Từ vựng chủ động và bị động: Sự khác biệt và so sánh

Từ vựng rất quan trọng để học một ngôn ngữ. Để hiểu một ngôn ngữ hoặc nói, cần phải biết từ vựng. Ngoài ra, một người bản ngữ có vốn từ vựng phong phú, vì vậy việc hiểu các từ khác nhau sẽ giúp ích cho người học.

Tuy nhiên, có nhiều loại từ vựng khác nhau, chẳng hạn như từ vựng chủ động và bị động. Hầu hết mọi người đều biết về từ vựng chủ động vì nó chủ yếu được sử dụng trong khi nói, mặc dù mọi người không biết nhiều về từ vựng bị động. 

Chìa khóa chính

1. Từ vựng chủ động bao gồm những từ mà một cá nhân có thể tự tin sử dụng trong nói và viết, trong khi từ vựng bị động bao gồm những từ có thể được nhận biết và hiểu nhưng không được sử dụng một cách tích cực.
2. Từ vựng chủ động hạn chế hơn từ vựng bị động, đòi hỏi sự quen thuộc và thành thạo hơn.
3. Việc mở rộng vốn từ chủ động đòi hỏi phải thực hành và ứng dụng, trong khi vốn từ bị động có thể được phát triển thông qua tiếp xúc và lĩnh hội.

Từ vựng chủ động và thụ động

Từ vựng tích cực rất quan trọng để giao tiếp hiệu quả, vì nó cho phép một người diễn đạt ý tưởng và suy nghĩ của họ một cách rõ ràng và chính xác. Mặt khác, từ vựng thụ động đề cập đến những từ mà một người hiểu nhưng không chủ động sử dụng trong bài phát biểu hoặc bài viết của họ.

Từ vựng chủ động là những từ chúng ta đã hiểu và sử dụng trong cuộc trò chuyện. Sự quen thuộc với những từ này chủ yếu là do người học hiểu chính xác nó, chẳng hạn như cách đánh vần, cách phát âm và cách sử dụng trong ngữ cảnh.

Hơn nữa, những từ này chủ yếu được sử dụng trong cuộc trò chuyện. Và phạm vi của các từ rất nhỏ hơn so với từ vựng bị động. 

Từ vựng bị động là những từ được biết khi đọc và viết, nhưng không được sử dụng trong hội thoại. Bên cạnh đó, nó ít quen thuộc hơn từ vựng tích cực do sự hiểu biết không chính xác về những từ này.

Do đó, những từ này không được sử dụng trong giao tiếp. Và phạm vi của các từ lớn hơn từ vựng tích cực. 

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Từ vựng chủ động	Từ vựng thụ động
Định nghĩa	Từ vựng tích cực là từ vựng chúng ta đã hiểu và sử dụng trong hội thoại.	Từ vựng bị động là những từ chúng ta biết khi đọc và viết, nhưng không sử dụng trong hội thoại.
Sử dụng trong hội thoại	Từ vựng tích cực được sử dụng trong hội thoại.	Từ vựng thụ động thì không.
Phạm vi	Trong từ vựng chủ động, phạm vi của các từ rất nhỏ so với từ vựng bị động.	Phạm vi của từ rất lớn so với từ vựng chủ động trong từ vựng bị động.
Chính xác về chính tả, phát âm và sử dụng từ trong ngữ cảnh	Trong từ vựng tích cực, các từ được hiểu chính xác, chẳng hạn như chính tả, cách phát âm và cách sử dụng của chúng đối với ngữ cảnh.	Có sự quen thuộc với các từ, nhưng không được hiểu chính xác.
Độ chính xác về ngữ pháp	Từ vựng tích cực được sử dụng với độ chính xác ngữ pháp cao hơn.	Từ vựng thụ động thì không.

Từ vựng chủ động là gì?

Học một ngôn ngữ có thể khó, nhưng tập trung vào đọc, viết và nói sẽ giúp quá trình này diễn ra nhanh hơn.

Học từ vựng trong khi đọc và viết là cách dễ nhất để nâng cao kiến ​​thức.

Tuy nhiên, có nhiều loại từ vựng, từ vựng chủ động và từ vựng bị động. 

Từ vựng chủ động là một loại từ vựng liên quan đến các từ được sử dụng trong hội thoại. Người ta biết chính xác rằng những từ như vậy quen thuộc với ý nghĩa, cách phát âm và cách sử dụng của chúng trong ngữ cảnh.

Ngoài ra, nó nhỏ hơn nhiều so với từ vựng thụ động. 

Để tăng vốn từ vựng tích cực, người ta phải sử dụng các từ mới càng nhiều càng tốt trong cuộc trò chuyện. Từ vựng tích cực cần sử dụng để xây dựng vốn từ vựng tích cực lớn.

Vì từ vựng tích cực được sử dụng một cách tự tin do sự hiểu biết chính xác của từ này. 

Hơn nữa, nếu các từ được sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp cùng với cách phát âm và ngữ pháp chính xác. Nó tự động chuyển sang từ vựng tích cực. Và việc sử dụng tự phát những từ này đảm bảo nó thuộc từ vựng chủ động. 

Hơn nữa, người bản ngữ có vốn từ vựng tích cực phong phú hơn so với người học vì họ đã quen nói ngôn ngữ đó từ khi còn rất nhỏ.

Ngay cả những người học nâng cao cũng không có vốn từ vựng chủ động phong phú như vậy, mặc dù họ có thể có vốn từ vựng chủ động lớn hơn so với người mới bắt đầu học. 

Từ vựng thụ động là gì?

Từ vựng bị động cũng là một loại từ vựng, liên quan đến các từ quen thuộc, nhưng nó không được sử dụng trong hội thoại.

Những từ này không được sử dụng một cách tự tin trong cuộc trò chuyện vì người học không hiểu chính xác nó, chẳng hạn như chính tả, cách phát âm và cách sử dụng của chúng trong ngữ cảnh. 

Để tăng vốn từ vựng thụ động, người ta phải đọc và nghe ngôn ngữ càng nhiều càng tốt. Với sự quen thuộc liên tục, nó xây dựng vốn từ vựng thụ động.

Ngoài ra, từ vựng thụ động cho phép người học hiểu ngôn ngữ ở một mức độ nào đó. Nhưng, nó không giúp ích gì trong giao tiếp. Vì vậy, nó có ưu và nhược điểm. 

Hơn nữa, từ vựng thụ động rất tốt cho việc hiểu một ngôn ngữ. Có một vốn từ vựng thụ động phong phú không phải là một điều xấu, nhưng chắc chắn, nó sẽ không giúp ích gì cho việc nói ngôn ngữ đó.

Người học có vốn từ vựng thụ động phong phú so với vốn từ vựng chủ động. Tuy nhiên, nó luôn thay đổi đối với người học vì việc tiếp xúc khá có tác động đối với người học. 

Hơn nữa, người bản xứ có vốn từ vựng thụ động nhỏ hơn người học vì họ đã quen nói nhiều từ khi còn rất nhỏ.

Ngay cả những người học nâng cao cũng có vốn từ vựng thụ động, mặc dù họ có thể có vốn từ vựng thụ động nhỏ hơn so với người mới bắt đầu học. Tuy nhiên, nó thay đổi đối với mọi người học do tiếp xúc với ngôn ngữ. 

Sự khác biệt chính giữa từ vựng chủ động và bị động

Đọc, nghe và nói tất cả đều cần thiết cho việc học một ngôn ngữ. Ngoài ra, xây dựng một vốn từ vựng mạnh mẽ sẽ giúp ích rất nhiều. Bên cạnh đó là các loại từ vựng, từ vựng chủ động và từ vựng bị động. Một số từ được hiểu chính xác và một số thì không. Điều này dẫn đến sự khác biệt về từ vựng. Mặc dù sử dụng mọi từ có thể, việc học từ mới giúp xây dựng vốn từ vựng và giúp hiểu cuộc trò chuyện tốt hơn nhiều.  

1. Từ vựng chủ động là từ vựng chúng ta đã hiểu và sử dụng trong hội thoại, trong khi từ vựng bị động là những từ chúng ta biết khi đọc và viết, nhưng không sử dụng trong hội thoại. 
2. Từ vựng chủ động được sử dụng trong hội thoại, trong khi từ vựng bị động thì không. 
3. Trong từ vựng chủ động, phạm vi của các từ rất nhỏ so với từ vựng bị động. Trong khi đó, phạm vi của từ rất lớn so với từ vựng chủ động trong từ vựng bị động. 
4. Trong từ vựng tích cực, các từ được hiểu chính xác, chẳng hạn như chính tả, cách phát âm và cách sử dụng của chúng đối với ngữ cảnh. Trong khi đó, có sự quen thuộc với các từ, nhưng không được hiểu chính xác. 
5. Từ vựng chủ động được sử dụng với độ chính xác ngữ pháp cao hơn, trong khi từ vựng bị động thì không. 

dự án 

1. https://academic.oup.com/applij/article-abstract/19/2/255/316323
2. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/0023-8333.00046

Cập nhật lần cuối: ngày 24 tháng 2023 năm XNUMX