Difference Between Preterite and Imperfect (With Table)

The Spanish language is quite interesting and is spoken in most of the South American and some European countries too! Unlike English, which now has an only a single past tense, Spanish has two past tenses: preterite as well as imperfect. The imperfect, as well as preterite tenses, can be generated from verbs depending on their meaning. Regular verbs ending in –ar can be translated in any tense with the help of some special suffixes.

So, this article here is to help you understand the different past tenses namely; petite and imperfect along with examples and tabular descriptive points.

Preterite vs Imperfect

The difference between preterite and imperfect is that the preterite tense has been used to describe a finished activity in history. There might not be a commencement or an end to it. The imperfect tense, on the other hand, is used to describe acts that were not completed in the past. When talking about previous activities that were repeated or continual, use the imperfect tense. When a previous activity does not have a clear beginning and conclusion, the imperfect is utilized.

All normal verbs can readily be converted to the preterite tense. Irregular verb conjugations are difficult to remember. Interestingly, several of the most frequent irregular preterite verbs have a pattern that includes a new stem and distinct ends for a few subjects. The fact that the ser and ir preterite conjugations are identical is also worth noting. The preterite tense in Spanish is one of several which can be used to depict previous acts or events. The preterite has been used to express acts that have already taken place.

In Spanish linguistics, the imperfect (imperfecto) is among the two simple past conjugations. That is used in the former for continual or recurring acts. It’s also utilized for things like description, phases of being, and offering historical context. In the imperfect, normal verbs are broken down into two categories: –ar verbs as well as –er/–ir verbs.

The imperfect tense is used to depict continuous acts and states about being in the past or early times, as well as to express habitual behaviors. In storytelling, the preterit, as well as imperfect, are utilized in quite distinct ways.

Comparison Table Between Preterite and Imperfect

Parameters of ComparisonPreteriteImperfect
MeaningThe preterite tense has been used to describe a finished activity in history.In Spanish linguistics, the imperfect (imperfecto) is among the two simple past conjugations. That is used in the former for continual or recurring acts.
TypesThe preterite endings for – er and – ir verbs will cause the i>y spelling change to happen in the third person forms ( él, ella, usted, ellos, ellas, and ustedes).Remove the -ar ending from -ar verbs and replace it with the following endings: -aba, -abas, -ábamos, – Remove the -er and -ir ends from -er and -ir verbs and replace them with the following: -a, -as, -amos, -ais, -an; -amos, -amos, -ais; -amos, -ais; -ais; -amos, In the imperfect, ser, ir, and ver are irregular.
TimePreterite describes the particular time the action was done.It shows the general and approximate time with no specification in the sentence.
Past Actions’The preterite verb is used when the action has been done only ‘once’.It is used when the action is done frequently.
Example‘Alex spoke for two hours’ translates to: Alex hablo’ dos hora.Here the word spoke or ‘hablo’ signifies that the action was past and occurred only once.‘Alex used to speak French’ translates to:Alex hablaban en French.

What is Preterite?

In most cases, the preterite is employed to describe finished acts (actions that have specified starting and ending points.) These could be solitary actions, activities that were part of a collection of occurrences, activities that were repeated a particular fair few times, or actions that explicitly express the start and conclusion of an activity.

The preterite tense is often used to describe work or acts that have previously been done in the past tense. It also implies that the activity had a beginning and a finish when it was accomplished in the past. It refers to activities that may have occurred just once. To put it another way, this tense specifies when the work or action took place.

Both verb tenses could be used in most instances when referring to the cessation of an ongoing activity only. For the activity that interrupted the continuing activity, the preterite tense would be used, whilst the imperfect tense would be used for the activity that was stopped or followed by another. The usual verbs with –ar ends are eliminated and one of the following is inserted to employ the preterite tense: é, aste, ó, amos, and aron.

What is Imperfect?

The general meaning of imperfect implies, ‘denoting a past action in progress but not completed at the time in question according to Oxford. In Spanish grammar, the imperfect tense is typically used to describe acts that occurred in the past but did not have a clear conclusion. These could be incomplete actions or refer to a period of time previously in general.

It depicts the broad time frame in which the previous action occurred. This tense represents a previous activity that was performed more than once. The acts were carried out regularly. For instance, Florian used to get up at 8:00 a.m. every day. It describes what happened in the past at a specific moment.

Such as another example: ‘when the sun was rising and the stars began gleaming’. Normal verbs with –ar ends are omitted and one of these is substituted to employ the imperfect tense: abas, aba, ábamos, aban. The imperfect tense is typically used to describe acts that occurred in the past but did not have a clear conclusion. These could be incomplete actions or refer to a period of time previously in general.

Main Differences Between Preterite and Imperfect

  1. Preterite tense shows activities and actions that were finished in the past whereas the imperfect verb shows the activity that wasn’t completed in the past.
  2. Preterite shops specific time whereas the imperfect shows the general time when the event took place.
  3. The preterite tense is used to denote an action that was done once whereas the imperfect tense denotes the action which was done frequently.
  4. In an event, the action which is interrupted is denoted by preterite tense whereas the action that interrupts is denoted by imperfect tense.
  5. To put simply, the preterite refers to actions you took, whereas the imperfect refers to actions you took at some point in the past.

Conclusion

To indicate activities that occurred in the past, the preterite and imperfect tenses are utilized. The main distinction is that the preterite tense is used to describe acts that are fully accomplished and occurred at a given moment. The imperfect tense, on the other hand, refers to activities that were repeated over an amount of time.

Those acts do not have a fixed finish due to the unpredictability of such time. In English, the word ‘used to’ is the generic version of the imperfect. However, just like in English, you don’t necessarily use ‘used to’ when referring to previous activity.

References

  1. https://lingvist.com/course/learn-spanish-online/resources/spanish-preterite/#:~:text=The%20Spanish%20Preterite%20(Past)%20Tense,actions%20which%20have%20been%20completed.
  2. https://www.enforex.com/language/preterite-imperfect.html
x
2D vs 3D