Kinh thánh tiếng Do Thái và Cơ đốc giáo: Sự khác biệt và so sánh

Kinh thánh là thánh thư của cả Do Thái giáo và Kitô giáo. Kinh thánh tiếng Do Thái và Kinh thánh Kitô giáo rất giống nhau. Kinh thánh tiếng Do Thái chỉ bao gồm Cựu ước.

Các nội dung chính

1. Kinh thánh tiếng Do Thái, hay Tanakh, chỉ chứa các sách Cựu Ước và được người Do Thái sử dụng.
2. Kinh thánh Kitô giáo chứa cả sách Cựu Ước và Tân Ước và được các Kitô hữu sử dụng.
3. Các sách Cựu Ước trong Kinh thánh Cơ đốc giống như những sách trong Kinh thánh tiếng Hê-bơ-rơ, nhưng thứ tự và cách sắp xếp có thể khác nhau.

Kinh thánh tiếng Do Thái vs Kinh thánh Kitô giáo

Kinh thánh tiếng Do Thái là một thánh thư thiêng liêng của người Do Thái, còn được gọi là Tanakh hoặc Kinh thánh tiếng Do Thái, và nó bao gồm Cựu Ước. Kinh thánh Kitô giáo là cuốn sách thánh của các Kitô hữu bao gồm hai phần là Cựu Ước và Tân Ước, được hình thành từ trước Công nguyên đến Sau Công nguyên.

Kinh thánh tiếng Do Thái là kinh thánh thiêng liêng của người Do Thái. Nó còn được gọi là 'Kinh thánh tiếng Do Thái' hoặc 'Tanakh.' Cựu Ước được coi là Kinh thánh tiếng Do Thái. Người Do Thái tin rằng luật của năm cuốn sách đầu tiên của Kinh thánh và Kinh Torah đều do Môi-se viết ra.

Kinh thánh Cơ đốc giáo có hai phần, Cựu Ước và một phần khác là Tân Ước. Những cuốn sách của Tân Ước được viết và hình thành bởi các Kitô hữu của thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Kinh thánh Hebrew	Kinh thánh Cơ đốc giáo
Kinh Thánh	Cựu Ước Hay Tanakh và Talmud được coi là Kinh thánh tiếng Do Thái.	Cựu Ước và Tân Ước là hai phần của Kinh Thánh Kitô giáo.
Người sáng lập	Áp-ra-ham, Y-sác, Gia-cốp và Môi-se.	Chúa Giêsu Kitô
Tôn Giáo	Do Thái giáo	Kitô giáo
Thiên Chúa	Tin vào sự duy nhất của Thiên Chúa. Thượng đế là đấng sáng tạo ra vũ trụ.	Tin vào Một Đức Chúa Trời trong ba ngôi vị: Cha, Con và Thánh Thần—Ba Ngôi.
Tin tưởng	Bạn phải chọn điều tốt từ điều sai. Bạn chỉ chịu trách nhiệm cho hành động của mình, không phải cho suy nghĩ của bạn.	Con người đã thừa hưởng 'Tội lỗi nguyên thủy' từ Adam. Con người là một chủng tộc sa ngã và tan vỡ, và họ cần được cứu rỗi.
Vị trí của Chúa Giêsu	Người Hê-bơ-rơ phủ nhận Chúa Giê-su là Đức Chúa Trời hay chính là Ma-si-a.	Cơ đốc nhân chấp nhận Chúa Giê-xu là Đức Chúa Trời.
Ngôn ngữ	Kinh thánh tiếng Do Thái được viết bằng tiếng Do Thái.	Kinh thánh Kitô giáo được viết bằng tiếng Aramaic, Hy Lạp và Latinh.

Kinh thánh tiếng Do Thái là gì?

Kinh thánh tiếng Do Thái là văn bản thiêng liêng của đạo Do Thái hoặc người Do Thái. Được viết bằng tiếng Do Thái, Kinh thánh tiếng Do Thái được biết đến với tên Tanakh. Nó chỉ bao gồm Cựu Ước, cũng là một phần của Kinh thánh Kitô giáo.

Người Do Thái không chấp nhận Chúa Giê-xu là Đức Chúa Trời và là Đấng Mê-si-a. Họ coi Chúa Giê-su là một nhà tiên tri giản dị của Đức Chúa Trời và là một người thầy tốt. Kinh Torah còn được gọi là “năm cuốn sách của Môi-se”.

Torah bao gồm năm cuốn sách: Genesis (Bereshit), Exodus (Shemot), Leviticus (Vayikra), Numbers (Bamidbar) và Deuteronomy (Devarim). Câu chuyện về sự sáng tạo và sự khởi đầu của mối quan hệ giữa Chúa và con người được mô tả ngắn gọn trong một vài chương đầu tiên của Sáng thế ký.

Torah cung cấp các luật và truyền thống tôn giáo của người Do Thái. Nó còn được gọi là luật của Môi-se. Torah được viết bằng tiếng Do Thái và kinh điển tiếng Do Thái có 24 cuốn sách.

Kinh thánh Kitô giáo là gì?

Cựu Ước và Tân Ước được gọi là Kinh Thánh Kitô giáo. Kinh thánh là một cuốn sách thánh của tôn giáo Kitô giáo.

Cựu Ước rất giống với Kinh thánh tiếng Do Thái. Nó mô tả câu chuyện về sự sáng tạo của Trái đất. Phần đầu của Kinh thánh bao gồm khái niệm về Nô-ê và trận đại hồng thủy.

Trong Tân Ước, câu chuyện cuộc đời của Chúa Giêsu được mô tả. Nó được viết vào nửa sau của thế kỷ thứ nhất bởi Sứ đồ Phao-lô bằng tiếng Hy Lạp.

Sách Khải huyền là cuốn sách cuối cùng và cuối cùng của Kinh thánh. Đó là một ví dụ về văn học khải huyền, được viết vào khoảng năm 95 sau Công nguyên. King James Bible là ấn bản Kinh Thánh được biết đến rộng rãi nhất.

Sự khác biệt chính giữa Kinh thánh tiếng Do Thái và Kinh thánh Kitô giáo

1. Kinh thánh tiếng Do Thái được viết bằng tiếng Do Thái. Kinh thánh Kitô giáo được viết bằng tiếng Hy Lạp, tiếng Aramaic và tiếng Latinh.
2. Do Thái giáo là tôn giáo của Áp-ra-ham dựa trên các nguyên tắc được viết trong Kinh thánh tiếng Do Thái và Pháp điển do thái. Mặt khác, Kitô giáo được thành lập bởi Chúa Giêsu và dựa trên đạo đức thể hiện trong Kinh thánh Kitô giáo.

dự án

1. http://scholar.google.com/scholar_url?url=https%3A%2F%2Fcrm.hcvs.org.uk%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fwebform%2Fpdf-introduction-to-the-hebrew-bible-john-j-collins-pdf-download-free-book-e80191a.pdf&hl=en&sa=T&oi=ggp&ct=res&cd=0&d=1489169110999478998&ei=zqOLYOiaDMeSywSTm7SgCw&scisig=AAGBfm3q9jkU1AJj2N7awhOgXX3EXMk46g&nossl=1&ws=1366×664&at=
2. http://scholar.google.com/scholar_url?url=https%3A%2F%2Fjournals.sagepub.com%2Fdoi%2Fabs%2F10.1177%2F0008429815610607&hl=en&sa=T&ct=res&cd=1&d=4483613470014414446&ei=H6SLYPGhJYvuygSir5CwBA&scisig=AAGBfm0KX6IpDwLuBvnn8KzAu2WYfQlrdQ&nossl=1&ws=1366×664&at=&bn=1