Babbo Natale è il portatore di doni. Ha nomi diversi in diversi paesi come indicato di seguito:
Il nome più famoso del nostro Babbo Natale è Babbo Natale. Tuttavia, ogni paese gli ha anche dato un nome univoco nella propria lingua locale.
È così interessante conoscere tutti i nomi di The Gift Bringer in tutto il mondo.
Qui ho compilato un elenco completo dei nomi con cui Babbo Natale è conosciuto in tutto il mondo. È associato ai doni e quindi in inglese è anche conosciuto come portatore di regali.
Questo elenco è ordinato in ordine alfabetico dei paesi.
- Afghanistan: Baba Chaghaloo
- Albania: Babadimri
- Armenia: Gaghant Baba / Kaghand Papa (Babbo Natale o Babbo Natale)
- Austria: Christkind (un piccolo angelo come una persona)
- Azerbaigian: Şaxta baba (Nonno Gelo)
- Bielorussia: Sviaty Mikalaj / Святы Мікалай (San Nicola) & Dzied Maroz / Дзед Мароз (Nonno Gelo)
- Belgio: Sinterklaas/St. Niklaas (fiammingo) o San Nicola (vallone) e Père Noël (Babbo Natale)
- Bosnia-Erzegovina: Djeda Mraz (Nonno Gelo)
- Brasil: Papai Noel (Babbo Natale) e Bom Velhinho (Buon Vecchio)
- Bulgaria: Дядо Коледа / Dyado Koleda (Nonno Natale)
- Cile: Viejito Pascuero (Vecchio Natale)
- Cina: Sheng dan lao ren (tradizionale: 聖誕老人, semplificato: 圣诞老人; significa vecchio uomo di Natale)
- Colombia: Niño Dios (Bambino Gesù)
- Costa Rica: Niño dios (Dio Bambino, che significa Gesù) e Colacho (un altro nome per San Nicola)
- Croazia: Djed Božičnjak (Nonno Natale)
- Repubblica Ceca / Repubblica Ceca: Svatý Mikuláš (San Nicola) e Ježíšek (il Cristo bambino)
- Danmark: Julemanden (Uomo di Natale)
- Ecuador: Papà Noël
- Egitto: Baba Noël
- Estonia: Jõuluvana (Yule Elder)
- Etiopia: Amarico: Yágena Abãt (Babbo Natale)
- Finlandia: Babbo Natale (beh, vive in Lapponia in Finlandia!) o Joulupukki
- Francia: Père Noël (Babbo Natale)
- Georgia: თოვლის ბაბუა, თოვლის პაპა / Tovlis Babua, Tovlis Papa (Nonno delle nevi)
- Germania: Weihnachtsmann (Uomo di Natale) e Christkind (una persona simile ad un angioletto)
- Grecia: Aghios Vassilis / Άγιος Βασίλης (San Basilio)
- Haiti: Tonton Nwel
- Ungheria: Mikulás (Nicholas) / Télapó (Il vecchio inverno) e Jézuska (il Cristo bambino)
- Islanda: Jólasveinn (Yule Man) e Jólasveinarnir (The Yule Lads)
- India: Hindi: Christmas Baba, Urdu: Baba Christmas (Babbo Natale), Telugu: Thatha (Vecchio Natale), Tamil: Natale Thaathaa, Marathi: Natal Bua (Natale Anziano)
- Indonesia: Sinterklas
- Iran: Babà Noël
- Iraq: Baba Noel/Vader Kersfees
- Irlanda: San Nioclás' (San Nicola) e Daidí na Nollag (Babbo Natale)
- Italia: Babbo Natale (Babbo Natale) o La Befana (una vecchia) o I Tre Re (parti del nord Italia)
- Giappone: サンタさん、サンタクロース santa-san (Mr Babbo Natale) e Hoteiosho (un dio giapponese della buona fortuna – non propriamente legato al Natale)
- Lettonia: Ziemassvētku vecītis (Vecchio di Natale)
- Lituania: Senis Šaltis (Il vecchio gelo) e Kalėdų Senelis (Nonno di Natale)
- Libano: Baba Noël
- Macedonia: Дедо Мраз / Dedo Mraz
- Malta: San Niklaw (San Nicola)
- Messico: El Niñito Dios (Bambino Gesù), Los Reyes Magos (I Tre Re Magi) e Santo Clós (Babbo Natale)
- Mongolia: Uvliin Uvuu o Uvliin Uvgun (Nonno d'inverno o Vecchio d'inverno)
- The Netherlands: Sinterklaas (San Nicola) e Kerstman (Uomo di Natale)
- Norvegia: Julenissen (Babbo Natale) o 'Nisse' (Piccoli Gnomi)
- Pakistan: Babà di Natale
- Perù: Babbo Natale
- Philippines: Babbo Natale
- Polonia: Swiety Mikolaj (San Nicola)
- Portogallo: Pai Natal (Babbo Natale)
- Porto Rico: I Tre Re/Magi
- Romania: Sfantul Nicolae (San Nicola), Moş Nicolae (Il vecchio Nicola), Moş Crăciun (Il vecchio Natale), Moş Gerilă (Il vecchio gelo)
- Russia: Дед Мороз / Ded Morez (Nonno Gelo) / Dedoushka (Nonno in russo) o Babushka (una vecchia – anche se questo è "occidentale" più che russo!)
- Serbia: Дедa Мрaз / Deda Mraz (Nonno Gelo), Божић Бата / Božić Bata (Fratello di Natale)
- Slovacchia: Svätý Mikuláš (San Nicola) / Ježíško (il Cristo bambino)
- Slovenia: Sveti Miklavž o Sveti Nikolaj (San Nicola) / Božiček o Dedek Mraz (Nonno Inverno); Božiček il 24 dicembre e Dedek Mraz il 31 dicembre!
- Sud Africa: Sinterklaas (San Nicola) / Kersvader (Babbo Natale)
- Corea del Sud: 산타 클로스 (santa kullosu), 산타 할아버지 (Santa Nonno)
- Spagna: Los tres Reyes Mages (I Tre Re Magici/Magi) e Papá Noel (Babbo Natale); in Catalogna chi porta i regali è Tió de Nadal, un tronco di Natale con sopra una faccia!; Nei Paesi Baschi, il portatore del regalo è Olentzero, un omone che indossa un berretto e fuma la pipa.
- Sri Lanka: Naththal Seeya
- Svezia: Jultomten (Babbo Natale) e Nissar / Tomte (Gnomi/Elfi di Natale)
- Svizzera: Samichlaus (San Nicola) o il Bambino Gesù o la Befana (Svizzera meridionale) o i Re Magi
- Siria: Baba Noël
- Tajikistan: Бобо Барфи / Bobo Barfi (Nonno Snow)
- Turchia: Noel Baba (Babbo Natale)
- Ucraina: Svyatyy Mykolay (San Nicola) e Did Moroz / Дід Мороз (Nonno Gelo)
- Regno Unito: Babbo Natale (intercambiabile con Babbo Natale), Galles: Siôn Corn (Chimney John)
- Italia: Babbo Natale, Hawaii: Kanakaloka
- Uzbekistan: Qor bobo (Nonno Neve – più legato a Capodanno che a Natale)
- Venezuela: San Nicolás (San Nicola) e Niño Jesús (Gesù Bambino)
- Vietnam: Ông già Noel (Vecchio di Natale)
Una richiesta?
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
