Kinh thánh Công giáo và Kinh thánh Tin lành: Sự khác biệt và So sánh

Cơ đốc giáo, tôn giáo phát triển nhanh nhất thế giới, được chia thành sáu nhóm sắc tộc chính: Giáo hội phương Đông, Chính thống giáo phương Đông, Chính thống giáo phương Đông, Công giáo La mã, Tin lành và Chủ nghĩa phục hồi.

Mặc dù tất cả các nhóm này đều có nguồn gốc từ cùng một nơi, nhưng sự khác biệt và khác biệt về quan điểm và niềm tin giữa họ đã dẫn đến sự ra đời của sáu nhóm chính.

Chìa khóa chính

  1. Kinh thánh Công giáo có 73 cuốn, trong khi Kinh thánh Tin lành có 66 cuốn.
  2. Kinh thánh Công giáo bao gồm Apocrypha chứa sách chứ không phải Kinh thánh Tin lành.
  3. Giáo hội Công giáo coi Kinh thánh là một phần trong truyền thống của Giáo hội, trong khi Giáo hội Tin lành coi Kinh thánh là nguồn duy nhất của thẩm quyền tôn giáo.

Kinh thánh Công giáo vs Kinh thánh Tin lành

Kinh thánh Công giáo là Kinh thánh được sử dụng bởi Giáo hội Công giáo La mã và bao gồm 73 cuốn sách, và nó được coi là một phần của truyền thống của nhà thờ. Kinh thánh Tin lành là một cuốn sách thánh được xây dựng bởi những người theo đạo Tin lành sau khi được sửa đổi và bao gồm 66 cuốn sách. Nó chỉ bao gồm những câu thánh thư bằng tiếng Hê-bơ-rơ.

Kinh thánh Công giáo vs Kinh thánh Tin lành

Số sách trong Cựu Ước là yếu tố quan trọng nhất tạo nên sự khác biệt giữa các bản Kinh Thánh.

Sản phẩm Công Giáo Kinh thánh bao gồm 73 cuốn sách, bao gồm cả 'Ngụy thư', biểu thị những cuốn sách riêng tư được giấu kín không dành cho công chúng truy cập.

'Ngụy thư' xảy ra trong Bản Bảy Mươi, một bản di chúc cũ bằng tiếng Hy Lạp.

Kinh thánh Tin lành là phiên bản sửa đổi và sao chép của Kinh thánh Kitô giáo do người Tin lành xây dựng. Nó bao gồm và chỉ chấp nhận các thánh thư hoàn toàn bằng tiếng Do Thái.

Kinh thánh Tin lành có tổng cộng 66 cuốn, trong đó có 39 cuốn từ Cựu ước và 27 cuốn từ Tân ước.

Bảng so sánh

Các thông số so sánhKinh thánh Công giáoKinh Thánh Tin Lành
Rễ và nguồn gốcNó bao gồm những lời dạy và câu chuyện của Chúa Giêsu Kitô.Nó là một phiên bản sửa đổi của Kinh thánh Kitô giáo do Martin Luther và những người phản đối sản xuất.
Số lượng sáchKinh thánh bao gồm 73 cuốn sách trong di chúc cũ và 27 cuốn sách thuộc về di chúc mới.Di chúc cũ bao gồm 66 cuốn trong di chúc cũ và 27 cuốn trong di chúc mới.
Đức Giáo HoàngGiáo hoàng của Giáo hội Công giáo được coi là Đại diện của Chúa Kitô. Ông được cho là một nhà lãnh đạo không thể sai lầm, người đứng đầu nhà thờ và Thành phố Vatican.Những người theo đạo Tin lành tin tưởng mạnh mẽ rằng con người không thể không sai lầm và luôn tin tưởng một cách trung thành vào Chúa Giêsu Kitô là đầu của Giáo hội.
Bí tích Thánh ThểHọ có học thuyết về Sự biến thể, trong đó nhấn mạnh rằng bánh và thức uống được sử dụng trong thánh lễ trở thành thân thể và máu của chính Chúa Kitô.Họ gọi đó là Tiệc Thánh hay Bữa Tiệc Ly của Chúa. Nó tưởng niệm cái chết của Chúa Giêsu, và theo họ, bánh và rượu là biểu tượng tượng trưng cho thân thể và máu của Chúa Kitô.
Cầu nguyện các ThánhHọc thuyết về các vị thánh chuyển cầu của họ nhấn mạnh đến việc cầu nguyện cho những người thánh thiện đã qua đời bên cạnh việc thờ phượng Chúa Kitô. Theo họ, sự tôn kính là cầu nguyện nhờ các thánh hơn là cầu nguyện với các ngài.Họ nhấn mạnh sự tự do và khả năng tiếp cận và kết nối trực tiếp của con người với Chúa.

Kinh thánh Công giáo là gì?

Kinh thánh chứa đựng những lời dạy, văn học, sự khôn ngoan và câu chuyện về Chúa Giê-su Christ, người sống ở tỉnh Judea thuộc Đế quốc La Mã vào thế kỷ thứ nhất CN.

Cũng đọc:  Giáng sinh ở Pakistan - Lễ kỷ niệm là đỉnh cao của nó

Chứa 27 cuốn sách của di chúc mới và 73 cuốn sách của di chúc cũ, bao gồm cả 'Apocrypha', phiên bản tiếng Hy Lạp.

Để thích hợp, nó được gọi là nhà thờ Công giáo La Mã. Trong nhiệm kỳ của Chúa Giêsu, cả tiếng Do Thái và bản Bảy Mươi đều được sử dụng trong thánh thư, vì vậy kinh thánh công giáo bao gồm cả hai thánh thư này.

Kinh thánh Công giáo được chính thức gọi là 'THE VULGATE'. Giáo luật Công giáo xuất bản Kinh thánh Công giáo La Mã.

A sửa đổi của bản Vulgate bằng tiếng Latinh hiện được coi là bản chính thức của Kinh thánh trên toàn cầu. Kinh thánh Công giáo vẫn không thay đổi ngay cả sau khi Martin Luther thực hiện cuộc Cải cách.

Bất chấp những câu chuyện từ Kinh thánh Công giáo La Mã mà nhiều người đã phản đối và không đồng ý, nó vẫn giống như kinh thánh nguyên thủy của nó.

Một số cuốn sách mà kinh thánh Công giáo chứa đựng là Baruch, Judith, Sirach, truyện Susanna, Tobit, truyện Bel và Rồng, v.v. Nó được xây dựng và tuân thủ vào cuối thế kỷ thứ tư.

kinh thánh công giáo 1

Kinh thánh Tin lành là gì?

Kinh thánh Tin lành chỉ chấp nhận nghiêm ngặt kinh thánh tiếng Do Thái và có 66 cuốn sách trong di chúc cũ và 27 cuốn trong di chúc mới.

Sự phản đối của Martin Luther chống lại nhà thờ công giáo đã dẫn đến sự hình thành của những người phản đối. Kinh thánh Tin lành là phiên bản sửa đổi do người Tin lành sản xuất.

Kinh thánh Tin lành loại trừ những kinh điển được coi là quan trọng.

Cũng đọc:  Giáo đường Do Thái vs Đền thờ Do Thái: Sự khác biệt và So sánh

Mặc dù ban đầu, Kinh thánh Tin lành không bao gồm 'Ngụy thư', vì Martin Luther không xem xét chúng, nhiều người theo đạo Tin lành nói tiếng Anh đã đồng ý đặt chúng vào một phần riêng của di chúc cũ; 'Ngụy thư' không được coi là kinh điển.

Kinh thánh Tin lành với 'Ngụy thư' đang trở nên phổ biến trong thời gian gần đây.

Những người phản đối có cách tiếp cận theo định hướng khác và tương đối mâu thuẫn đối với Cơ đốc giáo mặc dù họ có rất nhiều điểm tương đồng.

kinh thánh tin lành 1

Sự khác biệt chính giữa Kinh thánh Công giáo và Kinh thánh Tin lành

  1. Kinh thánh Công giáo La Mã bao gồm 73 cuốn sách trong Cựu Ước, trong khi Kinh thánh Tin lành chỉ chứa 66 cuốn sách. Kinh thánh Công giáo chấp nhận cả thánh thư Do Thái và Septuagint. Ban đầu, Kinh thánh Tin lành nghiêm cấm việc đưa Apocrypha không chính tắc vào, trong khi các phiên bản hiện đại bao gồm những thứ này vẫn tồn tại.
  2. Giáo hội Công giáo có một giáo hoàng, người đứng đầu nhà thờ và Thành phố Vatican. Những người theo đạo Tin lành không tin vào việc con người không thể sai lầm, và người đứng đầu nhà thờ duy nhất của họ là Chúa Giêsu.
  3. Người Công giáo tin rằng bánh mì và rượu được sử dụng trong thánh lễ tạo thành cơ thể và máu của Chúa Giêsu. Mặt khác, những người theo đạo Tin lành coi đồ uống và bánh mì là biểu tượng của máu và thân thể của Chúa Giê-su.
  4. Học thuyết về sự chuyển cầu của Công giáo cho phép họ thờ phượng các vị thánh ngoài việc thờ phượng Chúa Giê-su. Nó tương tự như yêu cầu một thành viên trong nhà thờ cầu nguyện cho hạnh phúc của gia đình bạn. Họ coi đó là cầu nguyện qua họ hơn là cầu nguyện với các thánh. Những người theo đạo Tin lành không tin vào việc tôn kính các vị thánh mà chỉ nhấn mạnh mối liên hệ trực tiếp giữa thần và con người.
Sự khác biệt giữa Kinh thánh Công giáo và Kinh thánh Tin lành
dự án
  1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304422X17301778
  2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=vNsQ97AE0zwC&oi=fnd&pg=PP11&dq=difference+between+catholic+and+protestant+bible&ots=Y_g1MacYL0&sig=aSPGEwHIASbRvVEw258euXR95A4

Cập nhật lần cuối: ngày 13 tháng 2023 năm XNUMX

chấm 1
Một yêu cầu?

Tôi đã nỗ lực rất nhiều để viết bài đăng trên blog này nhằm cung cấp giá trị cho bạn. Nó sẽ rất hữu ích cho tôi, nếu bạn cân nhắc chia sẻ nó trên mạng xã hội hoặc với bạn bè/gia đình của bạn. CHIA SẺ LÀ ♥️

23 suy nghĩ về “Kinh thánh Công giáo và Kinh thánh Tin lành: Sự khác biệt và so sánh”

  1. Thật thú vị khi thấy nguồn gốc lịch sử của Kinh thánh Công giáo và Tin lành cũng như những khác biệt này tiếp tục ảnh hưởng đến các thực hành và truyền thống của Cơ đốc giáo ngày nay như thế nào.

    đáp lại
    • Việc bảo tồn những khác biệt này chắc chắn đã góp phần tạo nên chiều sâu và sự phức tạp của những truyền thống tôn giáo này, mỗi truyền thống có những quan điểm thần học độc đáo.

      đáp lại
    • Sự ly giáo trong Kitô giáo đã làm nảy sinh những biến thể hấp dẫn trong niềm tin, nhưng đồng thời, chúng cho thấy tính bền vững lâu dài của đức tin này qua các bối cảnh văn hóa và lịch sử khác nhau.

      đáp lại
  2. Sự lan rộng toàn cầu của Cơ đốc giáo thật hấp dẫn và cho thấy rằng các thông điệp của nó gây được tiếng vang với một lượng khán giả rộng lớn và đa dạng. Sự phát triển tôn giáo từ nguồn gốc chung này rất hấp dẫn và minh họa cho sự đa dạng phong phú trong đức tin.

    đáp lại
    • Sự phát triển của Kitô giáo chắc chắn đã dẫn đến một bối cảnh phức tạp và nhiều sắc thái của những tín ngưỡng khác nhau. Thật thú vị khi thấy những phe phái khác nhau này xuất hiện từ một nền tảng chung như thế nào.

      đáp lại
  3. Con đường phát triển của Kinh thánh Công giáo và Tin lành đã góp phần tạo nên bản chất đa sắc thái và đa dạng của di sản giáo lý Kitô giáo, phản ánh những quan điểm đa dạng đã hình thành nên đức tin toàn cầu này.

    đáp lại
    • Sự tương tác phức tạp giữa lịch sử, văn hóa và thần học trong sự khác biệt giữa Kinh thánh Công giáo và Tin lành truyền đạt sự hiểu biết sâu sắc về sự đa dạng tôn giáo bao trùm trong Kitô giáo.

      đáp lại
  4. Các quan điểm thần học và cách giải thích đặc biệt về kinh thánh giữa Công giáo và Tin lành thực sự đã dẫn đến những khác biệt sâu sắc tiếp tục ảnh hưởng đến việc thực hành tôn giáo của các cộng đồng này.

    đáp lại
    • Những con đường khác nhau mà Công giáo và Tin lành đi theo làm nổi bật sự phức tạp của việc giải thích tôn giáo và tác động lâu dài của những quan điểm thần học khác nhau này.

      đáp lại
  5. Sự phát triển lịch sử của Kinh thánh Công giáo và Tin lành minh họa sự tương tác phức tạp giữa các cách giải thích thần học và sự phát triển giáo lý trong các nhánh khác nhau của Cơ đốc giáo.

    đáp lại
    • Các tác phẩm riêng biệt của Kinh thánh Công giáo và Tin lành làm sáng tỏ các quỹ đạo lịch sử và thần học phức tạp đặc trưng cho các giáo phái khác nhau trong Cơ đốc giáo, thể hiện di sản giáo lý đa dạng của nó.

      đáp lại
    • Những con đường khác nhau của Kinh thánh Công giáo và Tin lành nắm bắt những quan điểm giáo lý phức tạp và đa dạng đã xuất hiện trong thần học Cơ đốc giáo, phản ánh tấm thảm phong phú về sự phát triển lịch sử của nó.

      đáp lại
  6. Sự gia tăng nhanh chóng của những niềm tin và cách giải thích khác nhau trong Kitô giáo nhấn mạnh sự đa dạng phong phú của tư tưởng và thực hành đã xuất hiện từ nguồn gốc chung của nó.

    đáp lại
  7. Sự khác biệt trong bố cục Kinh thánh giữa Công giáo và Tin lành đang được làm sáng tỏ. Thật thú vị khi những cách giải thích và sở thích khác nhau đã định hình nên sự hình thành của những văn bản tôn giáo này.

    đáp lại
    • Sự phát triển của những văn bản này phản ánh những niềm tin thần học và giáo lý khác nhau đã ảnh hưởng đến sự phát triển của những truyền thống tôn giáo này.

      đáp lại
  8. Kinh thánh tương phản của Kinh thánh Công giáo và Tin lành cho thấy sự khác biệt phức tạp về mặt giải thích và giáo lý trong Kitô giáo, nhấn mạnh sự đa dạng thần học phong phú đã xuất hiện từ nguồn gốc lịch sử chung của nó.

    đáp lại
    • Các quy tắc Kinh thánh riêng biệt của truyền thống Công giáo và Tin lành nhấn mạnh sự đa dạng phong phú của tư tưởng giáo lý và cách giải thích Kinh thánh trong Kitô giáo, làm sáng tỏ bối cảnh lịch sử và thần học nhiều mặt của nó.

      đáp lại
    • Các tác phẩm kinh thánh khác nhau của Kinh thánh Công giáo và Tin lành thể hiện bản chất phức tạp và nhiều mặt của giáo lý Kitô giáo, phản ánh những quan điểm thần học đa dạng đã định hình quỹ đạo lịch sử của đức tin.

      đáp lại
  9. Sự tương phản giữa Kinh thánh Công giáo và Tin lành cho thấy vô số quan điểm thần học đã nảy sinh trong Kitô giáo, mang đến sự hiểu biết sâu sắc hơn về sự phức tạp lâu dài của đức tin.

    đáp lại
    • Các học thuyết thần học và cách giải thích kinh thánh khác nhau giữa Công giáo và Tin Lành gói gọn bản chất phức tạp và nhiều mặt của thần học và truyền thống Kitô giáo.

      đáp lại
    • Các tác phẩm kinh thánh trái ngược nhau của Kinh thánh Công giáo và Tin lành làm nổi bật sự đa dạng phong phú về giáo lý đã hình thành niềm tin và thực hành của các truyền thống Kitô giáo khác biệt này.

      đáp lại
  10. Các sắc thái thần học riêng biệt được phản ánh trong Kinh thánh Công giáo và Tin lành cung cấp cái nhìn sâu sắc có giá trị về quỹ đạo lịch sử và giáo lý của các truyền thống tôn giáo này, nhấn mạnh bản chất đa diện của đức tin Kitô giáo.

    đáp lại
    • Sự khác biệt về kinh thánh giữa các truyền thống này minh họa cho tấm thảm phong phú về tư tưởng thần học và cách giải thích kinh thánh trong Cơ đốc giáo, cung cấp một lăng kính nhìn vào sự phát triển lịch sử đa dạng của nó.

      đáp lại

Để lại một bình luận

Bạn muốn lưu bài viết này cho sau này? Nhấp vào trái tim ở góc dưới cùng bên phải để lưu vào hộp bài viết của riêng bạn!