Giáng sinh ở Bangladesh – Họ có kế hoạch đặc biệt cho Giáng sinh

Lễ Giáng sinh ở Bangladesh

Bangladesh là một quốc gia chủ yếu theo đạo Hồi nên chỉ có một số ít người dân tổ chức lễ Giáng sinh ở đó.

Tuy nhiên, Ngày Giáng sinh được coi là ngày lễ mặc dù chỉ có khoảng 0.3% trong số 170 triệu người thực sự là người theo đạo Thiên chúa.

Lời chúc mừng giáng sinh

Từ được sử dụng ở Bangladesh cho lễ Giáng sinh là Borodin' hay 'ngày trọng đại' trong tiếng Bengali. Hơn nữa, những từ dùng để chúc người khác một Giáng sinh vui vẻ hoặc Giáng sinh vui vẻ trong tiếng Bengali là shubho hoặc Shuvo bôṛodin.

Giáng sinh ở các thành phố và thị trấn

Ở các khu vực thành thị, hầu hết các cửa hàng và khách sạn đều có đồ trang trí theo phong cách “phương Tây” như tuyết nhân tạo cũng như Cây thông Noel bằng nhựa được thắp sáng.

Đưa lên Cây Giáng sinh đang ngày càng phổ biến, đặc biệt là ở các gia đình theo đạo Cơ đốc.

Việc mọi người tặng và nhận thiệp Giáng sinh cho nhau cũng trở nên phổ biến hơn.

Trở về làng để dự lễ nhà thờ Giáng sinh

Những người theo đạo Cơ đốc sống ở thành thị cố gắng về quê hương để ở bên gia đình trong dịp Giáng sinh.

Người Công giáo sẽ tham dự Thánh lễ nửa đêm.

Trang trí tòa nhà cho Giáng sinh

Một cách trang trí các tòa nhà cho các dịp lễ hội khác nhau trong nước là chuỗi 'Nishan' hoặc lá cờ nhỏ. Đây là những chuỗi gồm nhiều hình tam giác nhỏ được làm từ giấy màu hồng.

Những bài hát và bài hát mừng Giáng sinh

Theo phong tục ở các nhà thờ ở Bengali, nam giới ngồi một bên và phụ nữ ngồi ở phía bên kia của nhà thờ.

Những bài hát mừng Giáng sinh được yêu thích được hát trong các nhà thờ bao gồm 'Aaj Shuvo Borodin bhai, aaj Shuvo Borodin' được dịch là 'Hôm nay là Borodin vui vẻ, bạn ơi, Hôm nay là Borodin hạnh phúc'.

Kirtan là một dạng bài hát khác ở Bangladesh cũng được hát vào dịp Giáng sinh, trong nhà thờ và gia đình.

Đó là một phần của truyền thống Cơ đốc giáo Bengali, rằng kirtan được hát bởi một ca sĩ dẫn đầu bài hát và những người khác theo sau họ.

Các bữa ăn và món ăn đặc biệt của Lễ hội

Sau khi tham dự các buổi lễ ở nhà thờ, đặc biệt là ở nông thôn, giáo đoàn có phong tục tổ chức bữa tối Giáng sinh trong nhà thờ. Điều này được gọi là 'Preeti-bhoj', được dịch là 'bữa tiệc tình yêu'.

Bữa tiệc này bao gồm các món ăn như gà hoặc đôi khi là cà ri rau ăn kèm với cơm.

Có những món bánh pudding thơm ngon để ăn sau bữa tối Giáng sinh.

Những món ăn ngon này bao gồm 'pitha' (là bánh gạo ngọt) cũng như 'payesh', một loại bánh gạo nhiều kem và béo ngậy.

Giáng sinh vui vẻ/vui vẻ trong tiếng Bengali là shubho [hoặc shuvo] bôṛodin (শুভ বড়দিন). Thật thú vị khi biết mọi người chúc Giáng sinh vui vẻ hay vui vẻ bằng các ngôn ngữ khác.

Tìm hiểu thêm với sự trợ giúp của video

Những điểm chính về Giáng sinh ở Bangladesh

1. Với dân số theo đạo Thiên Chúa chiếm khoảng 0.03% trong tổng dân số cả nước hơn 170 triệu người, Bangladesh không khác biệt mấy so với nhiều quốc gia vào dịp Giáng sinh.
2. Trong tiếng Bengali, lễ Giáng sinh được gọi là 'Bara Din', nghĩa là Ngày trọng đại,
3. Vào ngày Giáng sinh, mọi người đến nhà thờ để bắt đầu lễ kỷ niệm. Bạn bè và gia đình chào đón và chia sẻ những chiếc bánh truyền thống của người Bengali.
4. Đối với người Bengali, Giáng sinh không chỉ đơn thuần là đồ trang trí và quà tặng mang tính lễ hội. Đó là về những người thân yêu và mọi thứ mang lại niềm vui.
5. Lễ hội Giáng sinh đi kèm với các bài hát mừng Giáng sinh và bữa tiệc hóa trang với nhiều đồ ăn, đồ uống và âm nhạc để mọi người cùng thưởng thức.

Kết luận

Chỉ có khoảng 0,3% người theo đạo Thiên chúa ở Bangladesh, nhưng lễ Giáng sinh vẫn là một ngày nghỉ lễ. Nó được gọi là "Borodin" có nghĩa là "Ngày trọng đại" trong tiếng Bengali.

Lễ Giáng sinh được tổ chức rất giống ở các nước phương Tây, với đồ trang trí và Thánh lễ lúc nửa đêm cũng như các bài hát truyền thống của riêng họ. Ở các vùng nông thôn, việc ăn tối cùng nhau ở nhà thờ là điều bình thường.

Cái này được gọi là "Preeti-bhoj" có nghĩa là "bữa tiệc tình yêu" - cái tên khá hay cho cái tên này, bạn có nghĩ vậy không?

Word Cloud cho Giáng sinh ở Bangladesh

Sau đây là tập hợp các thuật ngữ được sử dụng nhiều nhất trong bài viết này về Giáng sinh ở Bangladesh. Điều này sẽ giúp bạn nhớ lại các thuật ngữ liên quan được sử dụng trong bài viết này ở giai đoạn sau.

1. https://www.bangladesh.com/blog/bara-din-christmas-in-bangladesh/
2. https://www.daily-sun.com/post/449169/Delights-of-Celebrating-Christmas-in-Bangladesh