بالنسبة للأوكرانيين، لا يبدأ عيد الميلاد إلا بعد حلول العام الجديد. يتم الاحتفال بيوم عيد الميلاد يوم 7 يناير في هذه المنطقة وبعض الأجزاء الأخرى من أوروبا الشرقية.
الوجبة الفخمة التي نشير إليها جميعًا باسم "عشاء عيد الميلاد" لا يتم تقديمها حتى السادس من يناير، في ليلة عيد الميلاد بالنسبة للأوكرانيين.
وذلك لأن غالبية الدين مسيحي أرثوذكسي ويستخدم ما يعرف بالتقويم "اليولياني" للاحتفالات الدينية.
وهذا يعني أن أوكرانيا لديها عد تنازلي طويل حتى يوم عيد الميلاد. ولحسن الحظ، لا يتعين على العائلات الانتظار حتى شهر يناير لبدء احتفالاتهم.
على عكس الأشخاص في الدول الغربية الذين يتبادلون الهدايا في 25 ديسمبر، يترك الأوكرانيون هداياهم تحت الشجرة ليتم العثور عليها في 19 ديسمبر أو عيد القديس نيكولاس.
هذا هو الوقت الذي يتسلل فيه سانتا إلى المنازل ليترك الهدايا للأولاد والبنات ذوي السلوك الأفضل.
سانتا كلوز وطعام عيد الميلاد في أوكرانيا
إلى مرحبا سانتا والتأكد من العثور على منزلهم، يقوم الأطفال بصنع رقاقات ثلجية من الورق وتعليقها في النوافذ.
من الشائع أن نرى أشجار عيد الميلاد مزينة بشبكات عنكبوت مزيفة أو "بافوتشكي" لأنه في أوكرانيا هناك أسطورة مشهورة عن عنكبوت عيد الميلاد.
هذه الشبكات مصنوعة من الأسلاك الفضية والورق وتعلق من أغصان الشجرة.
تسمى وجبة عيد الميلاد سفياتا فيشيريا أو "العشاء المقدس". جرت العادة على الامتناع عن تناول الطعام طوال اليوم لإعداد النفس لهذه المناسبة العائلية الخاصة الإضافية.
يقضي التقليد بأن وجبة عيد الميلاد لا يمكن أن تبدأ حتى حلول الظلام. لذلك، ليس من غير المعتاد رؤية المحتفلين الجائعين يتجمعون خارج منازلهم للبحث عن نجمة المساء الأولى.
عندما يكتشفونها، يصبحون أحرارًا في بدء العيد لأنه في قصة المسيح، تشير النجمة إلى الوصول الآمن للطفل يسوع.
أثناء العشاء، يتشارك الناس الفرح ويتمنون لبعضهم البعض veseloho rizdva (عيد ميلاد سعيد) أو bеселого pиздва (عيد ميلاد سعيد).
يغنون أغاني الأعياد ويتبادلون البركات من أجل سنة سعيدة وصحية قادمة.
عشاء عيد الميلاد في أوكرانيا يأتي في اثنتي عشرة دورة. إنهم يمثلون عدد تلاميذ يسوع.
في الأسر التقليدية، لا يتم تناول البيض أو اللحم أو الحليب.
وبدلاً من ذلك، يتم الاستمتاع بكثرة بأطباق مثل البورش (حساء الشمندر)، وبريزكي (لفائف الملفوف)، وكوتيا (العصيدة)، وهولوبتشي (لفائف الملفوف)، وفارينيكي (الزلابية المقلية).
Kolach هو اسم خبز الفاكهة المحلى الذي يتم تقديمه أيضًا بشكل تقليدي في عيد الميلاد.
إذا كنت ستشارك في عيد أو احتفال أوكراني تقليدي بعيد الميلاد، فسوف ترى رمز الديدوخ في العديد من الأماكن.
يأخذ شكل حزمة القمح لتمثيل حقول القمح في البلاد.
يضعه الناس حول منازلهم للترحيب بأرواح أسلافهم في عيد الميلاد.
في بعض الأحيان يكون الديدوخ رسمًا، لكنه في كثير من الأحيان يكون عبارة عن حزمة قمح حقيقية أو وعاء نباتات مليء برؤوس القمح.
بمجرد أن يمتلئوا بالطعام والفرح، يغني الأوكرانيون أغاني عيد الميلاد التقليدية أو "koliadky". في أغلب الأحيان، يتم غنائها على الطاولة مع العائلة.
ومع ذلك، لا يزال بعض الناس اخرج للغناء كارول عشية عيد الميلاد.
يلبسون ملابس دافئة ويخرجون إلى الشوارع وهم يحملون أعمدة طويلة تعلوها نجوم ملونة نابضة بالحياة.
في اللغة الأوكرانية، يتم تقديم أمنيات عيد الميلاد السعيد/عيد ميلاد سعيد باسم "Веселого Риздва" Veseloho Rizdva (عيد ميلاد سعيد) أو "Христос Роздається" Khrystos Rozhdayetsia (ولادة المسيح). من المثير للاهتمام معرفة كيف يتمني الناس عيد ميلاد سعيد أو عيد ميلاد سعيد باللغات الأخرى.
تعرف على المزيد بمساعدة الفيديو
النقاط الرئيسية حول عيد الميلاد في أوكرانيا
- لا يتم الاحتفال بعيد الميلاد في أوكرانيا يوم 25th ديسمبر، ولكن في السابع من يناير.
- قبل عيد الميلاد، هناك صيام. ولا يأكل الطعام حتى يرى النجم الأول في السماء. عندما يحين وقت تناول الطعام، لا يتم تناول المنتجات الحيوانية.
- يتم تناول وجبة عيد الميلاد الرئيسية، Saviata Vecheria (العشاء المقدس) عشية عيد الميلاد. يتضمن 12 طبقًا ترمز إلى تلاميذ يسوع الاثني عشر.
- في نهاية وجبة عيد الميلاد، تجتمع العائلات والمجموعات والمجتمعات لغناء ترانيم عيد الميلاد (كوليادكي).
- تُستخدم مشاهد المهد بشكل شائع. تُستخدم الحلي الشبيهة بالعنكبوت تقليديًا لتزيين أشجار عيد الميلاد.
وفي الختام
إحدى الدول الأرثوذكسية التي تستخدم التقويم اليولياني، ويتم الاحتفال بعيد الميلاد في 7 يناير. عشية عيد الميلاد (6 يناير)، يتم تقديم وجبة تقليدية تسمى "Sviata Vecheria" (العشاء المقدس).
يصوم معظم الناس خلال النهار، وعندما ترى النجمة الأولى في السماء في المساء، قد تبدأ بتناول الطعام.
إنه يمثل النجم الذي تبعه الحكماء الثلاثة ليجدوا يسوع. تتضمن الوجبة 12 طبقًا لتمثيل تلاميذ يسوع الاثني عشر.
إذا كنت قد زرت أوكرانيا في عيد الميلاد أو بقيت في أوكرانيا، فقم بمشاركة تجربتك المباشرة في التعليقات أدناه.
سحابة الكلمات لعيد الميلاد في أوكرانيا
فيما يلي مجموعة من المصطلحات الأكثر استخدامًا في هذه المقالة عيد الميلاد في أوكرانيا. من المفترض أن يساعد ذلك في تذكر المصطلحات ذات الصلة المستخدمة في هذه المقالة في مرحلة لاحقة.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_in_Ukraine
- https://ukrainianpeople.us/ukrainian-christmas-traditions/
- http://www.activeukraine.com/ukraine-guide/article/ukraine-christmas-five-reasons-to-spend-your-christmas-in-ukraine
آخر تحديث: 24 نوفمبر 2023
لقد بذلت الكثير من الجهد في كتابة منشور المدونة هذا لتقديم قيمة لك. سيكون مفيدًا جدًا بالنسبة لي ، إذا كنت تفكر في مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي أو مع أصدقائك / عائلتك. المشاركة هي ♥ ️
شارا ياداف حاصلة على ماجستير في إدارة الأعمال في المالية. هدفها هو تبسيط الموضوعات المتعلقة بالتمويل. عملت في مجال التمويل لمدة 25 عامًا تقريبًا. وقد عقدت العديد من الفصول المالية والمصرفية لكليات الأعمال والمجتمعات. اقرأ المزيد عندها صفحة بيو.
أجد أنه من المثير للاهتمام مدى اختلاف تقاليد عيد الميلاد الأوكرانية عن تلك الموجودة في الدول الغربية. إن اهتمامهم بالتفاصيل والرمزية أمر مثير للاهتمام.
إنني أقدر التقاليد والرمزية العميقة وراء عيد الميلاد الأوكراني. من الرائع التعرف على عاداتهم الفريدة والغنية.
من المؤكد أن الأهمية الثقافية لاحتفالاتهم رائعة حقًا.
إن الأجواء الاحتفالية والشعور بالعمل الجماعي خلال احتفالات عيد الميلاد الأوكرانية تثلج الصدر حقًا.
متفق عليه، التركيز على العائلة والتجمعات المبهجة أمر يبعث على الارتقاء حقًا.
إن تفرد وعمق الرمزية في تقاليد عيد الميلاد الأوكرانية مثير للإعجاب ومثير للتفكير.
في الواقع، تنقل العادات مزيجًا آسرًا من التاريخ والروحانية.
إن التفاني في الحفاظ على التقاليد ونقل هذه العادات عبر الأجيال أمر ملهم.
تُظهر التقاليد المتعلقة بتزيين شجرة عيد الميلاد برقائق الثلج الورقية وشبكات العنكبوت مزيجًا من الإبداع والأهمية الثقافية.
أجد أنه من المسلي جدًا استخدام زخارف العنكبوت، لكن الرمزية الأساسية مثيرة للاهتمام.
بالتأكيد، إنه مزيج جميل من الفن والتقاليد.
تضيف الرمزية الكامنة وراء استخدام حزم القمح ومشاهد المهد خلال عيد الميلاد الأوكراني طبقة روحية عميقة إلى الاحتفالات.
بالتأكيد، إنها طريقة جميلة لدمج العناصر الروحية في تقاليدهم.
إن الانسجام بين التقاليد الرمزية والأهمية الدينية أمر آسر حقًا.
أنا لا أتفق مع عادات الامتناع عن تناول بعض الأطعمة. يبدو مقيدًا وعفا عليه الزمن.
مع احترامي، فإن القيود الغذائية تحمل أهمية دينية وتاريخية عميقة. قد تبدو هذه الكلمات قديمة بالنسبة للبعض، لكنها ذات معنى بالنسبة لأولئك الذين يراقبونها.
أنا أقدر الرؤية التفصيلية لتقاليد وعادات عيد الميلاد الأوكرانية. إنه يوفر نافذة على احتفال نابض بالحياة وغني ثقافيًا.
بالتأكيد، عمق التقاليد يكشف عن تراث ثقافي رائع.
التفاصيل الدقيقة والمعاني الرمزية وراء كل تقليد تجعل عيد الميلاد الأوكراني فريدًا حقًا.