटम नंबर, विवरण, माप की इकाई, उपलब्ध मात्रा, प्राप्त मात्रा, जारी की गई मात्रा, शेष, इकाई लागत, इन्वेंट्री का मूल्य
विस्तार का स्तरव्यक्तिगत वस्तुओं और लेनदेन के बारे में अधिक विस्तृत जानकारीव्यक्तिगत वस्तुओं के बारे में कम विस्तृत जानकारी, लेकिन इन्वेंट्री स्तरों का व्यापक अवलोकन प्रदान करती है
अद्यतन की आवृत्तिप्रत्येक लेन-देन के बाद बार-बार अद्यतन किया जाता हैदिन या महीने के अंत में कम बार अपडेट किया जाता है
का गठनभौतिक कार्ड या इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्डइलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड
अभिगम्यतामुख्य रूप से गोदाम कर्मियों द्वारा उपयोग के लिएमुख्य रूप से लेखांकन और प्रबंधन कर्मियों द्वारा उपयोग के लिए
इस्तमाल करने का उद्देश्यव्यक्तिगत वस्तुओं के लिए इन्वेंट्री स्तर को नियंत्रित और मॉनिटर करने में मदद करता हैसमग्र इन्वेंट्री स्तर, लागत और मूल्यांकन को ट्रैक करने में मदद करता है
अतिरिक्त विशेषताएंपुन: क्रमित बिंदु जानकारी और पुन: क्रमित मात्रा शामिल हो सकती हैइसमें आपूर्तिकर्ता अनुबंध और खरीद आदेश के बारे में जानकारी शामिल हो सकती है

बिन कार्ड क्या है?

बिन कार्ड, जिसे स्टॉक कार्ड या इन्वेंट्री कार्ड के रूप में भी जाना जाता है, एक रिकॉर्ड-कीपिंग टूल है जिसका उपयोग गोदामों और खुदरा दुकानों में इन्वेंट्री स्तर को ट्रैक करने के लिए किया जाता है। व्यक्तिगत आइटम एक पर विशिष्ट स्थान. यह आइटम की गतिविधि की एक विस्तृत और चालू तस्वीर प्रदान करता है, जिससे व्यवसायों को मदद मिलती है:

  • सटीक इन्वेंट्री स्तर बनाए रखें: यह स्टॉकआउट और ओवरस्टॉकिंग को रोकने के लिए बेहतर योजना बनाने और ऑर्डर देने के निर्णय लेने की अनुमति देता है।
  • इन्वेंट्री लागत पर नियंत्रण रखें: बर्बादी को कम करके और खरीद प्रथाओं को अनुकूलित करके।
  • रुझानों और पैटर्न को पहचानें: इससे व्यवसायों को भविष्य की मांग का पूर्वानुमान लगाने और स्टॉकिंग स्तरों के बारे में सूचित निर्णय लेने में मदद मिल सकती है।
  • कुशलता बढ़ाओ: बिन कार्ड आइटम स्थान, मात्रा और पुन: व्यवस्थित बिंदुओं के बारे में आसानी से उपलब्ध जानकारी प्रदान करके इन्वेंट्री प्रबंधन को सुव्यवस्थित करते हैं।
यह भी पढ़ें:  मुद्दा बनाम जोखिम परियोजना प्रबंधन: अंतर और तुलना

बिन कार्ड की मुख्य विशेषताएं:

  • आइटम की पहचान: इसमें आइटम नंबर, विवरण, और माप की इकाई शामिल है।
  • इन्वेंटरी आंदोलन: प्राप्त, जारी की गई, और मौजूदा शेष राशि को ट्रैक करता है।
  • लागत की जानकारी: इसमें इकाई लागत और इन्वेंट्री का कुल मूल्य शामिल हो सकता है।
  • पुन: व्यवस्थित बिंदु और पुन: क्रमित मात्रा: व्यवसायों को पुन: ऑर्डर करने की प्रक्रिया को स्वचालित करने और पर्याप्त इन्वेंट्री स्तर सुनिश्चित करने में मदद करता है।
  • स्थान: उस विशिष्ट बिन या शेल्फ को निर्दिष्ट करता है जहां वस्तु संग्रहीत है।

बिन कार्ड भौतिक कार्ड या इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड हो सकते हैं। भौतिक कार्ड अधिक पारंपरिक हैं, लेकिन इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड अधिक लचीलापन और पहुंच प्रदान करते हैं। प्रारूप के बावजूद, ट्रैक किए गए आइटम से जुड़े प्रत्येक लेनदेन के बाद, बिन कार्ड को नियमित रूप से अपडेट किया जाना चाहिए।

बिन कार्ड का उपयोग करने से व्यवसायों को काफी लाभ होता है:

  • उच्च मूल्य वाली वस्तुएँ: सटीक ट्रैकिंग सुनिश्चित करना और नुकसान को रोकना।
  • तेजी से चलने वाली वस्तुएँ: स्टॉकआउट से बचने के लिए पर्याप्त स्टॉक स्तर बनाए रखना।
  • जटिल इन्वेंट्री प्रबंधन आवश्यकताओं वाली वस्तुएं: सूचित निर्णय लेने के लिए विस्तृत जानकारी प्रदान करना।
बिन कार्ड

स्टोर्स लेजर क्या है?

स्टोर लेजर, जिसे स्टॉक लेजर या इन्वेंट्री लेजर के रूप में भी जाना जाता है, एक रिकॉर्ड रखने वाला उपकरण है जिसका उपयोग लेखांकन में ट्रैक करने के लिए किया जाता है। सभी वस्तुओं का समग्र इन्वेंट्री स्तर एक विशिष्ट गोदाम या खुदरा स्टोर में संग्रहीत। यह इन्वेंट्री गतिविधियों का एक व्यापक और केंद्रीकृत अवलोकन प्रदान करता है, जिससे व्यवसायों को सक्षम बनाया जा सकता है:

  • समग्र इन्वेंट्री स्तरों की निगरानी करें: यह सूचित खरीदारी, उत्पादन और बिक्री निर्णय लेने में सक्षम बनाता है।
  • इन्वेंट्री लागत ट्रैक करें: इससे व्यवसायों को बेची गई वस्तुओं की लागत की सटीक गणना करने और उचित लेखांकन रिकॉर्ड बनाए रखने में मदद मिलती है।
  • इन्वेंट्री विसंगतियों को पहचानें: भौतिक इन्वेंट्री गणना की तुलना स्टोर बहीखाता से करके, व्यवसाय संभावित त्रुटियों या नुकसान का पता लगा सकते हैं।
  • रिपोर्ट जनरेट करें: स्टोर बहीखाता स्टॉक रिपोर्ट, मूल्यांकन रिपोर्ट और इन्वेंट्री टर्नओवर रिपोर्ट सहित विभिन्न रिपोर्टों के लिए डेटा प्रदान करता है।
  • वित्तीय विश्लेषण का समर्थन करें: व्यवसाय इन्वेंट्री डेटा में रुझानों और पैटर्न का विश्लेषण करके सूचित वित्तीय निर्णय ले सकते हैं।

भंडार बहीखाता की मुख्य विशेषताएं:

  • सभी इन्वेंट्री आइटम की सूची: इसमें आइटम नंबर, विवरण, माप की इकाई और इकाई लागत शामिल है।
  • हाथ पर मात्रा: प्रत्येक आइटम के लिए वर्तमान इन्वेंट्री स्तर को दर्शाता है।
  • प्राप्त मात्रा: खरीदारी या रिटर्न के माध्यम से प्राप्त प्रत्येक आइटम की कुल मात्रा को ट्रैक करता है।
  • जारी की गई मात्रा: बिक्री या हस्तांतरण के माध्यम से जारी किए गए प्रत्येक आइटम की कुल मात्रा को ट्रैक करता है।
  • शेष राशि: प्राप्त और जारी की गई मात्रा के बीच अंतर को दर्शाता है, जो वर्तमान स्टॉक स्तर को दर्शाता है।
  • इन्वेंट्री का मूल्य: इकाई लागत से उपलब्ध मात्रा को गुणा करके गणना की जाती है।
यह भी पढ़ें:  बीएसई बनाम एनएसई: अंतर और तुलना

अकाउंटिंग सॉफ्टवेयर में स्टोर बहीखातों को इलेक्ट्रॉनिक रूप से बनाए रखा जाता है। यह कुशल डेटा प्रविष्टि, स्वचालित गणना और विभिन्न रिपोर्ट तैयार करने की अनुमति देता है। अपडेट का विवरण और आवृत्ति व्यवसाय की आवश्यकताओं और इन्वेंट्री प्रबंधन प्रथाओं के आधार पर भिन्न हो सकती है।

स्टोर लेजर का उपयोग करने से व्यवसायों को काफी लाभ होता है:

  • लेखांकन मानकों का अनुपालन: वित्तीय विवरणों में इन्वेंट्री का सटीक प्रतिनिधित्व सुनिश्चित करता है।
  • लागत पर नियंत्रण: इन्वेंट्री स्तर को अनुकूलित करने और होल्डिंग लागत को कम करने में मदद करता है।
  • बेहतर निर्णय लेने की क्षमता : इन्वेंट्री योजना, खरीदारी और मूल्य निर्धारण रणनीतियों के लिए डेटा-संचालित अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
  • सूची नियंत्रण: कुशल स्टॉक प्रबंधन का समर्थन करता है और स्टॉकआउट या ओवरस्टॉकिंग के जोखिम को कम करता है।
भंडार बही

बिन कार्ड और स्टोर लेजर के बीच मुख्य अंतर

  1. विस्तार:
    • बिन कार्ड: एक बिन कार्ड किसी स्टोर या गोदाम के भीतर किसी विशेष स्थान (बिन) पर किसी विशिष्ट वस्तु या उत्पाद की सूची पर केंद्रित होता है।
    • भंडार बही: स्टोर लेजर एक व्यापक रिकॉर्ड है जो एक सुविधा में संग्रहीत सभी स्टॉक आइटम को कवर करता है, जो सभी इन्वेंट्री आइटम का विस्तृत अवलोकन प्रदान करता है।
  2. विस्तार का स्तर:
    • बिन कार्ड: एक बिन कार्ड बुनियादी जानकारी रखता है, जैसे आइटम विवरण, प्राप्त मात्रा, जारी की गई मात्रा और किसी विशिष्ट स्थान पर किसी एकल आइटम के लिए वर्तमान शेष।
    • भंडार बही: एक स्टोर बहीखाता में कई स्टॉक आइटमों के बारे में अधिक विस्तृत जानकारी होती है, जिसमें आइटम विवरण, आइटम कोड, प्राप्त मात्रा, जारी की गई मात्रा, लेनदेन की तारीख, मूल्य और कभी-कभी आपूर्तिकर्ता जानकारी जैसे अतिरिक्त विवरण शामिल होते हैं।
  3. स्थान-विशिष्ट बनाम व्यापक:
    • बिन कार्ड: बिन कार्ड स्थान-विशिष्ट होते हैं और व्यक्तिगत भंडारण डिब्बे, अलमारियों, या किसी स्टोर या गोदाम के भीतर स्थानों में स्टॉक स्तर की निगरानी के लिए उपयोग किए जाते हैं।
    • भंडार बही: स्टोर बहीखाता एक स्टोर या गोदाम के भीतर पूरी सूची को कवर करता है, जो एक ही स्थान पर सभी वस्तुओं के स्टॉक स्तर का एक समेकित दृश्य प्रदान करता है।
  4. बक्सों का इस्तेमाल करें:
    • बिन कार्ड: बिन कार्ड विशेष रूप से विस्तृत स्तर पर इन्वेंट्री के प्रबंधन के लिए उपयोगी होते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि विशिष्ट वस्तुओं को उनके निर्दिष्ट भंडारण स्थानों के भीतर पर्याप्त रूप से ट्रैक किया जाता है।
    • भंडार बही: स्टोर में सभी स्टॉक आइटमों का एक व्यवस्थित और व्यापक रिकॉर्ड बनाए रखने, इन्वेंट्री प्रबंधन और वित्तीय रिपोर्टिंग को सक्षम करने के लिए स्टोर लेजर आवश्यक हैं।
  5. अभिगम्यता:
    • बिन कार्ड: बिन कार्ड स्थानीय रूप से भंडारण स्थान (बिन) पर रखे जाते हैं, जिससे यह उस विशिष्ट क्षेत्र का प्रबंधन करने वाले कर्मियों के लिए सुलभ हो जाता है।
    • भंडार बही: स्टोर बहीखाता केंद्रीय रूप से बनाए रखा जाता है और समग्र इन्वेंट्री प्रबंधन के लिए जिम्मेदार अधिकृत कर्मियों द्वारा उन तक पहुंचा जा सकता है।
  6. सारांश बनाम विस्तृत रिकॉर्ड:
    • बिन कार्ड: बिन कार्ड किसी विशिष्ट स्थान पर किसी एकल आइटम के लिए स्टॉक लेनदेन का एक सारांशित रिकॉर्ड प्रदान करते हैं, जो उसकी स्थिति का त्वरित अवलोकन प्रदान करता है।
    • भंडार बही: स्टोर लेजर पूरे स्टोर या गोदाम में कई वस्तुओं के लिए सभी स्टॉक लेनदेन का विस्तृत रिकॉर्ड प्रदान करते हैं, व्यापक इन्वेंट्री ट्रैकिंग और रिपोर्टिंग की पेशकश करते हैं।
एक्स और वाई के बीच अंतर
संदर्भ
  1. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-349-17691-5_2

अंतिम अद्यतन: 11 दिसंबर, 2023

बिंदु 1
एक अनुरोध?

मैंने आपको मूल्य प्रदान करने के लिए इस ब्लॉग पोस्ट को लिखने में बहुत मेहनत की है। यदि आप इसे सोशल मीडिया पर या अपने मित्रों/परिवार के साथ साझा करने पर विचार करते हैं, तो यह मेरे लिए बहुत उपयोगी होगा। साझा करना है ♥️

"बिन कार्ड बनाम स्टोर्स लेजर: अंतर और तुलना" पर 44 विचार

  1. यह आलेख बिन कार्ड और स्टोर बहीखाता के बारे में व्यापक जानकारी प्रदान करता है। यह उन व्यवसायों के लिए बेहद फायदेमंद है जो अपनी इन्वेंट्री प्रबंधन प्रक्रियाओं को बढ़ाने का लक्ष्य रखते हैं।

    जवाब दें
  2. यह लेख बिन कार्ड और स्टोर लेजर के अनुप्रयोगों में व्यावहारिक अंतर्दृष्टि प्रदान करता है, जो व्यवसाय क्षेत्र के लोगों के लिए बहुत फायदेमंद है।

    जवाब दें
  3. मैं तुलना तालिका के गहन विश्लेषण की सराहना करता हूं। इससे बिन कार्ड और स्टोर लेजर की विशिष्ट विशेषताओं और उद्देश्यों का विश्लेषण करना आसान हो जाता है।

    जवाब दें
    • लेख में ट्रैक की गई जानकारी, विवरण के स्तर और पहुंच का विवरण वास्तव में इन उपकरणों के व्यावहारिक उपयोग पर प्रकाश डालता है।

      जवाब दें
    • अद्यतन की आवृत्ति और प्रारूप अंतर को समझना यह निर्धारित करने में महत्वपूर्ण है कि कौन सा उपकरण किसी व्यवसाय की आवश्यकताओं के अनुरूप है।

      जवाब दें
  4. प्रदान की गई परिभाषाएँ स्पष्ट और संक्षिप्त हैं, जिससे पाठकों के लिए अवधारणाओं को समझना आसान हो जाता है। बहुत अच्छा!

    जवाब दें
  5. इस लेख में विस्तृत विवरण और इन्वेंट्री प्रबंधन में बिन कार्ड और स्टोर लेजर की भूमिका को पूरी तरह से समझाया गया था।

    जवाब दें
  6. बिन कार्ड और स्टोर लेजर के बीच तुलना बहुत स्पष्ट और अच्छी तरह से संरचित है। यह प्रत्येक उपकरण के विशिष्ट उपयोग के मामलों को समझने में मदद करता है।

    जवाब दें
    • बिन कार्ड और स्टोर लेजर दोनों के उपयोग के उद्देश्य के बारे में विस्तृत स्पष्टीकरण अत्यधिक ज्ञानवर्धक हैं।

      जवाब दें
    • सहमत, लेख विभिन्न व्यावसायिक परिदृश्यों में इन इन्वेंट्री ट्रैकिंग टूल के महत्व पर प्रभावी ढंग से प्रकाश डालता है।

      जवाब दें
  7. यह आलेख व्यावसायिक सेटिंग में बिन कार्ड और स्टोर बही-खातों के महत्व को उजागर करने का एक बड़ा काम करता है।

    जवाब दें
  8. मुझे 'बिन कार्ड क्या है?' अनुभाग मिला। अत्यंत ज्ञानवर्धक. उपयोग की मुख्य विशेषताएं और उद्देश्य अत्यंत स्पष्टता के साथ व्यक्त किए गए थे।

    जवाब दें
    • बिल्कुल, यह लेख व्यवसायों के लिए यह समझने के लिए एक मूल्यवान संसाधन के रूप में काम करेगा कि बिन कार्ड और स्टोर लेजर उनकी इन्वेंट्री नियंत्रण प्रक्रियाओं को कैसे सुव्यवस्थित कर सकते हैं।

      जवाब दें
  9. मुझे यह लेख बहुत जानकारीपूर्ण लगा. यह बिन कार्ड और स्टोर लेजर दोनों के उद्देश्य और मुख्य विशेषताओं को स्पष्ट रूप से परिभाषित करता है।

    जवाब दें
    • यह विस्तृत तुलना निश्चित रूप से व्यवसायों को उनकी इन्वेंट्री प्रबंधन प्रक्रियाओं को अनुकूलित करने में मदद करेगी।

      जवाब दें
    • इन दो इन्वेंट्री ट्रैकिंग विधियों के बीच दायरे और विवरण के स्तर में अंतर को समझना सहायक है।

      जवाब दें
  10. यह लेख बिन कार्ड और स्टोर लेजर की व्यापक समझ प्रदान करता है, जो व्यवसायिक विचारधारा वाले व्यक्तियों के लिए एक उत्कृष्ट संसाधन प्रदान करता है।

    जवाब दें
  11. मैं बिन कार्ड और स्टोर लेजर के बारे में व्यापक विवरण की सराहना करता हूं, जो बहुत ही व्यावहारिक और शिक्षाप्रद है।

    जवाब दें
  12. बिन कार्ड और स्टोर लेजर के उद्देश्य और उपयोग पर मेरा एक अलग दृष्टिकोण है। लेख में उनके अनुप्रयोगों को समझाने में अधिक गहराई होनी चाहिए थी।

    जवाब दें
  13. बिन कार्ड और स्टोर लेजर के विवरण बहुत स्पष्ट और उपयोगी थे। प्रत्येक उपकरण के विशिष्ट उद्देश्यों और अतिरिक्त विशेषताओं को देखना बहुत अच्छा है।

    जवाब दें
    • निश्चित रूप से, अतिरिक्त सुविधाएँ अनुभाग ने इस बारे में बहुमूल्य जानकारी प्रदान की है कि इन उपकरणों को विशिष्ट व्यावसायिक आवश्यकताओं के अनुरूप कैसे बनाया जा सकता है।

      जवाब दें
  14. इस लेख में बिन कार्ड और स्टोर लेजर की प्रमुख विशेषताओं और उपयोग के उद्देश्य का विस्तृत विश्लेषण उत्कृष्ट रूप से प्रस्तुत किया गया था।

    जवाब दें
    • मुझे 'स्टोर्स लेजर क्या है' अनुभाग विशेष रूप से उपयोगी लगा। इसने समग्र इन्वेंट्री स्तरों के प्रबंधन में स्टोर बहीखाता के महत्व को बताया।

      जवाब दें
  15. विभिन्न प्रकार की इन्वेंट्री के लिए बिन कार्ड और स्टोर लेजर का उपयोग करने के व्यावहारिक लाभों को इस आलेख में अच्छी तरह से चित्रित किया गया था।

    जवाब दें
    • मैं इससे अधिक सहमत नहीं हो सका. यह तुलना इस बात पर ज़ोर देती है कि कैसे ये उपकरण विभिन्न इन्वेंट्री प्रबंधन आवश्यकताओं को प्रभावी ढंग से पूरा कर सकते हैं।

      जवाब दें
  16. बिन कार्ड और स्टोर लेजर के बीच अंतर के बारे में यह एक बहुत ही जानकारीपूर्ण लेख है, बहुत अच्छी जानकारी!

    जवाब दें
  17. यह बिन कार्ड और स्टोर लेजर के बीच एक बहुत ही व्यावहारिक तुलना थी। ट्रैकिंग इन्वेंट्री में अंतर देखना और विभिन्न उद्देश्यों के लिए उनका अलग-अलग उपयोग कैसे किया जाता है, यह देखना दिलचस्प है।

    जवाब दें
    • बिल्कुल, ये उपकरण व्यवसायों के लिए सटीक इन्वेंट्री बनाए रखने और सूचित निर्णय लेने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

      जवाब दें

एक टिप्पणी छोड़ दो

क्या आप इस लेख को बाद के लिए सहेजना चाहते हैं? अपने लेख बॉक्स में सहेजने के लिए नीचे दाएं कोने में दिल पर क्लिक करें!