聖書と福音聖書: 違いと比較

聖書は、キリスト教のさまざまな宗教の信者のための本です。彼らは自分の理解に応じて入手可能な聖書を読み、そこに書かれていることを学び、説教します。

人々は聖書に翻訳された教えに従い、慰めを得て神聖な生活を送っています。そのような聖書の XNUMX つは、聖書と良い知らせの聖書です。

主要な取り組み

聖書は、ユダヤ教とキリスト教の宗教的信念と実践を含む神聖なテキストのコレクションです。同時に、グッドニュースバイブルは、聖書をより簡単な英語に現代的に翻訳したものです。

グッドニュースバイブルは、読者にとって明快でアクセスしやすいことを重視していますが、聖書の言語は、それが書かれた時代と文化を反映しています。

聖書にはさまざまなバージョンと翻訳が含まれていますが、グッドニュースバイブルは読みやすいように現代語で書かれた特定のバージョンです。

聖書対グッドニュース聖書

聖書は、世界中のキリスト教徒によって使用されている聖書であり、宗教の信者のためのガイドテキストとして使用される神の啓示が含まれています。 Good News BibleはGood News Translationとも呼ばれ、誰もが理解できるように聖書を英語に翻訳したものです。

聖書は、世界中のキリスト教徒のために定義された本であり、神の啓示を伝え、キリスト教の宗教の指針となるテキストとして述べられています。聖書には、人々が死後も従い、神聖な生活を形成するための神の言葉を含む複雑なテキストがあります。

グッドニュースバイブルは、グッドニュース翻訳としても広く知られています。この本は、アメリカ人によって英語に翻訳された聖書です。

グッドニュースバイブルは、誰もが、特に子供たちが読んで理解できるように、簡単な日常英語で書かれています。

比較表

比較のパラメータ	聖書	現代口語訳聖書
発行年	聖書は西暦XNUMX世紀に書かれました。	グッドニュースバイブルが最初に出版されたのは 1966 年です。
言語の単純さ	聖書には古い古典英語が含まれているため、複雑な言語を使用しています。	グッドニュースバイブルには、理解を深めるための簡単な日常英語が含まれています。
本の数	聖書は 73 冊の本で構成されています	グッドニュースバイブルは 27 冊の本で構成されています。
その他の名称	聖書は、旧約聖書と新約聖書とも呼ばれます。	グッドニュースバイブルは、グッドニュース翻訳聖書とも呼ばれます。
宗教	主にキリスト教徒の少数派向けです。	さまざまな宗教の人々がこの本を読むことができます。

聖書とは？

聖書は、世界中の多くの著者によってクリスチャンのために書かれたさまざまな本を集めたものです。古代の著者は、4000 年以上にわたって人と神の間につながりがあると信じていました。これが今日の聖書と呼ばれるものです。

また読む：調査方法と調査方法: 違いと比較

聖書が最初に出版されたのは1600世紀、つまり約XNUMX年前です。それはキリスト教の聖典であり、人類と私たちの惑星の歴史を、その創造からその広がりまでを伝えるために書かれています.

キリスト教は紀元 XNUMX 世紀に成立しました。旧約聖書と新約聖書は、何世紀にもわたって多くの改訂版と変更を経てきました。キングジェームズバイブル 1611年に、後に発見されたいくつかの本の追加。

聖書は、何人かの著者が書いた約 66 種類の本で構成されています。聖書は非常に神聖な本と考えられています。

聖書を通して、人々は神が誰であり、神が人々にどのように生きることを望んでいたかを知るでしょう. 聖書は、イエスはすべての人の罪、孤独、悲しみなどを救い、洗い流すために地球に買われた神の息子であると人々に教えています.

聖書は、人々に愛と思いやりを持って生きる方法を教えました。聖書は主に旧約聖書と新約聖書で構成されています。

新約聖書は、次の XNUMX つの部分に分類されます。トーラー、預言者、ハギオグラファ。新約聖書は、福音書、書簡、黙示録で構成されています。

グッド・ニュース・バイブルとは？

グッドニュースバイブルは、アメリカ人による聖書の英訳です。この本は、米国ではグッドニュース翻訳としても知られています。

これらの本は当初、Today's English version として知られていましたが、2001 年後半に Good News Bible と改名されました。

また読む：文化 vs ライフスタイル: 違いと比較

グッドニュースバイブルは、グッドニュース翻訳としても広く知られています。この本は、アメリカ人によって英語に翻訳された聖書です。

グッドニュースバイブルは、誰もが、特に子供たちが読んで理解できるように、簡単な日常英語で書かれています。

要するに、グッドニュースバイブルは、簡単な日常英語で書かれていました. この聖書は単純な理解に重点を置いているため、一部の詩は省略されています。

グッドニュースバイブルは、言葉の力と翻訳の力について人々に教えています。この本は、1976 年にすべてのアメリカ人に共通の言語で出版されました。

聖書とグッドニュース聖書の主な違い

聖書は西暦 1966 世紀に書かれ、グッドニュースバイブルは XNUMX 年に初めて出版されました。
聖書には古い英語が含まれているため複雑な言語ですが、グッドニュースバイブルには理解を深めるための簡単な日常英語が含まれています。
聖書は 73 冊の本で構成されており、一方、グッドニュースバイブルには 27 冊の本のリストが含まれています。
聖書はカトリック教徒向けですが、グッドニュース聖書はキリスト教の多くの次元で読まれています。
聖書は旧約聖書と新約聖書とも呼ばれ、グッドニュースバイブルはグッドニュース翻訳聖書とも呼ばれます。

参考文献

最終更新日 : 11 年 2023 月 XNUMX 日

XNUMXつのリクエスト？

私はあなたに価値を提供するために、このブログ記事を書くことに多大な努力を払ってきました. ソーシャルメディアや友人/家族と共有することを検討していただければ、私にとって非常に役立ちます. 共有は♥️

Facebook ツイートするピン LinkedIn 印刷物メール

エマ·スミス

Emma Smith は、アーバインバレーカレッジで英語の修士号を取得しています。彼女は 2002 年からジャーナリストとして、英語、スポーツ、法律に関する記事を書いています。彼女についてもっと読むバイオページ.

おわりに