عيد ميلاد سعيد بلغات مختلفة – كيف تتحدث عيد ميلاد سعيد/عيد ميلاد سعيد حول العالم

تعرف على كيفية قول عيد ميلاد سعيد بلغات متعددة.

هذه الصفحة هي مصدرك لعيد الميلاد السعيد/المجيد لجميع اللغات باستثناء اللغة الإنجليزية.

لقد حاولت أن تشمل جميع البلدان واللغات.

"عيد ميلاد سعيد" أو "عيد ميلاد سعيد" بلغات مختلفة حول العالم

تتميز لغات البلدان المختلفة بأحرف مختلفة، وللتأكد من أن قراءنا في البلاد الإنجليزية يعرفون أيضًا كيفية نطق Merry Christmas في تلك البلدان، قمت بتضمين النطق الإنجليزي لتلك الأحرف الفريدة.

الأفريكانية (جنوب أفريقيا، ناميبيا)  - جيسيندي كيرفيس

أكان (غانا، ساحل العاج، بنين) - افيشابا

الأمهرية (إثيوبيا) - مليكام جينا! (لهذا السبب!)

أشانتي/أشانتي/أشانتي توي (غانا) – افيهيا با

تشيوا (زامبيا، ملاوي، موزمبيق، زيمبابوي) - موني وا تشيكوندويليرو تشا كريسماسي

داغباني (غانا)  – ني تي بورونيا تشو

إيدو (نيجيريا)  - إيسلوجبي

إيوي (غانا، توغو) - بلونيا نا وو

فولا / فولاني
(النيجر، نيجيريا، بنين، الكاميرون، تشاد، السودان، توغو، غينيا، سيراليون)  – جاباما بي سالا كيريسماتي

الهوسا (النيجر، نيجيريا، غانا، بنين، الكاميرون، ساحل العاج، توغو) – باركا دا كيرسيماتي

إيبيبيو (نيجيريا) - إيدارا أوكابادي إيسوا

الإيغبو/الإيغو (نيجيريا، غينيا الاستوائية) – E keresimesi أوما

كينيارواندا (رواندا، أوغندا، الكونغو الديمقراطية) – نوهيلي نزيزا

اللينغالا (الكونغو الديمقراطية، جمهورية الكونغو، جمهورية أفريقيا الوسطى، أنغولا) – مبوتاما مالامو

لوغندا (أوغندا) - سيكو كولو

نديبيلي (زيمبابوي، جنوب أفريقيا) – إيزيلوكوثو إيزيهلي زاماهولديني

شونا (زيمبابوي، موزمبيق، بوتسوانا) - موف نيكيسيموسي

سوغا/لاسوجا (أوغندا) - مويسوكا سيكوكولو

الصومالية (الصومال، جيبوتي) - كيريسماس واكان

سوتو (ليسوتو، جنوب أفريقيا) – Le be le keresemese e monate

السواحلية (تنزانيا، كينيا، الكونغو الديمقراطية، أوغندا) - كريسماسي نجيما / هيري يا كريسماسي

التيغرينية (إثيوبيا وإريتريا) - روهوس بيل ليديت

Xhosa/isiXhosa (جنوب أفريقيا، زيمبابوي، ليسوتو) - كريسميسي إيماناندي

اليوروبا (نيجيريا، بنين) - إي كو أودون، إي كو إييدون

الزولو (جنوب أفريقيا، زيمبابوي، ليسوتو، ملاوي، موزمبيق، سوازيلاند) - UKhisimusi omuhle

أفغانستان (الداري) – عيد الميلاد مبارك (کرسمس مبارک)

الألبانية – جيزور كريشتليندجن

العربيه – عيد ميلاد ماجد (عيد ميلاد مجيد) والذي يعني “عيد الميلاد المجيد”

الآرامية - إيدوخ بريخة والتي تعني "مبارك عيد ميلادك"

الأرمينية - شنورهافور أمانور ييف سورب تزوند (ԱδΡԼԼ 김오 김수 ԾԼ)‏ والتي تعني 'تهانينا بالولادة المقدسة'.

بلجيكا

----------------------------

1. الهولندية / الفلمنكية - فروليجك كيرستفيست
2. الفرنسية - جويو نويل
3. الألمانيّة – فروهي ويهناختن
4. الون - دجويوس نوييه

-----------------------------

البلغارية - فيسيلا كوليدا

كمبوديا (الخمير) - ريك ري بون نويل (ممثل ريكي)

الصين

-----------------------------

1. اليوسفي - شينغ دان كواي لو (圣诞快乐)
2. الكانتونية – سينغ دان فاي لوك (聖誕快樂)

-----------------------------

كورنيش - ناديليك لوين

الكرواتية (والبوسنية) - سريتان بوزيتش

التشيكية - فيسيلي فانوس

الدانماركية – غلاديليج يوليو

الاسبرانتو - فيليان كريستناسكون

الإستونية - رومسيد جولوبوهي

جزر فارو (جزر فارو) - جليليج جولي

الفنلندية - هيفا جولوا

فرنسا

-----------------------------

1. الفرنسية - جويو نويل
2. بريتون - نيديليغ لاوين
3. الكورسيكية - بون ناتالي
4. الألزاسي – E güeti Wïnachte

-----------------------------

الألمانيّة – فروهي ويهناختن

اليونانيّة - كالا كريستووينا أو Καлά Χριστούγεννα

الجورجية – جيلوكاف شوبا أخال سيلز أو გილოცავ შობა-ახალ წელს

جرينلاند

-----------------------------

1. الغرينلاندية - جوليمي بيلواريت
2. الدنماركية (تُستخدم أيضًا في جرينلاند) – غلاديليج يوليو

-----------------------------

الكريولية الهايتيةe - جواي نوي

هاواي - ميلي كاليكيماكا

الهنغارية – Boldog karácsonyt (عيد ميلاد سعيد) أو Kellemes karácsonyi ünnepeket (عطلة عيد الميلاد الممتعة)

الإيسلندية – جليليج جولي

الهند

-----------------------------

1. البنغالية (تحدث أيضًا في بنغلادش) – شوبو بودين (শুভ বড়দিন)
2. الغوجاراتية – أناندي ناتال أو خوشي ناتال (આનંદી નાતાલ)
3. الهندية - شوب كريساماس (शुभ كريسماس)
4. الكانادا – كريس ماس حبادا شوبهاشياجالو (ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು)
5. الكونكانية - خوشال بوريت ناتالا
6. المالايالامية - عيد الميلاد إنت مانجالاشامساكال
7. المراتية - شوب ناتاه (शुभ नाताळ) أو ناتال شيا شوبيتشها
8. ميزو - كريسماس تشيباي
9. البنجابية – karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe (ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋ) ه)
10. سنسكريتي - عيد الميلاد شوبكامنا
11. السندية – عيد الميلاد يونيو wadhayun
12. التاميل – kiṟistumas vāḻttukkaḷ (கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)
13. التيلجو - عيد الميلاد سوبهاكانكشالو
14. الأردية – عيد الميلاد مبارك (کرسمس)

-----------------------------

الأندونيسية - سلامات ناتال

إيران

-----------------------------

1. الفارسية – عيد الميلاد MobArak
2. الكردية (كومانجي) – Kirîsmes u ser sala we pîroz be

-----------------------------

الأيرلندية (الغيلية) - نولايج شونا دهويت

إسرائيل (اللغة العبرية) – شاج مولاد ساميخ ( गग मवलд समह) وتعني "عيد ميلاد سعيد"

إيطاليا

-----------------------------

1. الإيطالية - بون ناتالي
2. الصقلية - بون ناتالي
3. لادن - بون / بون نادل

-----------------------------

اليابانيّة - ميري كوريسومسو (أو "ميري كوري" للاختصار!)
               – هيراغانا : めりくりすます
               - كاتاكانا: メリ ー ク リ ス マ ス

كازاك – Rojdestvo quttı bolsın (Родество четты болсын)

الكوريّة - "ميري كريسماس" (메리 크리스마스) أو "سيونجتانجيول جال"
              - بونايو (성탄절 잘 보내요) أو "Jeulgaeun krismas"
              – دوسيو (즐거운 크리스마스 되세요)

لاتيني - Felicem Diem Nativitatis (يوم ميلاد سعيد)

اللاتفية – بريسيجوس زيماسفيتكوس

اللتوانية – روابط كالدو

المقدونية - ستريكن بوزيك أو Снеќен Бозик

مدغشقر (مدغشقر) - تراترا ني نويلي

المالطية – الميليد-التججيب

ماليزيا

-----------------------------

1. البهاسا/الملايو - سلامات هاري ناتال
2. المالايالامية - بوتوفالسارا عشمساكال

-----------------------------

مانكس (تحدث في جزيرة مان) - نوليك غينال

المكسيك (الإسبانية هي اللغة الرئيسية)

-----------------------------

1. الناهيوتل – Cualli netlācatilizpan
2. يوكاتيك مايا - كيماك "نافيداد"

-----------------------------

المونتنغرية – خريستوس سي رودي (Хristos се роди) – ولد المسيح
                       – فايستينو سي رودي (Ваистину се роди) – ولد حقا (الرد)

لغات الأمريكيين الأصليين / الأمة الأولى

-----------------------------

1. أباتشي (الغربية) – جوزقق كشميش
2. شيروكي - Danistayohihv &Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv
3. الاسكيمو - كوفياناجلي أنايونيقباليقسي
4. نافاجو - نيزونيجو كشميش
5. يوبيك – الوسيستواكيجتارميك

-----------------------------

النيبالية - كريسماسكو شوبكامنا (क्रस्मसको शुभकामना)

هولندا

-----------------------------

1. الهولندية - Zalig Kerstfeest أو Zalig Kerstmis (كلاهما يعني عيد ميلاد سعيد)، أو Vrolijk Kerstfeest (عيد الميلاد المبهج) أو Prettig Kerstfeest (عيد الميلاد الجميل)
2. الفريزية الغربية (أو فريسك) - Noflike Krystdagen (أيام عيد الميلاد المريحة)
3. بيلدت - Noflike Korsttydsdagen (أيام عيد الميلاد المريحة)

-----------------------------

نيوزيلاندا (الماوري) - ميري كيريهيمتي

النرويجية - الله يوليو أو جليديج يوليو

الفلبين

-----------------------------

1. التغالوغيّة – ماليجايانج باسكو
2. ايلوكانو - ناراجساك نجا باسكوا
3. إيلونجو – ماليبايون نجا باسكوا
4. سوغبوهانون أو السيبيونو - مايونج باسكو
5. بيكولانو – موجمانج باسكو
6. بانجالاتوك أو بانجاسينينسي - Maabig ya pasko أو Magayaganinkianac
7. واري واري – موباي نجا باسكو

-----------------------------

البابيامينتو (يتم التحدث بها في جزر الأنتيل الصغرى مثل أروبا وكوراساو وبونير) - بون باسكو

البولنديّة – ويسويتش سويت

البرتغاليّة - فيليز ناتال

الرومانية – الصليب فيريسيت

روسي – s rah-zh-dee-st-VOHM (C родеством!) أو
          s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah (Счастливого родества!)

سامي (شمال سامي) (يتحدث بها في أجزاء من النرويج والسويد وفنلندا وروسيا) - بوريت جوفلات

ساموا – مانويا لو كيريسيماسي

أسكتلندا

-----------------------------

1. الاسكتلنديين - بليث يول
2. السلتية - نولايج شريدهيل

-----------------------------

الصربية – خريستوس سي رودي (Хristos се роди) – ولد المسيح
              – فايستينو سي رودي (Ваистину се роди) – ولد حقا (الرد)

السلوفاكية - فيسيلي فيانوتشي

السلوفينية أو السلوفينية - فيسيل بوزيتش

الصومالية - كيريسماس واكان

إسبانيا

-----------------------------

1. الإسبانية (الإسبانية) - فيليز نافيداد أو نوتشيبوينا (والتي تعني "ليلة مقدسة" - ليلة عيد الميلاد)
2. الكاتالونية - بون نادال
3. الجاليكية – بو نادال
4. الباسك (أوسكارا) - Eguberri على (والتي تعني "يوم جديد سعيد")

-----------------------------

سرانانتونغو (تحدث في سورينام) - سويت كريسنيتي

السنهالية (تحدث في سيريلانكا) – سوبا ناثثالاك ويوا (සුබ නත්තලක් වේවා)

السويدية - إله يوليو

سويسرا

-----------------------------

1. السويسرية الألمانية - شوني ويهناخت
2. الفرنسية - جويو نويل
3. الإيطالية - بون ناتالي
4. الرومانش - بيلاس فيستاس دا نادال

-----------------------------

تايلاندي - سوك سارن يحذر من عيد الميلاد

تركي - موتلو نويلر

الأوكرانية - "Vеселого Риздва" Veseloho Rizdva (عيد ميلاد سعيد) أو
                    خريستوس روزدايتسيا (ولادة المسيح)

الفيتنامية – تشوك مينج جيانج سينه

الويلزية - نادوليج لاوين

تعرف على المزيد بمساعدة الفيديو

آخر تحديث: 09 أكتوبر 2023