Do Thái vs Do Thái: Sự khác biệt và So sánh

Con người, ngôn ngữ, tôn giáo và văn hóa của mỗi quốc gia và dân tộc cũng được gọi bằng những tên riêng biệt. Chẳng hạn, hãy lấy trường hợp của dân Y-sơ-ra-ên; họ cũng được gọi là người Do Thái và người Do Thái. Dân Y-sơ-ra-ên hay người Hê-bơ-rơ đã đi xuống. Tiếng Do Thái cũng là tên của ngôn ngữ Semitic Tây Bắc, là một phần của nhóm ngôn ngữ Canaanite rộng lớn hơn.

Từ thế kỷ 11, ngôn ngữ này được gọi là 'tiếng Do Thái'. Người Do Thái là người Do Thái, và những người có nguồn gốc từ người Do Thái, những người và một cộng đồng tôn giáo sắc tộc. Tiếng Do Thái đề cập đến con cháu của Áp-ra-ham từ Eber. Tiếng Hê-bơ-rơ đề cập đến con cháu của cháu trai Áp-ra-ham, Y-sơ-ra-ên, trong khi người Do Thái đề cập đến con cháu chắt của Áp-ra-ham, Giu-đa.

Các nội dung chính

1. Người Do Thái đề cập đến những người theo tôn giáo Do Thái và chia sẻ một lịch sử, văn hóa và truyền thống chung.
2. Mặt khác, tiếng Do Thái là ngôn ngữ được người Do Thái sử dụng và được sử dụng trong các nghi lễ và văn học tôn giáo.
3. Mặc dù cả hai có liên quan chặt chẽ với nhau, nhưng người Do Thái đề cập đến bản sắc tôn giáo và văn hóa, trong khi tiếng Do Thái đề cập đến ngôn ngữ được sử dụng bởi người Do Thái.

Do Thái vs Do Thái

Do Thái đề cập đến những cá nhân có liên quan đến các khía cạnh tôn giáo, văn hóa hoặc dân tộc của Do Thái giáo, một tôn giáo độc thần. Tiếng Do Thái là một ngôn ngữ Semitic gắn liền với người Do Thái trong lịch sử và được sử dụng trong các nghi lễ tôn giáo, cầu nguyện và nghiên cứu các văn bản thiêng liêng như Torah.

Từ "Do Thái" dùng để chỉ mọi thứ liên quan đến văn hóa và tôn giáo của người Do Thái. Quốc tịch, chủng tộc, tôn giáo và phong tục của họ được bao gồm. Nhà nước Israel được xây dựng với tư cách là quốc gia Do Thái của con cháu Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp. Tất cả chúng đều bắt nguồn từ tiếng Latinh “Judaeus”, có nghĩa là “Giu-đê.

Chữ “Hê-bơ-rơ” ám chỉ dòng dõi Áp-ra-ham thuộc dòng dõi Y-sơ-ra-ên. Các liên kết văn hóa và tôn giáo của họ và những cá nhân đã chuyển đổi sang Do Thái giáo cũng được sử dụng. Tuy nhiên, nó được sử dụng phổ biến nhất để ám chỉ ngôn ngữ Canada cổ của người Israel. Đây là ngôn ngữ chính thức của bang Israel, mặc dù nó cũng được sử dụng bởi người Samari và các cộng đồng không phải Do Thái.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Do Thái	Hebrew
Sự tồn tại	Người Do Thái ra đời vào năm 1200 trước Công nguyên.	Tiếng Do Thái ra đời vào thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên.
Ý nghĩa	Do Thái có nghĩa là tất cả những thứ liên quan đến văn hóa và tôn giáo của người Do Thái.	Tiếng Hê-bơ-rơ có nghĩa là người Y-sơ-ra-ên hay dân Y-sơ-ra-ên, cũng như ngôn ngữ của họ.
Ý nghĩa	Do Thái có ý nghĩa.	Tiếng Do Thái không có ý nghĩa.
Tribe	Người Do Thái đến từ bộ tộc Do Thái.	Người Hê-bơ-rơ đến từ bộ tộc Giu-đa.
Con cháu	Do Thái đề cập đến tiếng Do Thái của các di chúc kinh thánh cũ.	Tiếng Do Thái đề cập đến con cháu của Áp-ra-ham từ Eber.

Do Thái là gì?

Người Do Thái là người Do Thái, một quốc gia và một nhóm văn hóa dân tộc. Một nhóm dân tộc được gắn kết bởi một di sản tôn giáo chung là một nhóm dân tộc của các cá nhân. Dân Y-sơ-ra-ên hay người Hê-bơ-rơ đã đi xuống. Các tộc trưởng trong Kinh thánh là Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp có thể truy nguyên tổ tiên của họ. Do Thái là đức tin lịch sử của quốc gia Do Thái.

Thuật ngữ “Do Thái” có thể có nghĩa là dân tộc, quốc tịch và tôn giáo của người dân. Tuy nhiên, không phải người Do Thái nào cũng theo đạo Do Thái. Cái tên 'Người Do Thái' có nguồn gốc từ tiếng Anh Trung cổ 'Gyw' và lần lượt phát triển từ giu tiếng Pháp cũ, những người Do Thái cổ hơn và cuối cùng là laudanum trong tiếng Latin.

Tiếng Latin Iudaeus là người Do Thái, 'từ Judaea.' Do đó, tên 'Jew' ám chỉ người dân Judaean. Người Do Thái, hay người dân của vương quốc Judah, là thành viên của chi tộc Judah. ​​Tên Judah bắt nguồn từ Judah, con trai thứ tư của Jacob, cả chi tộc và vương quốc. 

Gia-cốp đã từng là cháu nội của Áp-ra-ham. “Từ “Y'huddai” trong tiếng Aramaic bắt nguồn từ từ 'Yehudi' trong tiếng Hê-bơ-rơ, ám chỉ bộ tộc Giu-đa, con trai thứ tư của Gia-cốp.

Tiếng Hê-bơ-rơ là gì?

Tiếng Do Thái là một tiêu đề khác thường được sử dụng để chỉ người Do Thái; trên thực tế, từ này đề cập đến con cháu của Eber. Áp-ra-ham là người Do Thái, và vì vậy, về mặt pháp lý, tất cả con cháu của ông cũng là người Do Thái, mặc dù danh hiệu này được dành cho người dân Israel. Thông qua cháu trai của mình, người Israel là con cháu của Áp-ra-ham (tên ban đầu là Gia-cốp).

Khi ông vật lộn với một thiên thần để kiếm được phước lành, Israel là cái tên mà Chúa đã đặt cho Jacob. Từ "Vật lộn với Chúa". Cái tên ngụ ý. Những người Do Thái ủng hộ Do Thái giáo có thể hoặc không thể là những người theo đạo nhiệt thành. Tuy nhiên, vẫn còn nghi ngờ rằng cái tên 'Hebrew' xuất phát từ từ trong Kinh thánh 'Ivri', có nghĩa là đi qua hoặc đi qua 'Ivri' là số nhiều 'Ivrim', trong tiếng Pháp cổ là Ebreu, và được tạo thành trong tiếng Hy Lạp cổ và tiếng La tinh là Heraeus trong tiếng Do Thái.

Số nhiều là 'Ivri.' Tiếng Do Thái cũng là tên của ngôn ngữ Semitic Tây Bắc, là một phần của nhóm ngôn ngữ Canaanite rộng lớn hơn. Từ thế kỷ 11, ngôn ngữ này được gọi là 'tiếng Do Thái'. Tiếng Hê-bơ-rơ có nhiều hình thức khác nhau: một là tiếng Hê-bơ-rơ cổ điển được sử dụng để cầu nguyện và học tập, và hình thức kia là tiếng Hê-bơ-rơ đương đại được đa số người Do Thái nói và là ngôn ngữ chính thức của Israel.

Sự khác biệt chính giữa người Do Thái và tiếng Do Thái 

1. 'Do Thái' có nghĩa là tất cả những thứ liên quan đến văn hóa và tôn giáo của người Do Thái, trong khi 'Hebrews' có nghĩa là người Israel hoặc dân tộc Israel cũng như ngôn ngữ của họ.
2. Người Do Thái có hàm ý, trong khi người Do Thái không có hàm ý.
3. Điển hình hơn, người Israel được gọi là người Do Thái, trong khi người Do Thái là tên gọi trước Cuộc chinh phục Canaan.
4. Người Do Thái là bộ tộc Do Thái, trong khi tiếng Do Thái là bộ tộc Judah.
5. Người Do Thái sống ở nhà nước Israel, trong khi người Do Thái sống ở Palestine.

dự án

1. https://brill.com/view/journals/jjl/6/1/article-p43_3.xml
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=mqTygA8EQMAC&oi=fnd&pg=PR7&dq=Difference+Between+Jewish+and+Hebrew&ots=qaur00QELc&sig=9DkuojSzO40VJRwM-M-Fw0TYuoc